Hvad Betyder NUKLEAR FORSKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recherche nucléaire

Eksempler på brug af Nuklear forskning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad med nuklear forskning og produktionen af tobak?
Qu'en est-il de la recherche nucléaire et de la culture du tabac?

Mere end to tredjedele heraf benyttes til nuklear forskning.
Plus de deux tiers de ces fonds vont dans la recherche nucléaire.

Samarbejde om nuklear forskning og udvikling.
Coopération en matière de recherche et de développement nucléaires.

CERN er den er den europæiske organisation for nuklear forskning.
Le CERN est une organisation européenne de recherche nucléaire.

Da nuklear forskning var en helt ny inden for fysik begyndte at udvikle instrumenter og opbygge en neutronkilde.
Lorsque la recherche nucléaire était un tout nouveau domaine de la physique a commencé à développer des instruments et de construire une source de neutrons.

CERN er den er den europæiske organisation for nuklear forskning.
LE CERN est l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire.

Støtten til nuklear forskning(FTU) har gennem flere år været faldende både i de fleste medlemsstater og på fællesskabsplan.
Le soutien à la recherche nucléaire(RDT) est en diminution depuis de nombreuses années dans la plupart des États membres ainsi qu'au niveau communautaire.

CERN er den er den europæiske organisation for nuklear forskning.
Le CERN, c'est l'Organisation européenne sur la recherche nucléaire.

Nuklear forskning virksomheder bruge atomreaktorer eller cyclotrons til at studere eller oprette radioaktive materialer.
Les établissements de recherche nucléaire utilisent des réacteurs nucléaires ou cyclotrons d'étudier ou de créer des matières radioactives.

Hans arbejde voksede til at være fokuseret primært på nuklear forskning.
Hans de travail a augmenté de se concentrer principalement sur la recherche nucléaire.

I de senere år har budgettet til nuklear forskning blevet reduceret til fordel for forskning om rationel udnyttelse af energi.
Ces dernières années, le budget alloué à la recherche nucléaire a été réduit au profit de recherche sur l'utilisation rationnelle de l'énergie.

Før Anden Verdenskrig, havde Frankrig været hovedsageligt involveret i nuklear forskning gennem arbejdet i den Joliot-Curies.
Avant la seconde guerre mondiale, la France avait été principalement impliquée dans la recherche nucléaire par le travail des Joliot - curies.

Nuklear forskning kan bidrage til social og økonomisk velstand og miljømæssig bæredygtighed ved at forbedre nuklear sikkerhed, sikring og strålingsbeskyttelse.
(2) La recherche nucléaire peut contribuer au bien- être social et à la prospérité économique par l'amélioration de la sûreté nucléaire, de la sécurité et de la radioprotection.

Som nævnt, er den fejl besked indeholder i dokumentet på hjemmesiden for den Europæiske organisation for nuklear forskning(CERN).
Comme indiqué, le message de défaut est contenu dans le document sur le site de l'organisation Européenne pour la recherche nucléaire(CERN).

Kom i gang- Administratorer inden for videnskabelig forskning- Nuklear forskning og nedlukning af kernekraftværker!
Le concours Administrateurs dans le domaine de la recherche scientifique- Recherche nucléaire et déclassement d'installations nucléaires est ouvert!

Der er med en række Euratom-rammeprogrammer for forskning tilvejebragt betydelige midler til fremme af civil nuklear forskning.
Les programmes-cadres de recherche Euratom qui se sont succédé ont consacré d'importants moyens financiers au développement de la recherche nucléaire civile.

Udvælgelsesprøven Administratorer inden for videnskabelig forskning- Nuklear forskning og nedlukning af kernekraftværker er nu åben!
Le concours Administrateurs dans le domaine de la recherche scientifique- Recherche nucléaire et déclassement d'installations nucléaires est ouvert!

I juli og i november bemyndigede Rådet desuden Kommissionen til at indlede forhandlinger om henholdsvis en samarbejdsaftale mellem Euratom og Canada inden for nuklear forskning tab.
En juillet et en novembre, le Conseil a autorisé la Commission à négocier, respectivement, un accord de coopération dans le domaine de la recherche nucléaire entre l'Euratom et le Canada tab.

Kommissionen offentliggør regelmæssigt en liste over de områder inden for nuklear forskning, som den anser for utilstrækkeligt udforskede og opretter et fælles forskningscenter.
La Commission publie périodiquement une liste des secteurs de la recherche nucléaire qu'elle estime insuffisamment étudiés et crée un centre commun de recherche nucléaire..

Anti-atomer- Sammenkobling af positroner og antiprotoner, skabte forskere fra CERN, Den Europæiske Organisation for Nuklear Forskning, det første anti-atom.
Anti- atomes- En associant positrons et antiprotons, des scientifiques de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire ont créé le premier anti- atome.

Sydkorea har også gjort store fremskridt inden for nuklear forskning, udvikling af Advanced Power Reactor 1400 med vægt på forbedret sikkerhed, øget produktionsliv og større effektivitet.
La Corée du Sud a également fait de grands progrès dans le domaine de la recherche nucléaire en développant le réacteur Advanced Power Reactor 1400 en mettant l'accent sur l'amélioration de la sûreté, la prolongation de la durée de production et une plus grande efficacité.

Men så vidt jeg har forstået, dækker det ikke alle områder inden for nuklear forskning under Kommissionen.
Cela ne couvre cependant pas tous les domaines de la recherche nucléaire qui, à ce que je comprends, est orientée par la Commission européenne.

Når, i 1983, fysikere fra den Europæiske organisation for nuklear forskning() jeg har bemærket, at de stråler af elektroner er frastødt fra jern end den gratis protoner vejen, kom de til den konklusion, at problemet størrelsen årsager protoner og neutroner i tunge kerner handle, som om de har meget større størrelser.
Quand, en 1983, de la physique de l'organisation Européenne pour la recherche nucléaire ont remarqué que des faisceaux d'électrons partis de fer est un excellent libre des protons conséquent, ils sont venus à la conclusion que le problème de la taille rend les protons et les neutrons à l'intérieur des noyaux lourds, comme si ils ont beaucoup de grandes dimensions.

Åben for ansøgning- Administratorer inden for videnskabelig forskning- Nuklear forskning og nedlukning af kernekraftværker.
Ouverture des candidatures- Administrateurs dans le domaine de la recherche scientifique- Recherche nucléaire et déclassement d'installations nucléaires..

Om forhandling af Det Europæiske Atomenergifællesskabs(Euratom) tiltrædelse til en international rammeaftale indgået af medlemmerne i det internationale Generation IV-forum på området nuklear forskning.
Concernant la négociation de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) à un accord cadre international entre les membres du Forum international Génération IV dans le domaine de la recherche nucléaire.

Invitation til assessmentcentret- Administratorer inden for videnskabelig forskning- Nuklear forskning og nedlukning af kernekraftværker.
Invitation au centre d'évaluation- Administrateurs dans le domaine de la recherche scientifique- Recherche nucléaire et déclassement d'installations nucléaires..

Sidstnævnte er baseret på det grundlæggende princip om gensidighed og tager således hensyn til de to parters gensidige interesser og dækker alle de områder, der er omfattet af det sjette rammeprogram, undtagen nuklear forskning.
Cet accord est fondé sur le principe fondamental de la réciprocité, qui prend en considération les intérêts mutuels des deux parties et couvre tous les thèmes proposés par le sixième programme-cadre, à l'exception de la recherche nucléaire.

Resultater af adgangstesten- anden fase- Administratorer inden for videnskabelig forskning- Nuklear forskning og nedlukning af kernekraftværker.
Résultats des tests d'accès- deuxième phase- Administrateurs dans le domaine de la recherche scientifique- Recherche nucléaire et déclassement d'installations nucléaires..

At styrke forskningen og sikre udbredelsen af teknisk videnKommissionen opfordrer medlemsstaterne, personer og virksomheder til at forelægge deres programmer for nuklear forskning.
Développer la recherche et assurer la diffusion des connaissances techniquesLa Commission invite les États membres, personnes ou entreprises à lui communiquer leurs programmes relatifs à la recherche nucléaire.

(9) Den enkelte medlemsstat afgør, om den vil anvende kerneenergi, men det anerkendes også, at nuklear forskning spiller en vigtig rolle i alle medlemsstater, ikke mindst i forbindelse med menneskers sundhed.
(9) S'il appartient à chaque État membre d'opter ou non pour le recours à l'énergie nucléaire, il est également reconnu que la recherche nucléaire joue un rôle important dans l'ensemble des États membres, notamment en matière de santé humaine.

Hvordan man bruger "nuklear forskning" i en Dansk sætning

Kilde : HAARTZ Et hemmeligt dokument om nuklear forskning I iran.

Vi har åbnet to nye rubrikker: CERN – Det Europæiske Center for Nuklear Forskning (156) Dette er en slags vejledning til de vigtigste forskningscentre og laboratorier.

Da årsagen kan ligge i eksplosionssystemets patologier i forbindelse med ultralyd af testiklerne, er nyrernes ultralyd foreskrevet. • Radioisotop (nuklear) forskning. • Undtagelsesvis må du ikke undgå biopsi.

Disse agenter samler registreringer af UFO-observationer, der forekommer nær fortrolige offentlige faciliteter. (Bemærk: udlændinge er meget interesserede i vores atomvåben og nuklear forskning).

Stop lukning af Risø og lad det igen være center for nuklear forskning – også i atomaffald (’waste burner’). 15.

Det praktiseres i en lang række (mindre) lande, der groft kan deles i to grupper: -Lande uden nuklear energiproduktion og uden væsentlig nuklear forskning.

Tyskland, med mange kraftreaktorer og megen nuklear forskning, har p.g.a.

Med deres tab under krigen, Tyskland og Japan ophørte med at være involveret i en hvilken som helst nuklear forskning våben .

Hvordan man bruger "recherche nucléaire" i en Fransk sætning

Le réacteur de recherche nucléaire de Téhéran ne pose pas de problème.

La recherche nucléaire militaire induirait dans l'industrie entre 10.000 et 20.000 emplois.

espace, explosion, chercheurs, supernova, Université nationale de recherche nucléaire (MEPhI), Système solaire

Centre Européen de Recherche Nucléaire (CERN) et son accélérateur de particules (LHC).

L’Institut de Recherche Nucléaire (IRN) était né.

Organisme public de la recherche nucléaire civile en France.

Il ajoute : « Dans les recherche nucléaire (Cern), à Genève.

Ugo AMALDI, physicien des particules, Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)

Cet homme travaillait au Centre Européen de Recherche Nucléaire (Cern.

Puis-je conduire de Saint-Julien-en-Genevois à Organisation européenne pour la recherche nucléaire ?