Hvad Betyder NUVÆRENDE EJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propriétaire actuel

Eksempler på brug af Nuværende ejer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nuværende ejer ukendt.
Propriétaire actuel inconnu.

Herefter i arv til nuværende ejer.
Par héritage au propriétaire actuel.

Nuværende ejer købte stedet i 2006.
Son propriétaire actuel l'a acquis en 2006.

Erhvervet af nuværende ejer i 1971.
Acquis par le propriétaire actuel en 1971.

Nuværende ejer er anden generation.
Le propriétaire actuel représente la douzième génération.

I 1968 købt af nuværende ejer.
Voiture achetée en 1968 par le propriétaire actuel.

Dens nuværende ejer købte vognen.
Le propriétaire actuel a acheté la voiture en l'état.

Er startet og udviklet af nuværende ejer.
Conçu et construit par le propriétaire actuel….

Renoveret af nuværende ejer tilbage i 1980'erne.
Acquis par le propriétaire actuel dans les années 1980.

Mulighed for at indgå partnerskab med nuværende ejer.
Possibilité d'association avec le propriétaire actuel.

Dets påståede nuværende ejer er Ahmet Kara.
Son actuel propriétaire allégué est Ahmet Kara.

Nuværende ejer af swedese er Elisabeth Johansson.
Le propriétaire actuel de Swedese est Mme Elisabeth Johansson.

Proveniens: Købt af nuværende ejer direkte af kunstneren.
Provenance: Acquis directement auprés de l'artiste par l'actuel propriétaire.

Nuværende ejer kan lige akkurat leve af at drive virksomheden.
Le propriétaire actuel serait prêt à continuer de diriger l'entreprise.

Hans 409 sejre var mere end nogen anden nuværende ejer af NFL.
Ses 409 victoires constituent un sommet parmi les propriétaires actuels de la NFL.

Havens nuværende ejer Erik Vind, har franske aner.
De plus, l'actuel propriétaire Erik Vind a des origines françaises.

Boligen er nænsomt renoveret gennem de seneste 20 år af nuværende ejer.
Les propriétaires actuels ont minutieusement rénové la propriété au cours des 20 dernières années.

Dens nuværende ejer er musik og filmmogul David Geffen.
Son propriétaire actuel est le magnat de la musique et du film David Geffen.

Der hører til ejendommen et kælderrum, der af nuværende ejer er brugt til opbevaring.
La propriété bénéficie d'un sous- sol qui est utilisé par le propriétaire actuel pour le stockage.

Nuværende ejer står gerne til rådighed i forbindelse med overdragelse.
Le propriétaire actuel accepte volontiers les visites lorsqu'il est disponible.

Vedligeholdelsespligten på beplantningsbælterne udføres af nuværende ejer frem til 2015.
Les travaux de rénovation de façade prévus pour 2015 seront à la charge de l'actuel propriétaire.

Købt som en ruin af nuværende ejer i 1983 og omdannet til et 6 soveværelser, alle på-suite, Holiday Villa ca….
Acheté comme une ruine par le propriétaire actuel en 1983 et converti en une chambre 6, le tout sur- suite, Maison de vacances env….

Eric Clapton købte ejendommen i 1979 og solgte den til sin nuværende ejer, Ken Healy, i 1987.
Eric Clapton a acheté la propriété en 1979, la vendant à son propriétaire actuel, Ken Healy, en 1987.

Gaja nuværende ejer og præsident Angelo Gaja er krediteret med at udvikle teknikker, der har revolutioneret vinfremstilling i Italien.
Actuel propriétaire et président Angelo Gaja Gaja est crédité de développer des techniques qui ont révolutionné la vinification en Italie.

McCoy er nødvendig for at returnere juvel nuværende ejer, ellers venter på den samme skæbne.
McCoy est nécessaire de retourner le bijou propriétaire actuel, sinon il attend le même sort.

Romney Manor blev en batik virksomhed i 1970'erne under ledelse af sin nuværende ejer.
Romney Manor est devenu une entreprise de batik dans les années 1970 sous la tutelle de son propriétaire actuel.

Vores nuværende ejer og direktør, Per Skjøth, startede Provacances i 1997 fra sin daværende bopæl i Lubéron i Sydfrankrig.
Per Skjøth, propriétaire actuel et directeur général, a fondé Provacances en 1997 à partir de sa résidence actuelle à Maubec dans le Lubéron.

Hvis du absolut skal have et tidligere registreret domænenavn, kan du prøve at købe det fra sin nuværende ejer.
Si vous voulez avoir un nom de domaine de certains, mais c'est déjà pris, vous pouvez l'acheter à partir de l'actuel propriétaire.

Vi vil særligt takke Oleg Tinkov, holdets nuværende ejer, og ledelsen af Tinkoff-Saxo for partnerskabet, og vi ser frem til en god afslutning på året sammen.
Nous souhaitons remercier en particulier Oleg Tinkov, le propriétaire actuel de l'équipe, ainsi que les dirigeants de Tinkoff- Saxo pour le partenariat.

Toyota Industries Corporation(TICO) har underskrevet en aftale om at købe Vanderlande fra selskabets nuværende ejer NPM Capital.
Toyota Industries Corporation(TICO) a signé un accord d'acquisition de Vanderlande avec le propriétaire actuel du groupe, le fond d'investissement néerlandais NPM Capital.

Sådan bruges "nuværende ejer" i en sætning

KASSEREJSER OG KASSELUKKER Nuværende ejer: Fisker Skanderborg A/S Nuværende placering: Fisker Skanderborg A/S Automatisk kartonneringsanlæg, kombineret med kasserejser og lukker for tape i top og bund.

Den nuværende ejer Jean-Nicolas Méos bedstemor, Marcelle Lamarche-Confuron, kom oprindeligt fra en gammel vinfamilie i Vosne.

I overtog den nuværende ejer Hans Nørregaard Pedersen firmaet, som i dag råder over 9 busser.

Har eksisteret siden I overtog den nuværende ejer Hans Nørregaard Pedersen firmaet, som i dag råder over 9 busser.

Her deltog den nuværende ejer Morten Apel, Nels Poulsen m.

Nuværende ejer indsættes med rollen "Debitor" og "Kreditor" på trinnet "Andre roller". 3.

Sjov kendsgerning: den nuværende ejer af Casa Batlló er Bernat familien, kendt for at være ejere af Chupa Chups slikkepinde.

Nuværende ejer har totalt renoveret hele huset, og det er istandsat med en flot rød tråd.

Nuværende ejer har skiftet sanitet, og ellers fremstår rummet med terrazzogulv og hvide fliser på væggen.

For yderligere oplysning om hvad der er lavet ved villaen af nuværende ejer, er du velkommen til at ringe til sælger, som kan oplyse i alle detaljerne.