Eksempler på brug af Ny dynamik på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skabte en ny dynamik.
En ny dynamik i forholdet mellem arbejdsmarkedets parter.
Une nouvelle dynamique pour les relations industrielles.Vejen til ny dynamik.
Direction pour une nouvelle dynamique.Den europæiske økonomi har brug for en ny dynamik.
Det vil skabe en ny dynamik i byen.
Elle va donner une dynamique nouvelle à la ville.Det kan lykkes for den at skabe en veritabel ny dynamik.
Elle peut créer une véritable nouvelle dynamique.Udløses der ny dynamik i erhvervslivet.
Une nouvelle dynamique est crée dans l'entreprise.Han havde viklet sig ind i en ny dynamik.
Il avait envie de se mettre dans une nouvelle dynamique.Appellationen lærte en ny dynamik at kende og opnåede international anseelse.
L'appellation connaît un nouveau dynamisme et acquiert une notoriété internationale.Vi kan ikke skabe ny dynamik, hvis vi ikke har det rigtige klima- også for vores små og mellemstore virksomheder.
Nous ne créerons jamais un nouveau dynamisme sans proposer aussi un environnement propice à nos PME.Det vil skabe en ny dynamik i landet.
Il va impulser une nouvelle dynamique au territoire.Tværtimod tror vi, det har skabt en ny dynamik.
Bien au contraire, nous pensons qu'il a créé une dynamique nouvelle.Forbedret gameplay- Nyd en ny dynamik og en dyb kampsystem!
GAMEPLAY améliorée- Profitez d'une nouvelle dynamique et un système de combat profond!Lad mig gentage vores synspunkt:Camp David har skabt en ny dynamik.
Je répète notre point de vue:Camp David a créé une dynamique nouvelle.Processen har givet ny dynamik til byen.
Le marché va apporter une nouvelle dynamique à la ville.Overgangen fra et indre marked med 15 til 25 medlemmer har skabt ny dynamik.
Le passage d'un marché intérieur de quinze à vingt-cinq pays engendre une nouvelle dynamique.Den politiske proces har fået en ny dynamik efter NATO-topmødet.
Le processus politique a acquis un nouvel élan à la suite du sommet de l'OTAN.Det er vores opgave at bruge de nye mekanikker til at skabe ny dynamik.
Nous devons utiliser les Jeg mener, at der nu er ny dynamik i disse forhandlinger«, siger hun.
Je crois qu'il y a aujourd'hui une nouvelle dynamique dans les négociations”, a- t- elle ajouté.Mercedes-AMG GLE 43 4MATIC coupé skaber ny dynamik i storbyen.
Le Mercedes- AMG GLE 43 4MATIC Coupé offre une nouvelle dynamique à la conduite en ville.Vi håber på en ny dynamik i forhandlingsprocessen med Tyrkiet, herunder en åbning af energikapitlet.
Nous appelons de nos vœux une nouvelle dynamique dans le processus de négociation avec la Turquie, et notamment l'ouverture du chapitre sur l'énergie.Det lyser i takt med rytmen og tilføjer en ny dynamik til dine musikalske præstationer.
Ceci éclaire en rythme et ajoute une nouvelle dynamique à vos performances musicales.At valget af den nye franske leder er en mulighed for at tilføre EU ny dynamik.
Et l'élection du For det andet bør vi kræve ny dynamik i den fastlåste situation i Cypern.
Den fælles strategi ogRuslands strategi på mellemlangt sigt for forholdet til EU har skabt ny dynamik.
La stratégie commune etla stratégie à moyen terme de la Russie pour le développement des relations avec l'UE ont créé un nouveau dynamisme.Den direkte karakter af disse kanaler skaber en ny dynamik på alle markeder, herunder campingindustrien.
La nature directe de ces canaux crée une nouvelle dynamique sur tous les marchés, y compris l'industrie du camping.De fantastiske filtereffekter kan også brugt til at udjævne overgangene mellem blander eller tilføje en ny dynamik til din præstation.
Les superbes effets de filtre permet également de lisser les transitions entre les mélanges ou d'ajouter une nouvelle dynamique à votre performance.D Kommissionen har vedtaget en meddelelse om en ny dynamik i forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN(-* punkt 1.4.121).
D Adoption par la Commission d'une communication relative à une nouvelle dynamique dans les relations entre l'Union européenne et l'ANASE(-> point 1.4.121).Plug-ins som ZAR-1R Reverb ogrør Delay tillader dig at tilføje ekstra dybde og en ny dynamik til dine optagelser.
Plug- ins comme le TSAR- 1R Réverbe etTube Delay vous permettent d'ajouter une profondeur supplémentaire et une nouvelle dynamique à vos enregistrements.
