Hvad Betyder NYDE HAVET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• profiter de la mer
• apprécient la mer

Eksempler på brug af Nyde havet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Russiske piger nyde havet og stranden.
Les Filles russes apprécient la mer et la plage.

Vi havde Morgenmad på den store balkon og nyde havet.
Nous prenions le petit déjeuner sur le balcon et profiter de la mer.

Russiske kvinder nyde havet og stranden.
Les Filles russes apprécient la mer et la plage.

God base for dem, der nyder smukke natur kan nyde havet.
Bonne base pour ceux qui aiment la beauté de la nature peuvent profiter de la mer.

Russiske kvinder nyde havet og stranden.
Les Femmes russes profiter de la mer et la plage.

Stranden omkranser den cirkulære bugt, hvor du kan nyde havet og solen.
La plage se trouve dans une baie circulaire où vous pouvez profiter de la mer et du soleil.

Ukrainske piger nyde havet og stranden.
Les filles ukrainiennes apprécient la mer et la plage.

En central placering egnet som base for at udforske området og nyde havet.
Un emplacement central approprié comme base pour explorer la région et profiter de la mer.

Ukrainske kvinder nyde havet og stranden.
Les filles ukrainiennes apprécient la mer et la plage.

Du kan nyde havet i det sydlige Sardinien ved at bo i Cagliari eller Oristano.
Vous pouvez profiter de la mer du sud de la Sardaigne en séjournant à Cagliari ou à Oristano.

En charmerende landsby, roligt og nyde havet og sport.
Un charmant village, au calme et profiter de la mer et des sports.

Du kan stadigvæk nyde havet, sandet og den klare himmel- perfekt for astronomientusiaster, og det gælder året rundt.
Vous pouvez profiter de la mer, du sable et du ciel dégagé, parfait pour les amoureux de l'astronomie, comme à n'importe quel moment de l'année.

Fra de to altaner kan du nyde havet, lige foran you.
A partir des deux balcons, vous pouvez profiter de la mer, juste en face de l'emplacement you.

Den private strand var det perfekte hyggeligt lille sted at svømme og nyde havet.
La plage privée était le petit endroit confortable parfait pour nager et profiter de la mer.

Her kunne man nyde havet og solen i fred.
Ici vous pouvez profiter de la mer et le soleil dans la paix.

Vi blev derefter nødt til at stoppe ved øen Sveti Jerolim, hvor vi kunne udforske øen og nyde havet.
Nous nous sommes ensuite arrêtés sur l'île de Sveti Jerolim où nous avons pu explorer l'île et profiter de la mer.

Efterse undervands plads, kan du nyde havet og de dejlige overraskelser fintunet!
Inspectez l'espace sous- marin, vous pouvez profiter de la mer et les belles surprises finement réglé!

Kallo-Knippla er en rolig ø, et perfekt sted at flygte fra travlt liv og nyde havet og naturen.
Kallo- Knippla est une île tranquille, un endroit idéal pour fuir la vie occupée et profiter de la mer et de la nature.

Du skal bare slappe af og nyde havet, solen, gastronomi og natur.
Vous avez juste pour se détendre et profiter de la mer, le soleil, la gastronomie et de la nature.

Du kan nyde havet liv og stranden og også besøge flere havne og masser af monumenter som Le Four des Navettes(den ældste bageri i Marseille- 1781), hvis slottet, Notre Dame de la Garde….
Vous pouvez profiter du bord de mer et visiter les différents ports et beaucoup de monuments comme Le Four des Navettes(la plus ancienne boulangerie de Marseille- 1781), le château d'If, Notre Dame de la Garde, le Mucem(nouveau musée de Marseille Capitale Européenne de la Culture 2013)….

Uanset om du er en naturelsker, ferie, nyde havet eller en aften i byen er dette stedet for dig.
Que vous soyez amoureux de la nature, vacances, profiter de la mer ou une nuit c'est l'endroit pour vous.

Du kan nyde havet liv og stranden og også besøge de mange havne og masser af monumenter som Le Four des Navettes(den ældste bageri i Marseille- 1781), hvis slottet, Notre Dame de la Garde, le Mucem(nyt museum i Marseille 2013 Kulturhovedstad),….
Vous pouvez profiter du bord de mer et visiter les différents ports et beaucoup de monuments comme Le Four des Navettes(la plus ancienne boulangerie de Marseille- 1781), le château d'If, Notre Dame de la Garde, le Mucem(nouveau musée de Marseille Capitale Européenne de la Culture 2013)….

Gården ligger lige ved havet og lige uden du kan nyde havet og stranden bar med pool.
La ferme est à droite sur le front de mer et juste à l'extérieur, vous pouvez profiter de la mer et le bar de plage avec piscine.

For at besøge den gamle bydel, lystbådehavnen, maden, nyde havet og bare kan lave en komplet rundtur i andre byer i nærheden.
Pour visiter la vieille ville, le port de plaisance, la nourriture, profiter de la mer et ne peuvent tout simplement faire un tour complet des autres villes à proximité.

Alle vores værelser har havudsigt, med balkon, hvor du kan spise morgenmad og nyde havet og…+ vis flere solnedgangen.
Toutes nos chambres ont vue sur la mer, avec balcon où vous pouvez prendre le petit…+ en savoir plus déjeuner et profiter de la mer et le coucher du soleil.

Det er en perfekt sted for lange ture i det omkringliggende område, eller nyde havet takket være kanoer er lejet på stranden.
C'est un endroit idéal pour de longues promenades dans la région environnante, ou profiter de la mer grâce à des canoës sont loués sur la plage.

For dem, der nyder havet, næsten direkte adgang til maritime aktiviteter og strande.
Pour ceux qui aiment la mer, presque un accès direct aux activités maritimes et des plages.

Caparica Sun Centre ligger blot 10 minutters gang fra strandene i Costa da Caparica og er et fremragende valg for dem, der nyder havets fred og ro, mens de befinder sig tæt på hovedstaden Lissabon.
Situé à seulement 10 minutes à pied des plages de la Costa da Caparica, le Caparica Sun Centre est un pied- à- terre idéal pour ceux qui aiment la mer et sa tranquillité tout en étant proche de la capitale Lisbonne.

Let at komme til, gården er beliggende i et strategisk område i Friuli, egnet til dem, der elsker natur og gode vine, men også til venner, der nyder havet eller bjergene, er kun et par kilometer væk, uden at glemme Aquileia arkæologiske steder eller historisk vigtige byer som Trieste.
Facile d'accès, la ferme est située dans une zone stratégique du Frioul, adapté pour ceux qui aiment la campagne et les bons vins, mais aussi à des amis qui aiment la mer ou les montagnes qui sont seulement à quelques kilomètres de là, sans oublier les sites archéologiques d'Aquilée ou villes historiquement importants comme Trieste.