Hvad Betyder NYDELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plaisir
• jouissance
• plaisirs

Eksempler på brug af Nydelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nydelsen må vente.
Ce plaisir devra attendre.

Smerten og nydelsen.
La souffrance et le plaisir.

Nydelsen ved at herske.
Le plaisir de régner.

Jeg er der for nydelsen.
Pour le plaisir, c'est moi.

Nydelsen er allerede stor.
Le plaisir est déjà grand.

De forsøgte at smage på nydelsen.
Ils souhaitent goûter aux plaisirs.

Nydelsen af at give og hjælpe.
Le plaisir de donner et d'aider.

Testellet er halvdelen af nydelsen.
L'ordre est la moitié du plaisir.

Nydelsen ligger i selve jagten.
Tout le plaisir est dans la traque.

Der er ingen grænser for nydelsen.
Il n'y a pas de limite au plaisir.

Igen- nydelsen af Antonio!
Encore une fois- la jouissance de Antonio!

Endda uden, at det går ud over nydelsen.
Et même que cela va au delà du plaisir.

Nu er nydelsen mere afdæmpet.
À présent, le plaisir est plus contenu.

Bare sådan… indtil jeg overgav mig til nydelsen.
Jusqu'à… ce que je meure de plaisir.

Men nydelsen vil være alt for kort.
Mais le plaisir serait trop court.

Men hvordan ville nydelsen være uden dem?
Où serait le plaisir sans elle?

Nydelsen af nem personliggørelse.
Le plaisir d'une personnalisation facile.

Tilbyder du nydelsen ved ingenting?
Offres-tu le plaisir de ne rien faire?

Nydelsen er en belønning i sig selv.
Le plaisir était une récompense en soi.

Smerten og nydelsen er den samme.
Les douleurs et le plaisir sont le même.

Din mor og jeg forpligter os til nydelsen.
Ta mère et moi prenons la route du plaisir.

Begrænse nydelsen af slik og kager.
Limiter la jouissance des bonbons et des pâtisseries.

Den største nydelse er at foragte nydelsen.
Le vrai plaisir est le mépris des plaisirs.

Nydelsen af urter bør være i hver have.
Le plaisir des herbes doit être dans chaque jardin.

Hvordan man kan maksimere nydelsen af din graviditet.
Comment maximiser la jouissance de votre grossesse.

Mist ikke nydelsen af dine øjeblikke af ensomhed.5.
Ne perdez pas le plaisir de vos moments de solitude.5.

Sikrer andre medlemmer af samfundet nydelsen af de.
Autres membres de la société la jouissance de ces mêmes.

Nydelsen står i modsætning til lidelsen.
Le plaisir est le contraire de la souffrance.

Sikrer andre medlemmer af samfundet nydelsen af de.
Qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes.

Hun skulle lige have nydelsen med, som hun også havde fået lov at give mig!
Qu'elle jouisse du plaisir que j'aurais dû lui donner!

Hvordan man bruger "nydelsen" i en Dansk sætning

Der er mange hundrede tilfælde i Indiens historie på, at for at realisere Brahman-nydelsen opgav folk alting.

For at øge nydelsen endnu mere, kan du anvende vandbaseret glidecreme.

Du skal acceptere kage-nydelsen fuldt ud, som den er lige nu uden at dømme den, uden at prøve på at holde fast på den og uden at prøve på at undgå den.

Saml nydelsen til én dag om ugen og nyd så fuldt ud!

Jeg spadserede roligt hen ad stien, mens jeg betragtede de mange træer, blomster og buske, der fik nydelsen af at være herude frem i mig.

Lysten vil have nydelse, men lysten er ikke nydelsen i sig selv.

Dernæst skal du sætte farten ned, når du spiser kage, og være helt nærværende med nydelsen af alle sanseindtryk.

Nydelsen er det afslappede behag ved den nuværende mundfuld.

Man kan sammenligne det med at stå til en koncert – nydelsen er bare meget større, når du kender kunstnerne og sangene i forvejen.

God massage er ikke bare for nydelsen Skal du have nyt inventar til din fynske café eller restaurant?

Hvordan man bruger "jouissance, plaisir, plaisirs" i en Fransk sætning

terrasse avec terrain avec jouissance exclusive.

Une partie plaisir avec deux amis.

Tous ces petits plaisirs sont irremplacables.

C’est la jouissance perdue qui est retrouvée.

J'aime procurer des plaisirs aux homme

Une jouissance jubilatoire pour les cinéphiles!

Laissez-vous tenter par des plaisirs inédits...

Les plaisirs sont nombreux, variés, complémentaires.

Avec Eric Neuhoff, c'est plaisir garanti.

Même, l'auto plaisir autant d'attention et.