Hvad Betyder NYE SEGMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouveaux segments
• nouveaux secteurs

Eksempler på brug af Nye segmenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Få fat i nye segmenter.
Attraper de nouveaux segments.

Det har selvfølgelig fået os til at se på nye segmenter.
Ce qui nous a permis d'aller voir dans de nouveaux secteurs.

Det er vigtigt at uddybe nye segmenter langs rodens hals og kaste rigeligt hvert jordslag.
Il est important d'approfondir de nouveaux segments le long du col de la racine et de répandre abondamment chaque couche de la terre.

Få dybere indsigt i meningsfulde kundeemner og nye segmenter.
Obtenez des connaissances approfondies sur les clients potentiels importants et les nouveaux segments.

Opret nye segmenter i dine data ved at kombinere grupper baseret på svarmuligheder, og brug dem derefter som en måde at filtrere dine besvarelsesdata på.
Créez de nouveaux segments dans vos données en combinant des groupes en fonction des choix de réponse, puis filtrez vos données de réponses selon ces segments..

Jeep® har altid været banebrydende i nye segmenter og nye teknologier.
La marque Jeep® développe depuis toujours de nouveaux segments et des technologies innovantes.

På tværs af det industrielle spektrum søger producenter nu at prioritere emner som let konstruktion og effektiv anvendelse af materialer. Dette skaber gode muligheder for at målrette markedsføringen af innovation og tiltrække sig opmærksomhed fra nye segmenter.
Les prioirtés des fabricants sont désormais des questions telles que la construction légère et l'utilisation efficace des matériaux, créant ainsi d'excellentes occasions de cibler la commercialisation d'innovations et de d'attirer l'attention de nouveaux segments utilisateurs.

Kundeerhvervelse, som skaber store ekstra værdi og åbner op for nye segmenter for dig, bør være din prioritet.
Acquisition de clients qui crée une valeur supplémentaire importante et ouvre de nouveaux segments pour vous, devrait être votre priorité.

Det vil være absolut nødvendigt at indlemme disse nye segmenter i arbejdsmarkedet for at få en bæredygtig udvikling og for at opnå den lovfæstede beskæftigelsesgrad på 70%.
Il s'avère indispensable d'incorporer au marché du travail ces nouveaux segments si l'on entend répondre aux objectifs du développement durable et atteindre le taux d'emploi légal de 70%.

Vi styrkede ikke kun vores globale netværk, vi bevægede os også ind på nye segmenter af markedet.
Non seulement nous avons renforcé notre réseau mondial mais nous avons pénétré ainsi de nouveaux secteurs de marché.

Du kan nu også spare endnu mere tid ved at vælge mellem tusindvis af nye segmenter, som automatisk er oprettet baseret på din konto.
Pour gagner encore plus de temps, vous pouvez désormais choisir parmi des milliers de nouveaux segments créés automatiquement de façon personnalisée pour votre compte.

Med Leon-formlen har vi vist, at vi et et modent mærke, som besidder evnen til at producere biler, der skiller sig ud, hvad angår både teknologi og kvalitet”, hvilket gør koncernen i stand til at øge og konsolidere salget ved at træde ind i helt nye segmenter, som det er tilfældet med en kompakt SUV.
Avec la formule Leon, nous avons démontré que nous sommes une marque mature, capable de développer des voitures qui se distinguent par leur technologie et leur qualité», permettant à l'entreprise d'améliorer et de consolider ses ventes en faisant son entrée dans de nouveaux segments, comme celui des SUV compacts.

En styrket partner vil ligeledes understøtte Volvo CE's målsætninger om udvidelse af vores produktudbud til nye segmenter og anvendelsesområder samt at opnå en partner, som kan levere prototyper og produktionskørsler i små mængder.
Une fois renforcé, ce partenaire soutiendra également les objectifs de Volvo CE d'étendre son offre de produits à de nouveaux segments et applications et il deviendra capable de fournir des prototypes et des séries de production à faible volume.

Måske vil du gerne benytte en helt ny tilgang til dine test, der fokuserer på kunder, ikke kun indhold, og måske identificere helt nye segmenter, du ellers aldrig ville have opdaget.
Peut-être voulez vous adopter une toute nouvelle approche en matière de tests, une approche qui serait axée sur les clients et pas uniquement sur le contenu, ou encore identifier de nouveaux segments qui auraient pu passer inaperçus.

Det er også værd at overveje at konfigurere driften af selve kasseapparatet med nye segmenter i butikken eller institutionen.
Il est également utile de réfléchir à une meilleure configuration du fonctionnement de la caisse enregistreuse elle- même avec de nouveaux segments du magasin ou de l'institution.

Det er også værd at overveje at konfigurere driften af selve kasseapparatet med nye segmenter i butikken eller institutionen.
Il vaut la peine de réfléchir à la manière de mieux configurer le fonctionnement de la caisse enregistreuse elle- même avec les nouveaux segments d'exploitation d'un magasin ou d'une institution donnée.

Fendt 1000 Vario optager et nyt segment med sin effekt.
Le Fendt 1000 Vario occupe un nouveau segment grâce à sa puissance colossale.

Hvert stykke slugte det tilføjer til sin krop et nyt segment.
Chaque morceau avalé, il ajoute à son corps un nouveau segment.

Fendt 1000 Vario indtager et nyt segment med sin effekt.
La gamme 1000 de Fendt occupe un nouveau segment en termes de puissance.

De er nemlig rettet mod et nyt segment.
Elle s'attaquait alors à un nouveau segment.

Med introduktionen af elbilen Opel Ampera har virksomheden skabt et nyt segment på det europæiske bilmarked og understreget sin rolle som trendsætter inden for progressive mobilitetsløsninger.
Avec la voiture électrique Ampera, Opel a créé un nouveau segment au sein du marché automobile européen et souligne ainsi son rôle d'innovateur en matière de solutions de mobilité avancées.

Vi går ind i et nyt segment med et produkt, som giver vores kunder en fremragende mobilitetsoplevelse og i højeste grad repræsenterer vores ægte DNA.
Nous pénétrons dans un nouveau segment avec un produit qui offre une mobilité d'exception à nos clients et s'inscrit parfaitement dans notre ADN.

Vi går ind i et nyt segment med et produkt, som giver vores kunder en fremragende mobilitetsoplevelse og i højeste grad repræsenterer vores ægte DNA.
Nous accédons à un nouveau segment avec un produit qui offre à nos clients une excellente expérience de mobilité, et qui représente réellement notre propre ADN.

Efter Coupé og Cabriolet er Sportback-modellen det 3. medlem i A5-familien, og den grundlægger samtidig et helt nyt segment.
Après le Coupé et le Cabriolet, la Sportback est le troisième chaînon de la gamme de modèles A5 et génère simultanément un nouveau segment.

Vi vil klikke på den røde+ Nyt segment knappen for at oprette et nyt segment.
Nous voulons cliquer sur le rouge+ Nouveau segment bouton pour créer un nouveau segment.

Mobil e-handel tillader din virksomhed at nå til et helt nyt segment af klientel.
E- commerce mobile permet à votre entreprise d'atteindre un tout nouveau segment de clientèle.

Der vises et nyt knudepunkt, der hvor du klikkede på figuren, og der oprettes et nyt segment.
UN nouveau vertex apparaît à l'endroit où vous avez cliqué sur la forme, création d'un nouveau segment.

Årsagen til lanceringen af Visa Electron kortet var at åbne op for et helt nyt segment af anvendere.
La carte Visa Electron a été lancée en plus de la carte de débit Visa pour s'ouvrir à un nouveau segment d'utilisateurs.

Jan Werner Jensen vil dog godt afsløre, at den mest markante af maskinnyhederne bringer Hydrema ind i et nyt segment, hvor virksomheden ikke har været tidligere.
Jan Werner Jensen confie cependant qu'avec les principales nouveautés, Hydrema se place dans un nouveau segment, où l'entreprise n'était pas présente jusqu'à maintenant.

For 8 år siden skabte vi et nyt segment, og hele verden fulgte vores eksempel.
Il y a 8 ans, nous créions un nouveau segment et le monde entier nous a suivis.

Hvordan man bruger "nye segmenter" i en Dansk sætning

Derudover havde BABOR succes med at åbne op for nye segmenter i markedet med deres dekorative og sol kosmetik.

Når medierne i disse år går målrettet efter nye segmenter er "de unge" ikke mindst i søgelyst.

Højere udnyttelsesgrad Under parolen Broadening Business har Stena Line arbejdet stenhårdt på at nå nye segmenter, først og fremmest indenfor industrien.

Tidligere kom væksten til dels fra modeller i nye segmenter.

I takt med arbejdsprocessernes og økonomiens udvikling, udvikles der nye segmenter indenfor arbejderklassen.

Du vil blive ansvarlig for specifikke projekter, både inden for vores eksisterende portefølje med nye produkter og i nye segmenter.

Dermed blev en erklæret målsætning om at tiltrække flere kunder inden for nye segmenter og på nye markeder opfyldt.

Produktmæssigt er der ikke udsigt til store eventyr ind på nye segmenter af lægemiddel-markedet.

På det politiske plan splitter den grønne diskurs vælgerne i helt nye segmenter.

Både teknologisk og med nye segmenter, der pibler frem.

Hvordan man bruger "nouveaux segments, nouveaux secteurs" i en Fransk sætning

Mais à son tour créer des nouveaux segments de marché.

Deux choses ressortent des nouveaux segments de lancement de KBL S.

De nouveaux secteurs professionnels appellent de nouvelles capacités.

Comment appréhender les nouveaux segments de clients ?

Cliquez sur — (Mode dessin de nouveaux segments de contour):

Cherchez-vous à vous développer dans de nouveaux segments ?

Nouveaux besoins, nouveaux produits, nouveaux secteurs d'investissements...

De nouveaux segments de consommateurs se dessinent avec des attentes...

La société s’ouvre également à de nouveaux segments de marché.

Ensuite, l'algorithme est appliqué aux deux nouveaux segments créés.