Hvad Betyder SEGMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• segments
• secteurs
• compartiments
• segment
• compartiment

Eksempler på brug af Segmenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kurvede segmenter(venstre).
Segment courbé(à gauche).

Vækst i alle segmenter.
Croissance dans tous les segments.

Udfør segmenter OA og OB.
Effectuer les segments OA et OB.

Tykkelse: 5mm med 12 segmenter.
Épaisseur: 5mm avec 12 segments.

Disse segmenter også kom under pres.
Ce segment est également sous pression.

Planlæg og forbered segmenter.
Planifier et préparer des segments.

Segmenter af grapefrugter(') ex 3.
Segments de pamplemousses et de pomelos(') ex 3.

Vælg Navigation> Segmenter.
Sélectionnez Navigation> Segments.

Alle segmenter er vækst, oplyser selskabet.
Tous les secteurs sont en croissance, précise la compagnie.

Man udvælger så nogle segmenter.
Dans ce sens, vous choisissez Segment.

Brug segmenter i dine tabeller- Hjælp til Google Ads.
Utiliser des segments dans vos tableaux- Aide Google Ads.

Teenagere og stikker deres segmenter.
Les adolescents et les coller leurs segments.

Disse segmenter bliver ikke vist i mappevisninger.
Ces segments ne s'afficheront pas dans les listes de répertoires.

Gentag på hver af de(nu 4) segmenter.
Répétez sur chacun des(maintenant 4) secteurs.

Alle regioner og segmenter bidrog til væksten.
Toutes les régions et tous les segments ont contribué à cette croissance.

Og opnå en førerposition i disse segmenter.
Ayant atteint une position de leadership dans ces secteurs.

Konstruere Linjer og segmenter i Cabri Jr.
Construire des lignes et des segments dans Cabri Jr.

HÜPPE Refresh pure- Svingdøre med faste segmenter.
HÜPPE Refresh pure- Portes battantes avec segment fixe.

Forskelle mellem avancerede segmenter og filtrerede profiler.
Différence entre les segments avancés et les profils filtrés.

Lavet med ris, spinat, og orange segmenter.
Fabriqué avec du riz, les épinards et les segments d'orange.

To segmenter af forretningsområder, tre målgrupper, utallige tilbud!
Deux secteurs d'activité, trois groupes- cibles, une multitude d'offres!

X kraftigt polstret justerbar segmenter med Dividers.
X fortement rembourré réglables compartiments avec diviseurs.

Det har selvfølgelig fået os til at se på nye segmenter.
Ce qui nous a permis d'aller voir dans de nouveaux secteurs.

Alle disse segmenter har et personligt navn, hvilket letter diagnosen.
Tous ces segments ont un nom personnel, ce qui facilite le diagnostic.

Begge dokumenter er benchmark i deres respektive segmenter.
Les deux documents sont la référence dans leurs segments respectifs.

Alternative segmenter er fastgjort i 4% PARAFORMALDEHYD eller hurtigt frosset.
Les segments alternatifs sont fixés dans 4% de paraformaldéhyde ou rapidement congelés.

Progressive modeller har en jævn overgang mellem segmenter.
Les modèles progressifs ont une transition en douceur entre les segments.

Lavteknologiske segmenter dominerer stadig produktionen og innovationsgraden er meget lav.
Le segment des technologies moins avancées continue de dominer la production et l'innovation est très faible.

Kig på behov, vækstpotentialer og størrelse af segmenter.
Ils passent en revue le potentiel de croissance et la taille de chaque segment.

Musik kunne engagere sig i forskellige segmenter af befolkningen.
La musique pourrait s'engager dans différents segments de la population.

Hvordan man bruger "segmenter" i en Dansk sætning

De enkelte segmenter analyseres herunder kroppen vises balance, fedt distribution og reaktans / resistens vurderinger med indgående tendensanalyser.

Længden af ​​lærredet indstilles nemt - ved at øge eller formindske antallet af segmenter, op til oprettelsen af ​​foldepartitioner.

Således lå de realiserede T/C ækvivalenter i første kvartal 16% under gennemsnittet for spotmarkedet for de ovenstående segmenter.

De realiserede T/C ækvivalenter lå i Rederiets største segmenter, Handymax og Panamax, hhv. 56% og 60% over niveauet for 1.

Niels formidler salg og udlejning samt vurdering af alle typer af erhvervsejendomme, primært brugerejendomme indenfor alle segmenter.

Mænd og kvinder 20+ som har stor interesse i velvær og er kvalitetsbevidste, som går op i deres ydre en blanding af de grønne og blå segmenter.

De enkelte segmenter med aflæsninger for hvert ben, arm og krop: Muskelmasse rating, Muskelmasse kg, Fedt distributionsrating, Fedt procent, Muskel massebalance, Reaktansen resistens.

Således lå de realiserede T/C ækvivalenter i de tre segmenter i første kvartal 15-21% over gennemsnittet for markedet.

Forberedelse appelsin Skær appelsinskal i segmenter, så den øverste og nederste forbindelser tilbage.Fjern skræl skiver gennem én og fjern frugtkødet som muligt.

Til trods for den fyldte ordrebog var væksten i verdensflåden inden for NORDENs segmenter begrænset til 1,5% i løbet af kvartalet.

Hvordan man bruger "segments, compartiments" i en Fransk sætning

Les segments cristallins sont récupérés intacts.

Deux internes compartiments avec une poche.

Créez des compartiments dans vos tiroirs.

Les trois compartiments sont tous détachables.

Couvrir les compartiments avec les couvercles.

Tous les autres segments existaient déjà.

évalué, mais des compartiments séparés dans.

Elle contient plusieurs compartiments très pratiques.

Digne des compartiments dans les TGV.

Presque tous les segments seront concernés.