Eksempler på brug af Segmenterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Segmenterne kan monteres på stedet.
Det danner områder grøn på segmenterne.
Que forment les zones vertes sur les segments.Segmenterne vises rektangulære og er i… Læs mere.
Les segments apparaissent rectangulaires et sont en… Continuer.Derefter vil højre emails nå segmenterne.
Puis les courriels droite atteindra les segments.Segmenterne, du viste mig tidligere- må jeg se dem igen?
Les segments que vous m'avez montrés, je pourrais les revoir?Dette fører igen til deformation af segmenterne.
Ceci, à son tour, conduit à la déformation des segments.Segmenterne af DSP er ideelle til fremstilling af skuffer.
Segments de DSP sont idéales pour la fabrication de tiroirs.Det skal være muligt at kunne skelne segmenterne fra hinanden.
Pouvoir faire la distinction entre les segments.Når segmenterne er skabt, skal de væremonteret på metalhus.
Lorsque les segments sont créés, ils devraientmonté sur le boîtier métallique.De afrundede sporer, beskyttet af indusia,line segmenterne.
Les spores arrondies, protégées par des indusies,bordent les segments.Segmenterne indeholder en blanding af diamanter og metalpulver.
Lidt våd(med en behandsket fingerspids dyppet i PBS) segmenterne.
Légèrement humide(avec un doigt ganté trempé dans PBS) les segments.Segmenterne MO, OA og OB vil dele cirklen i tre lige store dele.
I den forberedte jord bliver segmenterne dybt ca. 6 cm, og bladene med 1 cm.
Dans le sol préparé, les segments sont approfondis d'environ 6 cm et les feuilles de 1 cm.Segmenterne i finanskontoen, der importeres, skal have samme rækkefølge.
Les segments du compte général qui est importé doivent avoir le même ordre.Sørg den proximale ende af segmenterne er anbragt på en standardiseret måde.
Assurez- vous que l'extrémité proximale des segments est positionné de manière standardisée.Segmenterne i den yderste del af displayet viser din overførselstid.
Les segments dans la partie extérieure de l'affichage indiquent votre temps de transition.Cirkler(uden nummerering) angiver stier, der forbinder segmenterne af rygmarven.
Les cercles(sans numérotation) indiquent les chemins reliant les segments de la moelle épinière.Segmenterne kan også anvendes til tredjeparters kampagner på Unilevers websteder.
Les segments peuvent également être utilisés dans le cadre de campagnes de tiers sur les sites Upfield.Afbalanceret program med segmenterne„Automotive“,„Aftermarket“ og„Special Applications“.
Un portefeuille de produit équilibré avec les segments"Automotive","Aftermarket" et"Special Applications".Segmenterne kan aktiveres individuelt ved at trykke på en knap på driftskonsollen.
Les segments peuvent être activés individuellement en appuyant sur un bouton de la console de commande.I et 7-segment-display, er segmenterne generelt er betegnet med bogstaverne A til G.
Dans un afficheur 7 segments, les segments sont généralement désignés par Segmenterne kan også anvendes til tredjeparters kampagner på Upfield Danmark A/S' websteder.
Les segments peuvent aussi être utilisés pour des campagnes de tiers sur Dette reverb leverer en utrolig komplekse reverb,takket være segmenterne af forskellige delay gange, tilføje masser af lag til effekten.
Ce reverb délivre un incroyablement complexe reverb,grâce à des segments de différentes delay fois celle ajouter beaucoup de couches à l'effet.Fjern segmenterne, så spillerne nu kan bevæge sig frit i det centrale spilleområdet.
Retirer les segments afin que Som en del af hans funktion vil Rossi evaluere nye Bridgestone motorcykeldæk og give hans vurdering af dækkenes præstationer,især dæk i hyper-sport, racing, og sport-touring segmenterne.
Rossi apportera son évaluation et donnera ses commentaires Segmenterne, der ligger mellem linjerne G og G1 mellem 4-12 point, lå på en lige linje, og dermed opnå, punkt A1.
Les segments qui se trouvent entre Ved krydset mellem to akkorder i en cirkel opnås segmenterne, hvis produkt ved et akkord er lig med produktet fra segmenter af den anden akkord.
Lorsque deux cordes se coupent dans un cercle, le produit Segmenterne inden for efter- og videreud dannelsen kan ikke adskilles skarpt, specielt for så vidt angår finansieringsforhold, men overlapper hinanden mere eller mindre.
Au plan du financement, il est difficile d'établir une distinction nette entre les différents segments de Dette er en følge af den samlede effekt af en stærk vækst i segmenterne Distribution(mellemspænding) og Operatører(+7%) og et fald i segmentet Transmissionssegmentet(højspænding).
Il résulte de l'effet conjoint d'une croissance soutenue dans le segment Distribution(moyenne tension) et Opérateurs(+7%) et d'un retrait dans l'activité de Transmission(haute tension).
