Hvad Betyder NYHEDSUDSENDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• journaux télévisés
• bulletins de nouvelles
• informations
• émissions nouvelles

Eksempler på brug af Nyhedsudsendelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

TV med internationale nyhedsudsendelser.
TV avec chaîne d'informations internationales.

TV2 skole har lanceret nyhedsudsendelser på internettet for voksne indvandrere i løbet af vinteren 2010.
TV2 école a lancé les émissions nouvelles sur l'Internet pour les immigrants adultes durant l'hiver 2010.

Menneskehedens hang til dramaer er meget tydelig i jeres daglige nyhedsudsendelser.
La dépendance de l'humanité aux drames est très évidente dans vos nouvelles quotidiennes.

For mere om musik i nyhedsudsendelser se her.
Pour plus d'informations sur les métiers de la musique, voir ici.

KvadratmeterDet samlede gulvareal for de tre studier til videoproduktioner og nyhedsudsendelser.
Mètres carrésSuperficie totale des trois studios de tournage pour la production vidéo et de journaux télévisés.

I Sverige findes der i dag nyhedsudsendelser på tegnsprog.
En Suède, il existe aujourd'hui des émissions d'information en langage gestuel.

Dygtige lyttere kan forstå mange af de sværeste medier til at lytte, herunder musik, film, komedie og nyhedsudsendelser.
Les auditeurs compétents peuvent comprendre de nombreux médias parmi ceux qui sont les plus complexes à écouter, en particulier les chansons, les films, le théâtre et les journaux télévisés.

Han har været vært på flere nyhedsudsendelser end nogen anden i amerikansk historie.
Il a présenté plus de journaux télévisés… que quiconque dans l'histoire des États Unis.

Har et bestemt tidspunkt hver dag for kontrol e-mails, nyhedsudsendelser og blogs.
Avoir un moment précis chaque jour pour la vérification des emails, des bulletins de nouvelles et blogs.

Du er sikkert stødt på dem i nyhedsudsendelser om markeder for ting som olie, hvede eller metaller.
Vous les avez probablement vus dans des bulletins d'informations relatifs à des marchés pour des choses telles que le pétrole, le blé ou les métaux.

I midten af oktober blev Howard Beale set af 42% mere end alle andre nyhedsudsendelser tilsammen.
À la mi- octobre, l'émission d'Howard Beale avait atteint 42% de part de marché, plus que tous les autres journaux télévisés réunis.

Over 1.500 km² af lydstudier til videoproduktion og nyhedsudsendelser bliver brugt til at producere netværkets programmering.
Plus de 1 540 mètres carrés de plateau pour des vidéos et des journaux télévisés sont utilisés dans la production de la programmation de la chaîne.

De franske medier er fortsat overvældende hvide med kun beskedne stigninger i mindretallenes repræsentation på TV ved større nyhedsudsendelser.
Les médias français restent très largement blancs, avec seulement une modeste amélioration de la représentation des minorités face aux caméras des principaux journaux télévisés.

Gratis Top kvalitet nyhedsindslag og nyhedsudsendelser, der spiller hver time fra Dubai.
Gratuit Top des reportages de qualité et des bulletins d'information qui jouent toutes les heures de Dubaï.

Eurogrand Casino tilbyder også mange engangs kampagner, så sørg for at tjekke deres hjemmeside og læs deres regelmæssige nyhedsudsendelser.
En outre Eurogrand Casino offre de nombreuses autres promotions ponctuelles en ligne, n'oubliez donc pas d'aller leur site web et de consulter leurs bulletins d'informations réguliers.

Denne artikel ser på hvordan video undertekster nyder nyhedsudsendelser og de folk, der ser dem.
Cet article ressemble à comment vidéo sous-titres bénéficient des bulletins d'information et les gens qui regardent leur.

Tysk Short Wave Radio nyhedsudsendelser på efterspørgslen- udvælgelse af nyhedsudsendelser tilgængelige on-demand.
De langue allemande de radio à ondes courtes émissions Nouvelles sur demande- la sélection des émissions de nouvelles disponibles sur demande.

Anvendelse af princippet om oprindelseslandet i forbindelse med tilknyttede onlinetjenester til nyhedsudsendelser og programmer om aktuelle forhold.
Application du principe du pays d'origine aux services en ligne aux émissions d'information et d'actualité.

Nyhedsudsendelser i radioen er blevet lukket, udenlandske nyhedskanaler forhindret i at sende og lokale medier i at offentliggøre nyheder og kommentarer uden forudgående godkendelse.
Les radios d'informations ont été fermées, les chaînes d'informations étrangères ont dû cesser d'émettre et les médias locaux se sont vu interdire la publication d'informations ou de commentaires sans autorisation préalable.

Det inkluderer: at se for meget TV, læse/se for mange nyhedsudsendelser, bruge for meget tid på de sociale medier, osv.
Cela comprend: regarder trop souvent la télévision, lire/regarder trop de nouvelles, passer trop de temps sur les médias sociaux, etc.

Når du downloader dette addon til Kodi, streamer det alle mulige film, tv-show, sportsgenstande, live tv, musik og nyhedsudsendelser.
Tout en téléchargeant cet addon sur Kodi, il diffusera toutes sortes de films, émissions de télévision, rediffusions sportives, TV en direct, musique et bulletins de nouvelles.

Glidende videoafvikling: Anbefales til klip som kun indeholder begrænset handling, f. eks. nyhedsudsendelser eller interviews, for at gøre afviklingen af videoen mere glidende.
Vidéo animée optimisée: recommandée pour les clips qui contiennent peu d'action, comme les informations ou les interviews, pour améliorer l'animation vidéo dans son ensemble.

Se en blanding af sport, underholdning, Aktuelt og regionale kanaler når som helst, hvor som helst og aldrig bekymre dig om mangler din foretrukne tv-show, nyhedsudsendelser eller….
Regarder un mélange de sports, de divertissement, d'affaires actuelles et de canaux régionaux n'importe quand, n'importe où et ne vous inquiétez jamais de manquer votre émission de TV préférée, bulletins de nouvelles ou événements de….

Det offentlige radio- og tv-selskab opfyldte sit mandat om at stille gratis sendetid til rådighed for deltagerne, men dets nyhedsudsendelser og redaktionelle indhold viste en klar præference for regeringskoalitionen, hvilket er i strid med internationale standarder.
Le radiodiffuseur public a rempli son mandat de fournir du temps d'antenne gratuit aux concurrents, mais ses bulletins d'informations et sa production éditoriale ont clairement favorisé la coalition au pouvoir, ce qui est en contradiction avec les normes internationales.

Meget ofte forældrene, at kontrollere, at børn ikkeset, uden at være opmærksom på tilstedeværelsen i barnets værelse, voksen film og programmer, der indeholder scener med vold og grusomhed, roligt omfatter nyhedsudsendelser.
Très souvent, les parents contrôlent les enfants ne le font pasvu, sans prêter attention à la présence dans la chambre de l'enfant, des films et des programmes contenant des scènes de violence et de cruauté adultes, comprennent calmement les bulletins de nouvelles.

I Scientology Media Productions kan producere flere tv-programmer på samme tid- hvad enten det er live nyhedsudsendelser eller allerede optagede programmer om Scientologi teknologi og de humanitære initiativer, som kirken sponserer.
Les studios de télévision de Scientology Media Productions peuvent produire de multiples émissions en même temps, qu'il s'agisse de journaux télévisés en direct ou de programmes préenregistrés, présentant certains aspects de la technologie de Scientologie ou des initiatives humanitaires parrainées par l'Église.

De omfatter tjenester, der giver adgang til nyhedsudsendelser og programmer om aktuelle forhold på strengt lineær vis samtidig med udsendelsen og tjenester, der inden for en given tidsperiode efter udsendelsen giver adgang til nyhedsudsendelser og programmer om aktuelle forhold, der tidligere er blevet udsendt af selskabet(såkaldte catch-up-tjenester).
Il s'agit notamment des services donnant accès à des émissions d'information et d'actualité de manière strictement linéaire en même temps qu'elles sont diffusées, et des services donnant accès, pendant une période de temps définie après la diffusion, à des émissions d'information et d'actualité qui ont été précédemment diffusées par l'organisme de radiodiffusion(services dits de rattrapage).

Start hver dag med en morgenmad i den lyse Vivaldi morgenmad salon, mens du ser nyhedsudsendelser på fladskærms-tv.
Commencez la journée avec un petit- déjeuner dans le lumineux salon petit- déjeuner Vivaldi, tout en regardant les émissions d'information sur les téléviseurs à écran plat.

(15) For at forebygge omgåelse af anvendelsen af princippet om oprindelseslandet, der finder anvendelse på nyhedsudsendelser og programmer om aktuelle forhold, ved hjælp af forlængelse af eksisterende aftaler om udøvelse af ophavsret og beslægtede rettigheder, der er relevante for udbuddet af en tilknyttet onlinetjeneste samt adgang til og brug af en tilknyttet onlinetjeneste, er det nødvendigt også at anvende dette princip i eksisterende aftaler, dog med en overgangsperiode.
(15) Afin d'éviter que quiconque contourne l'application du principe du pays d'origine applicable aux émissions d'information et d'actualité en prolongeant la durée des accords actuels concernant l'exercice du droit d'auteur et des droits voisins relativement à la fourniture d'un service en ligne accessoire ainsi qu'à l'accès à celui- ci ou à son utilisation, il est nécessaire d'appliquer ce principe également aux accords actuels mais avec une période transitoire.

The Great Gatsby(Den store Gatsby) og To Kill a Mockingbird(Dræb ikke en sangfugl), har hendes elever skabt alt fra reklamer og nyhedsudsendelser til kunstigt opstillede interviews.
Pour comprendre des romans comme The Great Gatsby ou To Kill a Mockingbird, ses élèves ont réalisé des publicités, des bulletins de nouvelles et même de fausses entrevues.

Hvordan man bruger "nyhedsudsendelser" i en Dansk sætning

P3 sender nyhedsudsendelser klokken hel og nyhedsopdateringer klokken halv om morgenen.

Side 2 >> Krøniken - et stærkt brand Tv-programmer og nyhedsudsendelser er også varemærker, som kan vurderes af forbrugerne.

Klip fra nyhedsudsendelser og dokumentarprogrammer fundet på nettet.

Nu har det uventede venskab fået hele nettet til at grine, og vennerne har endda deltaget i flereflere nyhedsudsendelser i USA.

HH orienterede om positivt resultat med kampagne for at få flere medlemmer til at oplyse om deres e-mailadresse til brug for nyhedsudsendelser m.v.

Men på grund af de seneste nedskæringer, KDUH s nyhedsudsendelser er reduceret til indstik i Kota-TV weeknight nyhedsudsendelser med et par personligheder lokalt baserede i Scottsbluff.

TV Avisen er de daglige nyhedsudsendelser, som sendes på DR TV Avisen sendes to gange om dagen, kl.

Du har måske allerede set på de sociale medier eller i nyhedsudsendelser nogle af de mange kreative måder, der dukker op til at være sammen på afstand.

Muppet Show var — og er — en mærkelig, dybt original størrelse: En anarkistisk og begavet satire over alt fra vaudeviller og teater til sæbeoperaer, nyhedsudsendelser og politisk korrekthed.

KDUH engang producerede sine egne fuld længde nyhedsudsendelser så godt.

Hvordan man bruger "informations, journaux télévisés" i en Fransk sætning

Ces informations peuvent être téléchargées ici.

Certaines informations primordiales vous auraient échappé.

Les journaux télévisés vont s'en faire l'écho...

Les informations sont classées par catégories.

Toutes les informations sur les pierres.

Vous pouvez trouver des informations ici.

Le cas des journaux télévisés midi-pyrénéens (1963-2000).

Ces informations doivent aussi être conservées.

Les informations recueillies incluent votre nom,

Des informations seront disponibles sur www.esslespaccots.ch.