Eksempler på brug af Nymalet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her lugter nymalet.
Huset er nymalet og madrasser er nye.
Døren er jo nymalet.
Nymalet, ren og i øvrigt fuldt ny møbleret.
Fraîchement peinte, propre et d'ailleurs entièrement rénovée et meublée.Den er nymalet.
Il est fraîchement peint.Brug nymalet bad anbefales tidligst 8- 10 dage. Categories.
Utiliser bain fraîchement peint est recommandé au plus tôt 8- 10 jours. Categories.Hele kirken er blevet nymalet.
Toute l'église est peinte.Lejligheden er nymalet og dekoreret.
L'appartement est nouvellement peinte et décorée.Dette er en dejlig øverste etage(anden historie)enhed i en duplex- nymalet inde og ude!
Ceci est une belle dernier étage(deuxième étage)unité dans un duplex- nouvellement peinte à l'intérieur et à l'extérieur!Væggene er blevet nymalet og alle møbler er helt nye!
Les murs ont été fraîchement peinte et tout le mobilier est tout neuf!Sjöbod/ hytte 3 meter fra havet, sydvendt, privat badebro, sommerhus har høj standard,det er nymalet inde med nye møbler.
Sjöbod/ Cottage 3 mètres de la mer, plein sud, ponton privé, chalet a haut niveau,il est fraîchement peints à l'intérieur avec de nouveaux meubles.Trin 5: Lad nymalet pletten tørre op grundigt for komplet 24 timer.
Étape 5: permettre à la nouvelle tache peinte à sécher à fond pour terminer 24 heures.Fantastisk udsigt, nymalet i juni.
Vue spectaculaire, fraîchement peint en Juin.Lejligheden er nymalet og udstyret med aircondition og varme, concierge service og en elevator.
L'appartement est fraîchement peint et équipé de climatisation et de chauffage, service de conciergerie et d'ascenseur.Stedet er blevet renoveret,renoveret, nymalet og rengjort til perfektion.
L'endroit a été rénové,réaménagé, fraîchement peint et nettoyé à la perfection.Sengetøj leveres efter behov Pænt indrettede og nymalet, absolut et hjem var du vil føle sig meget komfortabel i en tilgængelig garage, hvis planlægger at leje en bil Valgfri morgenmad eller frokost Vores lejebolig i Havana City er perfekt for familier og par/ venner søger at udforske Havanas dag og nat liv.
Les draps sont fournis comme nécessaire Joliment décoré et fraîchement peint, certainement une maison ont été vous vous sentirez très à l'aise dans 1 garage disponible si la planification de louer une voiture petit-déjeuner en option ou le déjeuner Notre maison de location à La Havane est parfait pour les familles et les couples/ amis qui cherchent à explorer le jour et la vie nocturne de la Havane.Den er gennemrenoveret i 2011 og fremstår nymalet og i rigtig fin stand.
Il a été entièrement rénové en 2011 et semble fraîchement peint et en très bon état.Det er nyindrettede, nymalet og er udstyret med alt hvad du behøver at føle sig hjemme.
Il est nouvellement meublé, fraîchement peint et est équipée de tout ce dont vous pourriez avoir besoin de se sentir à la maison.Lejlighed mitt i Anundgård et stenkast væk fra Holm Kirke,delvist restaureret,(nymalet køkken og soveværelse plus lidt i stuen).
Condominium mitt i Anundgård à deux pas de pierre de l'église Holm,partiellement restauré,(cuisine nouvellement peint et chambre à coucher plus un peu dans le salon).Stedet er blevet renoveret, istandsat, nymalet og rengjort til at give vores gæster med et strejf af perfektion!
L'endroit a été rénové, réaménagé, fraîchement peint et nettoyé à la perfection!Lejlighed jeg Anundgård et stenkast væk fra Holm Kirke solgt,delvist restaureret,(nymalet køkken og soveværelse plus lidt i stuen).
Condominium i Anundgård à deux pas de pierre de l'église Holm vendu,partiellement restauré,(cuisine nouvellement peint et chambre à coucher plus un peu dans le salon).Det er nyindrettede, nymalet og er udstyret med alt hvad du behøver at føle sig hjemme.
Il est nouvellement meublée, fraîchement peint et est équipé avec tout ce que vous pourriez avoir besoin de se sentir à la maison.Hyggeligt, velholdt og stilrent typehus fra 1989 med hvide vinduer/døre og nymalet antrasitgrå look udvendigt, 60 m2 i alt.
Confortable, bien entretenu et la maison standard élégante de 1989 avec des fenêtres/ portes blanches et fraîchement peintes regarder gris anthracite extérieur, 60 m2 au total.Stedet er blevet renoveret,istandsat, nymalet og rengjort til at give alle vores gæster med blot et strejf af perfektion.
L'endroit a été rénové,réaménagé, fraîchement peint et nettoyé à fournir à tous nos clients avec juste une touche de perfection.Her omslutter træstamler og rødder krukkerne,metalskårer- rester af eksploderede bomber- knuser under fødderne, og nymalet røde stolper advarer os om ikke at se bort fra stien.
Ici, les troncs d'arbres et les racines entourent les bocaux, les éclats de métal- lesrestes de bombes explosées- craquent sous les pieds, et les poteaux rouges fraîchement peints nous avertissent de ne pas nous écarter du chemin.Stedet er blevet renoveret, istandsat, nymalet og rengjort til at give vores gæster med perfektion.
L'endroit a été rénové, réaménagé, fraîchement peint et nettoyé à fournir à nos clients avec une belle touche de perfection.Imorgen, vil de se efter ejeren af en nymalet hånd-poleret Jaguar XJ-12.
Demain, ils chercheront à qui appartient une Jaguar XJ-12 à la peinture unique et astiquée à la main.Der er en ny seng ogværelset var bare nymalet, som det ses i det første billede.
Il s'agit d'un nouveau lit etla chambre était juste fraîchement peint, comme on le voit sur la première photo.Vi har for nylig gennemgået nogle større renoveringer, herunder nye tæpper, nye møbler, ny belysning, nyt varmeanlæg,lydisolering, nymalet og dekorerede værelser i hele bygningen og sidst men bestemt ikke mindst nye interaktive tavler i klasseværelserne.
Nous avons récemment subi des rénovations majeures, y compris de nouveaux tapis, de nouveaux meubles, de nouveaux appareils d'éclairage, de nouveaux appareils de chauffage, d'isolation phonique,des salles fraîchement peintes et décorées dans tout le bâtiment et des tableaux blancs interactifs nouveaux mais certainement pas moins importants dans les salles de classe.
