Hvad Betyder NYTÅRSFORSÆTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résolutions du nouvel an
• résolutions
• résolutions de la nouvelle année

Eksempler på brug af Nytårsforsætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er dine nytårsforsætter?
Quelles sont tes résolutions,?

Nytårsforsætter du rent faktisk kan holde.
Résolutions du Nouvel An que vous pouvez réellement garder.

Gode og dårlige nytårsforsætter.
Bonnes ou mauvaises résolutions du Nouvel An.

Hvorfor er nytårsforsætter så svære at overholde?
Pourquoi les résolutions du Nouvel An sont- elles si difficiles à respecter?

Jeg har allerede besluttet to nytårsforsætter.
J'ai déjà 2 résolutions pour le Nouvel An.

Hold dine nytårsforsætter ved at få regelmæssige påmindelser via e-mail.
Gardez vos résolutions du Nouvel An en obtenant des rappels périodiques par courrier électronique.

No Comments Mange mennesker gør Nytårsforsætter.
Beaucoup de gens font des résolutions du Nouvel An.

Her er en god måde, du kan kickstarte dine nytårsforsætter på, komme i form og opleve de spændende begivenheder, som finder sted i denne måned.
Voici une superbe manière de débuter vos résolutions du Nouvel An: retrouver la forme et profiter des événements excitants qui se déroulent ce mois.

Dette er meget effektiv til at komme igennem alle dine nytårsforsætter.
Cela est très efficace pour passer à travers toutes vos résolutions du Nouvel An.

Hvor mange af dine 2016 nytårsforsætter har du opnået?
Combien de vos 2016 résolutions de nouvelle année avez- vous obtenu?

Må alle dine bekymringer blive lige så korte, som dine nytårsforsætter!
Puisse tous vos soucis être d'aussi courte durée que vos résolutions du Nouvel An.

Har du svært ved at holde nytårsforsætter, du har foretaget?
Vous trouvez difficile de garder les résolutions de la nouvelle année que vous avez faites?

Hent nu for at få en påmindelse om at hjælpe dig med at holde dine nytårsforsætter.
Téléchargez maintenant pour obtenir un rappel pour vous aider à conserver vos résolutions de nouvelle année.

Okay, så er vi tre måneder inde i det nye år, og nu din Nytårsforsætter er enten glider, eller du har revet at lap papir op og….
D'accord, nous sommes trois mois dans la nouvelle année, et maintenant vos résolutions du Nouvel An sont soit en train de glisser,….

Tag det første skridt for at sikre, at det bliver et godt kapitel ved at sætte nytårsforsætter.
Faites le premier pas pour vous assurer que c'est un bon chapitre en définissant les résolutions du nouvel an.

Dem, der rammer gymnastiksalen på grund af deres Nytårsforsætter, er tilbøjelige til at høste fordelene, herunder forbedret generelle sundhed og humør.
Ceux qui frappent la salle de gym en raison de leurs résolutions du Nouvel An sont susceptibles de récolter les avantages, y compris l'amélioration de la santé globale et l'humeur.

Når et nyt år begynder det helt almindeligt, at vi alle begynder at tænke over nytårsforsætter.
Quand une nouvelle année commence, il est assez fréquent que nous commençons à penser à des résolutions du Nouvel An.

Jeg tror grunden til at vi mislykkes med Nytårsforsætter ligger i at sætte Nytårsforsætter, der ikke er helt så vigtigt som du måske antage, resolutioner, som ikke er sammenfaldende med, hvad der er sandhed højest på din liste over værdier eller prioriteringer, eller der ikke gør virkelig inspirere dig indefra og kræver gentagne motivationer udefra.
Je crois que la raison pour laquelle nous ne parvenons pas avec les résolutions du Nouvel An se trouve dans la définition des résolutions du Nouvel An qui ne sont pas vraiment aussi important que vous pourriez supposer, les résolutions qui ne sont pas en harmonie avec ce qui est vraiment le plus élevé sur votre liste de valeurs ou priorités, ou ne pas vraiment vous inspirer de l'intérieur et exigent des motivations répétitives de l'extérieur.

Forskning har vist, at omkring 88% af nytårsforsætter mislykkes.
La recherche a montré que près de 88% des résolutions du Nouvel An échouent.

Du kan notere de herlige planer om en traditional notebook, men det synes bedre at du optager dem på PowerPoint, en dynamisk middel til at udtrykke din nytårsforsætter.
Vous pouvez noter les plans glorieux sur un traditional ordinateur portable, mais il semble préférable que vous les enregistrer sur PowerPoint, un moyen dynamique d'exprimer vos résolutions du nouvel an.

Forskning har vist, at omkring 88% af nytårsforsætter mislykkes.
De nombreuses études ont montré que 88% des résolutions de la nouvelle année échouaient.

Men det er svært at ændre sine vaner, og derfor er der mange, som må opgive deres nytårsforsætter i løbet af få uger.
Mais le changement est difficile et nécessite beaucoup d'efforts; il n'est donc pas étonnant que la plupart des gens abandonnent leurs résolutions au bout de quelques semaines.

Svarene på at finde sand inspiration for vores Nytårsforsætter er alle omkring os.
Les réponses à trouver le véritable source d'inspiration pour nos résolutions du Nouvel An sont tout autour de nous.

Dr. John Demartini fortæller os, hvordan du indstiller nytårsforsætter, at vi faktisk kan holde.
Dr John Demartini nous dit comment définir les résolutions du Nouvel An que nous pouvons réellement garder.

Nytårsforsæt" Af Tim McGee?
Résolutions du Nouvel An" par McGee?

Jeg står med Schmidts nytårsforsæt'07.
Ça. Les résolutions de Schmidt pour 2007.

Nytårsforsæt er ofte vage-”Jeg har tænkt mig at træne og motionere!
Les résolutions sont souvent vagues- Je vais faire de l'exercice!

Hvilket nytårsforsæt?
Quelles résolutions?

Nytårsforsæt: At øve mere.
Résolution du nouvel an: faites plus d'exercice.

Det er mit nytårsforsæt.
Voilà ma résolution de l'année.

Hvordan man bruger "nytårsforsætter" i en Dansk sætning

Lad verden være sort og hvid for en aften, og nytårsaften gæsterne forme aftenen og dekorere dugen med personlige hilsener og nytårsforsætter.

Lad verden være sort og hvid for en aften, og lad gæsterne forme aftenen og dekorere dugen med personlige hilsener og nytårsforsætter.

Jeg har arbejdet med nytårsforsætter nogle år, men et af dem har aldrig været at jeg skulle på kur.

Mark Zuckerberg har flere gange tidligere offentliggjort sine nytårsforsætter, herunder at lære mandarin, at møde et nyt menneske hver dag og at læse to bøger om måneden.

M, l, størrelse: S, størrelse:, størrelse: S, m,. Østrig: I Østrig laver man, ligesom hos os, nytårsforsætter.

Har du nogle nytårsforsætter eller dyrker du ikke den slags?

For mig handler nytårsforsætter om at skrue op for det gode i januar.

Et af mine krea-nytårsforsætter er, at jeg vil lave mere til mig selv, og det er jeg startet med i dag.

Nytårsforsætter vidner grundlæggende om vores vilje til ordentlighed i vores livsudfoldelse.

Jeg arbejder ikke med nytårsforsætter - jeg har eftersommerferie-forsætter.

Hvordan man bruger "résolutions, résolutions du nouvel an" i en Fransk sætning

Certaines résolutions peuvent être obligatoires (ex.

Les résolutions sont rarement suivies d’effet.

Selon les études, 88 % de toutes nos résolutions du Nouvel an vont échouer.

C’est beaucoup mieux que les résolutions du nouvel an !

Quelles sont vos résolutions pour 2017?

appliquer les résolutions des Nations Unies.

Fini les résolutions du nouvel an qui ne servent à rien.

Si tu tiens tes résolutions du nouvel an c'est déjà bien !

Une même énigme, deux résolutions différentes.

Découvrez mes bonnes résolutions pour 2018.