Hvad Betyder NYT OBJEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvel objet

Eksempler på brug af Nyt objekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du opretter et nyt objekt af denne type.
Vous créez un nouvel objet de ce type.

Nyt objekt- dialogboksen Eksternt websted.
Boîte de dialogue Nouvel objet- Site étranger.

Hver forekomst af en klasse opretter et nyt objekt.
Chaque instance d une classe crée un nouvel objet.

Opretter et nyt objekt i den aktuelle mappe.
Crée un nouvel objet dans le dossier en cours.

Et modul, der kan indeholde definitionen af et nyt objekt.
Module qui contenait la définition d'un nouvel objet.

Nyt objekt- dialogboksen Ekstern computer.
Boîte de dialogue Nouvel objet- Ordinateur étranger.

Et modul, der kan indeholde definitionen for et nyt objekt.
Module qui peut contenir la définition d'un nouvel objet.

Værktøjet"Foren" skaber et nyt objekt ud fra to eksisterende.
On vous donne la mission d'inventer un nouvel objet à partir de deux objets existants.

Kompliceret opgave placeret i et rum medlegetøj nyt objekt.
Tâche compliquée placé dans une chambre avecjouets nouvel objet.

Du kan ikke tegne eller placere et nyt objekt på et skjult eller låst lag.
Il est impossible de dessiner ou de placer un nouvel objet sur un calque masqué ou verrouillé.

Med 4 Januar til 4 April 2017 år i kredsløb om jorden syntes 471 nyt objekt.
Avec 4 Janvier au 4 Avril 2017 ans en orbite terrestre est apparu 471 nouvel objet.

Et nyt objekt har ikke et ID(dets ID er 0) indtil det bliver uploadet til OSM serveren første gang.
Un nouvel objet ne possède pas d'identifiant(ID=0) tant qu'il n'a pas été envoyé une première fois au serveur OSM.

Jeg sælger fordi jeg planlægger et nyt objekt i nabolaget.
Je vends parce que je prévois un nouvel objet dans le quartier.

Et nyt objekt kan oprettes ved markørens placering ved at vælge Indsæt objekt i højreklikmenuen.
Un nouvel objet peut être créé à la position du curseur en sélectionnant Insérer un objet dans le menu contextuel.

Du kan gruppere nogle objekter, og grupperne bliver et nyt objekt.
Vous pouvez grouper quelques objets, et les groupes deviennent un nouvel objet.

Der er valgt et objekt med overprint, og der er derefter oprettet et nyt objekt med hvid(t) fyld/streg.
Un objet avec surimpression est sélectionné, puis un nouvel objet avec fond/contour blanc est créé.

Skærmen slukker i et par sekunder, og når det vises igen, vil lede efter et nyt objekt.
L'écran éteint pendant quelques secondes, et quand il apparaît à nouveau, va chercher un nouvel objet.

A ikke ændre på- hver eneste opgave opkald skaber nye int objekt nyt objekt er trykt.
A ne change pas- toute cession d'appel crée un nouvel objet int- nouvel objet est imprimé.

A ikke ændre på- hver eneste opgave opkald skaber nye int objekt nyt objekt er trykt.
A ne change pas- chaque appel d'affectation crée un nouvel objet int- un nouvel objet est imprimé.

For at håndtere dette, giver PHP magiske metoden __construct(), som kaldes automatisk, når et nyt objekt er.
Pour permettre ceci, PHP inclut une méthode magique appelée __construct(), qui sera appelée automatiquement dès qu'un nouvel objet sera.

Under et 20-årigt program, hvor ESO-teleskoper bliver brugt til at følge bevægelsen af stjerner omkring det supertunge sorte hul i midten af vores galakse(eso0846)[1] har et hold af astronomer under ledelse af Reinhard Genzel fra Max-Planck Instituttet for Ekstraterrestrisk Fysik(MPE) i Garching, Tyskland, opdaget et unikt nyt objekt, der hurtigt nærmer sig det sorte hul.
C'est dans le cadre d'un programme de 20 ans s'appuyant sur les télescopes de l'ESO et dédié au suivi du mouvement d'étoiles autour du trou noir supermassif situé au centre de notre galaxie(eso0846), qu'une équipe d'astronomes dirigée par Reinhard Genzel de l'Institut Max Planck dédié à la Physique Extraterrestre(MPE), à Garching en Allemagne, a découvert un nouvel objet s'approchant rapidement du trou noir en question.

Finde nye objekter helvede….
Tous les nouveaux objets diable….

Nye objekter oprettes med det senest valgte udseende.
Les nouveaux objets sont créés avec le dernier aspect sélectionné.

Ja, jeg xnsker regelmfssigt at modtage oplysninger om nye objekter pr. e-mail.
Oui, je souhaite être régulièrement informé des nouveaux objets par courriel.

Højre mod venstre: Angiver visningen af nye objekter fra højre mod venstre, som er velkendt for mellemøstlige brugere.
De droite à gauche: définit l'affichage des nouveaux objets de droite à gauche, orientation commune aux utilisateurs s'exprimant dans une langue du Moyen- Orient.

Det omfatter en ny destination, mange nye objekter, nye tøj og nye interactions.
Il comprend une nouvelle destination, Beaucoup de nouveaux objets, de nouvelles tenues et de nouveaux interactions.

Broer og skilte dækker nye objekter hvis de allerede fandtes på banens midte.
Les ponts et les panneaux recouvriront les nouveaux objets s'ils sont déjà au centre du trou.

Oplysninger i online-program vil løbende blive opdateret og suppleret med nye objekter.
L'information en ligne de l'application sera constamment tre actualis et complété par de nouveaux objets.

Hvis du skifter indstillinger, når der ikke er markeret nogen ændringer, bliver ændringerne standardindstillingerne for nye objekter.
Si vous modifiez des paramètres alors qu'aucun objet n'est sélectionné, les nouveaux paramètres deviennent les paramètres par défaut des nouveaux objets.

Hver gang begivenhederne finder sted i det nye miljø, og der er tilstedeværelsen af nye objekter.
Chaque fois que les événements ont lieu dans le nouvel environnement, et il ya la présence de nouveaux objets.