Hvad Betyder NYT VISUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouveau visa

Eksempler på brug af Nyt visum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg skaffer et nyt visum.
Je demanderai un autre visa.

Kan jeg få et nyt visum, uden at forlade Rusland?
Puis- je obtenir un nouveau visa de ne pas quitter la Russie?

Du skal ansøge om et nyt visum.
Vais demander un nouveau visa.

Kan jeg få et nyt visum, uden at forlade Rusland?
Est- il possible d'obtenir un nouveau visa sans quitter le territoire russe?

Derefter skal du søge om et nyt visum.
Vais demander un nouveau visa.

Du kan dog ansøge om et nyt visum offshore, når dit gamle visum er udløbet.
Vous pouvez demander un nouveau visa avant que votre ancien visa expire.

Dit FAN ID er stadig gyldigt indtil slutningen af 2018, og du behøver ikke ansøge om et nyt visum for at deltage i EPT Open Sochi!
Votre FAN ID est valide jusqu'à fin 2018 et vous n'avez pas besoin de demander un nouveau visa pour jouer à l'EPT Open Sotchi!

Du kan søge om et nyt visum, selvom dit nuværende visum er gyldigt.
Vous pouvez faire une demande de nouveau visa même si votre visa actuel est valide.

Som regel, bør du forlade Rusland for at få et nyt visum på det russiske Konsulat.
En règle générale, vous devez quitter la Russie pour obtenir un nouveau visa au Consulat Russe.

Skal jeg ansøge om et nyt visum, når mit nuværende visum udløber, eller kan jeg søge i forvejen?
Dois- je faire une demande de nouveau visa une fois que mon visa a expiré ou puis- je faire une demande à l'avance?

Ny indrejsetilladelse(re-entry permit), snarere end nyt visum, hvis man besøger naboland.
Re- entry, plutôt qu'un nouveau visa si vous visitez un pays voisin.

Ansøgere opfordres kraftigt ikke at bestille deres rejse, før de har modtaget deres pas og nyt visum.
Il est fortement conseillé aux demandeurs de Visa de ne pas réserver leur voyage jusqu'à ce qu'ils reçoivent leur passeport et leur nouveau visa.

Du kan dog ansøge om et nyt visum offshore, når dit gamle visum er udløbet.
Cependant, vous pouvez demander un nouveau visa à l'étranger une fois que votre ancien visa a expiré.

Hvis du ikke kan undgå en overstay, dog vil du højst sandsynligt blive pålagt en bøde, der koster mere end en visumforlængelse, visum run eller nyt visum.
Si vous ne pouvez pas éviter un séjour prolongé, cependant, vous aurez très probablement être condamné à une amende d'un montant qui coûte plus cher qu'un prolongation de visa, visa run ou nouveau visa.

Så behøver du ikke at købe et nyt visum, fordi du blot kan genbruge visummet..
Ensuite, vous n'avez pas besoin d'acheter un nouveau visa parce que vous pouvez simplement réutiliser le visa..

Du kan bevilliges et nyt visum under den forudsætning, at du opfylder alle krav for det, samt at du tidligere har fulgt alle regler som gælder for visummet.
Un nouveau visa peut vous être accordé si vous remplissez toutes les conditions et que vous avez suivi les règles de votre visa actuel.

Hvis du returnerer fra Hong Kong til Kina, skal du have et nyt visum, som hvis du forlader landet.
Si vous êtes en provenance de Hong Kong à la Chine, vous avez besoin d'un nouveau visa comme si vous quittez le pays.

Du behøver ikke at søge nyt visum, men informationen i visummet skal opdateres for at passe sammen med dit nye pas.
Vous n'avez pas besoin de demander un nouveau visa, mais le visa doit être transféré dans votre nouveau passeport.

Når du har fået dit nye pas, anbefaler Department of State, at du ansøger om at få et nyt visum til USA for at gøre det nemmere at rejse til og fra USA.
Une fois que vous avez un nouveau passeport, le département d'État vous recommande de demander un nouveau visa américain afin de faciliter vos déplacements à destination et en provenance des États- Unis.

Du behøver ikke at ansøge om et nyt visum til USA, hvis du allerede har et gyldigt visum, eller er statsborger ansøg et Visa Waiver Usa land.
Vous ne devrez pas demander un nouveau visa américain si vous détenez déjà un visa américain valide ou si vous êtes d'une nationalité d'un pays participant au Programme d'exemption de visa.

Stk Bestemmelserne i stk. 1 er ikke til hinder for, at en kontraherende part i løbet af det pågældende halvår om nødvendigt udsteder et nyt visum, der kun har gyldighed på vedkommende lands område.
Les dispositions du paragraphe 1 ne font pas obstacle à ce que, au cours du semestre considéré, une Partie Contractante délivre en cas de besoin, un nouveau visa dont la validité sera limitée à son territoire.

Du behøver ikke at ansøge om et nyt visum, men visumet skal overføres til dit nye pas.
Vous n'avez pas besoin de demander un nouveau visa, mais le visa doit être transféré dans votre nouveau passeport.

Du behøver ikke at ansøge om et nyt visum til USA, hvis du allerede har et gyldigt visum, eller er.
Vous êtes ici accueil demander un nouveau visa américain si vous détenez déjà un visa américain valide ou si vous avez pas.

Du behøver ikke at ansøge om et nyt visum til USA, hvis du allerede har et gyldigt visum, eller er.
Vous n'avez pas besoin de demander un nouveau visa des états- UNIS si le visa que vous détenez est un visa AMÉRICAIN valide ou vous êtes.

Det er meget svært at forlænge visumet og ansøge om et nyt visum på det kinesiske fastland, vi foreslår at anvende det ved at gå til Hong Kong.
Il est très difficile de prolonger le visa et de demander un nouveau visa en Chine continentale. Nous suggérons de l'appliquer en vous rendant à Hong Kong.

Vi anbefaler kraftigt, at du kun ansøger om et nyt visum efter afvisning, når du er sikker på, at alle kriterierne er opfyldt, og du er klar til interviewet.
Nous suggérons fortement de ne demander un nouveau visa après un refus que lorsque vous êtes sûr que vous répondez à tous les critères et que vous êtes prêt pour l'entretien.

Dit nuværende eVisitor-visum annulleres, når du modtager dit nye visum.
Votre visa eVisitor sera ensuite annulé une fois que vous recevrez votre nouveau visa.

Jeg har et nyt Visa.
Je dois payer un nouveau visa.

Dit nuværende eVisitor-visum annulleres, når du modtager dit nye visum.
Votre visa de eVisitor sera annulé quand vous recevrez votre nouveau visa.

Du vil modtage et nyt visa, hvis du opfylder kravene hertil og har fulgt reglerne for dit nuværende visum..
Un nouveau visa peut vous être accordé si vous remplissez toutes les conditions et que vous avez suivi les règles de votre visa actuel.