Hvad Betyder OBJEKTTYPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type d'objet
• type d' objet
• objecttype

Eksempler på brug af Objekttype på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forkert objekttype.
Type d'objet incorrect.

Objekttype Eksempler på geografiske elementer.
Catégorie de cible géographique Exemples.

Er ikke en objekttype.
N'est pas un type d'objet.

Vælg Microsoft Excel 97-2003-regneark på listen Objekttype.
Sélectionnez Classeur Microsoft Excel 97- 2003 dans la liste Type d'objet.

Klasse argument anvender syntaksen appnavn. objekttype og indeholder følgende dele.
L'argumentclass utilise la syntaxe appname. objecttype et comprend les éléments suivants.

Vælg Microsoft PowerPoint 97-2003-slide på listen Objekttype.
Sélectionnez Diapositive Microsoft PowerPoint 97- 2003 dans la liste Type d'objet.

Klasse argument anvender syntaksen appnavn. objekttype og indeholder følgende dele.
La classeargument utilise la syntaxe appname. ObjectType et est composée des éléments suivants.

Du kan også ændre andre egenskaber afhængig af objekttypen.
Vous pouvez aussi modifier des propriétés supplémentaires en fonction du type d'objet.

Klasse argument anvender syntaksen appnavn. objekttype og indeholder følgende dele: Del.
La classeargument utilise la syntaxe appname. type d'objet et comprend les éléments suivants.

Valgte visning(% 1) er ikke understøttet af denne objekttype(% 2).
Le mode sélectionné(%1) n'est pas géré par ce type d'objet(%2).

Markér en objekttype ved at trykke på pil ned, og tryk derefter på Enter for at oprette et objekt.
Appuyez sur Bas pour sélectionner un type d'objet, puis appuyez sur Entrée pour créer un objet.

Her er nogle eksempler på nogle objekttyper.
Voici quelques exemples de certains types d'objets.

Objekttype: Brug det mest specifikke navneord i ental til at identificere objektet(Granny Smith-æble, flaske, vogn).
Type d'objet: utilisez le nom singulier le plus spécifique pour identifier l'objet(pomme Granny Smith, bouteille, wagon).

Cmdlet-kommandoerne er grupperet først efter administrationsområde og derefter efter objekttype.
Ces cmdlets sont tout d'abord regroupées par zone de gestion, puis par type d'objet.

For at indikere hvilken objekttype reglen skal gælde for, skal du vælge et alternativ på drop-down-menuen Emne.
Pour indiquer le type d'objet auquel la règle doit s'appliquer, choisissez une option dans le menu déroulant Sujet.

ACE'er kan tillade eller afvise en række forskellige funktionsmåder, afhængigt af objekttypen.
Les entrées de contrôle d'accès autorisent ou refusent un certain nombre de comportements différents, en fonction du type d'objet.

Klik på Objekttype, tabeller og relaterede visninger, Dato for ændring, Oprettelsesdato eller brugerdefineret i feltet kategori.
Cliquez sur Type d'objet, Tables et affichages associés, Date de modification, Date de création ou personnalisé dans la zone catégorie.

Feltet Objektnavn viser alle objekter i databasen af den type, der er valgt som argumentet Objekttype.
Le champ Nom de l'objet affiche tous les objets dans la base de données du type sélectionné par l'argument Type d'objet.

Hvis du vil føje en computerkonto til denne gruppe, skal du klikke på Objekttyper, markere feltet Computere og derefter klikke på OK.
Pour ajouter un compte d'ordinateur à ce groupe, cliquez sur Types d'objets, activez la case à cocher Ordinateurs, puis cliquez sur OK.

Sørg for, at objekttypen(formularen eller rapporten) er markeret på listen øverst i egenskabsarket under markeringstype.
En haut de la feuille de propriétés, sous type de sélection, vérifiez que le type d'objet(formulaire ou rapport) est sélectionné dans la liste.

Du vælger, hvordan du vil gruppere elementerne ved at angive en kategori, f. eks. Objekttype eller Dato for oprettelse.
Vous choisissez comment regrouper les éléments en spécifiant une catégorie, telle que Type d'objet ou Date de création.

Kategorien Objekttype organiserer databaseobjekterne på en lignende måde som i vinduet Database i tidligere versioner.
La catégorie Type d'objet organise les objets de base de données de manière similaire à l'affichage Fenêtre base de données par défaut des versions antérieures.

Den består af navnet på det program, der blev brugt til at oprette OLE-objektet, objekttypen og, det kan også være versionsnummeret for programmet.
Il est constitué du nom de l'application utilisée pour créer l'objet OLE, le type d'objet et, éventuellement, le numéro de version de l'application.

Objekttyper Objekttyper Et objekt er et QuarkXPress-element(som f. eks. et tekst- eller billedfelt), som du har knyttet et navn og en objekttype til.
Un objet est un élément QuarkXPress(tel qu'un bloc de texte ou d'image) auquel un nom et un type d'objet ont été affectés.

For eksempel når argumentet kategori er Objekttype, indtaster Alle Access-objekter som en gruppe af argumenterne medfører en fejl.
Par exemple, lorsque l'argument catégorie est de Type d'objet, saisie de Tous les objets Access comme argument a groupe génère une erreur.

Fastklæb påbegynde punkt for figuren Rolleforbindelse til en forbindelse punkt på en objekttype(figuren enhed), du vil definere en relation.
Collez le point de départ de la forme de Lien de rôle à un point de connexion du type d'entité(forme d'entité) pour lequel vous souhaitez définir une relation.

Du kan tilpasse en objekttype, før du opretter to eller flere lignende kontrolelementer for at undgå at tilpasse hvert enkelt kontrolelement individuelt.
Vous personnalisez un type de contrôle avant de créer deux ou plusieurs contrôles similaires pour éviter de personnaliser chaque contrôle individuellement.

Hvis du vælger Importer i argumentet Overførselstype og Tabel i argumentet Objekttype, oprettes en ny tabel, der indeholder dataene i den importerede tabel.
Si vous sélectionnez Importer dans l'argument Type transfert et de la Table dans l'argument Type d'objet, Access crée une nouvelle table contenant les données de la table importée.

Du kan tilpasse en objekttype, før du opretter to eller flere lignende kontrolelementer for at undgå at tilpasse hvert enkelt kontrolelement individuelt.
Vous pouvez personnaliser un type de contrôle avant de créer deux contrôles similaires ou davantage pour éviter de personnaliser chaque contrôle de manière individuelle.

Denne Kig- fil bruger et objekt af type"% 1", som denne version af Kig ikke understøtter. Måske har du kompileret Kig uden støtte for denne objekttype, eller måske bruger du en ældre udgave af Kig.
Ce fichier Kig utilise un objet de type«& 160; %1& 160;», que cette version de Kig ne gère pas. Vous avez peut-être compilé Kig sans la prise en charge de ce type d'objet, ou alors vous utilisez une version plus ancienne de Kig.

Hvordan man bruger "objekttype" i en Dansk sætning

Baggrundsslaget er objekter, der fra GeoCAD oversættes til DSFL som dumme linier uden angivelse af objekttype i DSFL-formatet.

I feltet Objekttype skal du klikke på Microsoft Equation 3.0.

Disse styringer bliver automatisk indstillet efter du har valgt en Objekttype (10) og har klikket på Auto Exp.

Før du tager et billede, så vælg en Objekttype (10) og klik på Auto Exp.

Det vil justere kameraet til at give den typiske kontrast og lysstyrke, du behøver for at tage billeder af den objekttype du har valgt.

Side 25 af 28 26 OBJ_type OBJ_type er navnet på den objekttype, der hovedsageligt skal behandles.

I feltet Objekttype skal du klikke på Microsoft Equation 3.0 og derefter klikke på OK.

Brug navigationsruden for at organisere objekterne efter objekttype, oprettelsesdato, dato ændret, relateret tabel (baseret på Objektafhængigheder), eller i brugerdefinerede grupper, du opretter.

Det foreslås at kommunen starter med at markere, hvilken metode kommunen ønsker at anvende for hver objekttype.

Ved fladeobjekter f.eks. ændringer af flere forhold i et område kan objekttype undlades, men det bør kun være undtagelsesvis.

Hvordan man bruger "type d'objet" i en Fransk sætning

Ne jamais couvrir ou poser tout type d objet sur le radiateur lorsqu il fonctionne. 7

28 Affichage d'une variable alphanumérique Ce type d objet permet d afficher la valeur d une variable alphanumérique à l écran.

Placements directs Diversification Valeur des objets Type d objet Assainissements Désinvestissements Financement Administration Benchmark Objectif de rendement 4 4.

La Catégorie se réfère au type d objet ou de service que vous souhaitez vendre.

Le type TaskServer décrit dans [4] est un exemple de nouveau type d objet ordonnançable.

La classe décrit le type d objet ; Une classe est composée de champs, constructeurs, méthodes.

Ce type d objet existe-t-il encore aujourd hui?

L intensité de la lumière se règle en fonction de l objectif utilisé ou du type d objet observé.

Sélectionnez un type d objet dans la liste Type d objet puis cliquez sur OK.

Jacobs Objet fractal : type d objet dont l essence même est d apparaître indéfiniment «brisé» (en lat.