Hvad Betyder OFEV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ofev

Eksempler på brug af Ofev på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan virker Ofev?
Comment Ofev agit-il?

Ofev 150 mg bløde kapsler.
Ofev 150 mg capsule moi.

Hvordan virker Ofev?
Comment Ablavar agit-il?

Ofev 150 mg kapsler nintedanib.
Ofev 150 mg capsule moi nintedanib.

Sådan skal du tage Ofev.
Comment prendre Ofev.

Hvorfor blev Ofev godkendt?
Pourquoi Ofev est-il approuvé?

Hvis du har glemt at tage Ofev.
Si vous oubliez de prendre Ofev.

Hvorfor blev Ofev godkendt?
Pourquoi Kadcyla est-il approuvé?

Andre oplysninger om Ofev.
Autres informations relatives à Ofev.

Ofev indeholder det aktive stof nintedanib.
Ofev contient le principe actif nintédanib.

Ophør af behandlingen med Ofev bør overvejes.
L'arrêt du traitement par Ofev doit être envisagé.

Ofev fås som kapsler(100 og 150 mg).
Ofev est disponible sous forme de capsules(100 et 150 mg).

Administration af Ofev kan øge blodtrykket.
L'administration d'Ofev peut augmenter la pression artérielle.

Børn og unge under 18 år må ikke tage Ofev.
Ofev ne doit pas être pris par des enfants ou des adolescents de moins de 18 ans.

Ofev hjælper med at reducere dannelsen af arvæv, og at lungerne bliver mindre stive.
Ofev aide à réduire le tissu cicatriciel et la rigidité des poumons.

Der fås to pakningsstørrelser med Ofev 100 mg kapsler.
Deux tailles de conditionnement d'Ofev 100 mg capsules sont disponibles.

Ofev er indiceret til behandling af idiopatisk lungefibrose(IPF) hos voksne.
Ofev est indiqué chez l'adulte pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique(FPI).

Du må ikke tage mere end den anbefalede dosis på to Ofev 100 mg kapsler pr. dag.
Ne prenez pas plus que la dose recommandée de deux capsules d'Ofev 100 mg par jour.

Ofev(nintedanib)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- L01XE.
Ofev(nintedanib)- Conditions ou restrictions de délivrance et d'utilisation- L01XE.

Din læge taler med dig om resultaterne af disse undersøgelser og afgør, om du må få Ofev.
Votre médecin vous informera des résultats de ces examens et décidera si vous êtes en mesure de recevoir Ofev.

Behandling med Ofev bør tidligst påbegyndes 4 uger efter abdominalkirurgi.
Le traitement par Ofev ne sera débuté qu'après un minimum de 4 semaines après une chirurgie abdominale.

Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Ofev findes på agenturets websted under: ema. europa.
Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Ofev est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema. europa.

Ofev 100 mg bløde kapsler/Ofev 150 mg bløde kapsler fås i følgende pakningsstørrelser.
Ofev 100 mg capsules molles/Ofev 150 mg capsules molles sont disponibles en conditionnement de.

Patienter med let nedsat leverfunktion(Child Pugh A) bør behandles med en nedsat dosis Ofev(se pkt. 4.2 og 5.2).
Les patients présentant une insuffisance hépatique légère(Child- Pugh A) doivent être traités par une dose réduite d'Ofev(voir les rubriques 4.2 et 5.2).

Ofev kan have en mindre virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Ofev peut avoir une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Hvad sikkerheden angår, blev bivirkningerne ved Ofev anset for at kunne håndteres ved at afbryde behandlingen eller nedsætte dosis.
Concernant la sécurité, les effets indésirables associés à Ofev ont été considérés comme gérables avec des interruptions de traitement ou des réductions de la dose.

Ofev indeholder det aktive stof nintedanib og bruges til behandling af idiopatisk lungefibrose(IPF).
Ofev contient la substance active nintédanib; il est utilisé pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique(FPI).

Hvis du ikke kan tåle den anbefalede dosis på to Ofev 150 mg kapsler om dagen(se bivirkninger i afsnit 4), kan din læge nedsætte den daglige dosis Ofev.
Si vous ne tolérez pas la dose recommandée de deux capsules d'Ofev 150 mg par jour(voir les effets indésirables possibles dans la rubrique 4), votre médecin peut réduire la dose journalière d'Ofev.

Ofev fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i diagnose og behandling af IPF.
Ofev n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique.

Hvis du ikke kan tåle den anbefalede dosis på to Ofev 100 mg kapsler om dagen(se bivirkninger i afsnit 4), kan din læge bede dig om at holde op med at tage dette lægemiddel.
Si vous ne tolérez pas la dose recommandée de deux capsules d'Ofev 100 mg par jour(voir les effets indésirables possibles dans la rubrique 4), votre médecin peut vous conseiller d'arrêter de prendre ce médicament.

Hvordan man bruger "ofev" i en Dansk sætning

Dette bekræftede fordelene ved Ofev i forhold til placebo, dog var forskellen i FVC mindre udtalt.

I den anden undersøgelse var det gennemsnitlige fald 114 ml for Ofev, sammenholdt med 207 ml for placebo.

I begge undersøgelser aftog FVC mindre hos de patienter, der fik Ofev, end hos dem, der fik placebo.

ATC-kode: "L01XE" Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Ofev overstiger risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.

De hyppigste bivirkninger ved Ofev (som optræder hos mere end 1 ud af 10 patienter) er diarré, kvalme, mavesmerter og tegn på leverproblemer (forhøjede leverenzymer i blodet).

Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Ofev anvendes så sikkert som muligt.

Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Ofev fremgår af indlægssedlen.

CHMP fandt, at Ofev var påvist at være effektivt til at bremse forværringen af lungefunktionen hos patienter med IPF.

Hvordan man bruger "ofev" i en Fransk sætning

Ofev du tout, est-il dit, oui plus.

Ofev du fabricant, dont les prescriptions sont.

Ofev sera face à virus que membres.

Traitement Pendant cette période vous prendrez une capsule d Ofev (nintedanib) deux fois par jour.

Ofev sera commercialisé par placebo, le but.

Ofev du registre fédéral de même, heather pierce.

Ofev sera utilisé dans ces activités le.

La durée du traitement dépendra de votre réponse à Ofev (nintédanib).

Ofev du texas health care excellence des.

Ofev sera utilisé car elle encore.