Hvad Betyder OFFICE-PROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• application office
• programme office

Eksempler på brug af Office-programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Luk skrifttypefremviseren, og åbn Office-programmet.
Fermez l'Aperçu des polices, puis ouvrez votre programme Office.

Hvis Office-programmet starter, er der et problem med det tilføjelsesprogram, hvor du fjernede markeringen.
Si l'application Office démarre, le complément que vous avez désactivé pose problème.

En anden forfatter bruger en anden version af Office-programmet.
Autre auteur utilisant une autre version de l'application Office.

Du bliver bedt om at genstarte Office-programmet til at anvende ændringen.
Vous serez invité à redémarrer l'application Office pour appliquer la modification.

Når du er færdig med at ændre listen over udgivere, der er tillid til, skal du lukke Office-programmet.
Une fois la liste des éditeurs approuvés modifiée, quittez le programme Office.

Første, må du sørge for at Office-programmet er lukket.
Première, vous devrez vous assurer que votre programme de bureaux sont fermés.

Når du er færdig med at ændre listen over udgivere, der er tillid til, skal du lukke Office-programmet.
Lorsque vous avez terminé la modification de la liste d'éditeurs approuvés, quittez le programme Office.

Download nedenstående installationsfiler til Office-programmet, som vi har stillet til rådighed, og åbn. iso-filen.
Téléchargez le fichier d'installation de l'application Office que nous mettons à disposition et ouvrez le fichier ISO.

Aktive tilføjelsesprogrammer Viser de udvidelser, der registreret og i øjeblikket kører i Office-programmet.
Compléments d'applications actifs Répertorie les extensions enregistrées et en cours d'exécution dans le programme Office.

Hvis du vil fjerne en udgiver, skal du genstarte Office-programmet og have administratorrettigheder.
Pour supprimer un éditeur, vous devez redémarrer votre programme Office et fournir des informations d'identification d'administration.

Virtual Office-programmet er tilgængelig i alle 50 amerikanske stater og mange fremmede lande.
Le programme de bureau virtuel est disponible dans tous les états américains de 50 beaucoup de pays étrangers.

Placeringen af Microsoft Office 2013 produktnøgle er forskellig afhængigt af, hvordan du køber Office-programmet.
Les emplacements de la clé de produit Microsoft Office 2013 sont différents selon la manière dont vous achetez le programme Office.

Når du igen åbner Office-programmet, kan aktiveringen gennemføres ved at klikke på"accepter og start Excel".
Dès que vous avez ouvert à nouveau l'application Office, vous pouvez terminer l'activation en cliquant sur« Accepter et démarrer Excel».

Hvis begge halvdele af dokumentet konverteres korrekt, skal du lukke andre programmer, der kører, herunder Office-programmet.
Si les deux moitiés du document sont converties correctement, fermez les autres programmes en cours d'exécution, y compris l'application Office.

Office-programmet til forbedring af den personlige oplevelse blev udviklet til at give mulighed for, at flere millioner kunder kunne deltage.
Le Programme d'expérience personnalisée Office a été conçu pour permettre à des millions de clients de participer.

Du kan sende tekst fra dit dokument, som krypteres af Office-programmet, inden den sendes til tjenesten Microsoft Translator.
Vous pouvez envoyer le texte de votre document, qui est chiffré par l'application Office avant d'être envoyé au service Microsoft Translator.

Du kan konfigurere Office-programmet til automatisk at føje ordet til listen over undtagelser, når du fortryder en ændring som følge af autokorrektur.
Vous pouvez également configurer Word pour qu'il ajoute automatiquement le mot à la liste des exceptions lorsque vous annulez la modification.

Hvis Office ikke giver dig mulighed for at fjerne en udgiver, kører Office-programmet ikke med administratorrettigheder.
Si Office n'offre pas le choix de la suppression d'un éditeur, le programme Office n'est pas en cours d'exécution en tant qu'administrateur.

Når Office 2010 er installeret, skal du klikke på kommandoen i Office Online-programmerne for at åbne dokumentet i Office-programmet.
Lorsque Office 2010 est installé, cliquez sur la commande dans le Office pour le web programmes pour ouvrir votre document dans l'application de bureau Office.

Hvis en forfatter åbner dokumentet i en tidligere version af Office-programmet, er funktionen til samtidig redigering ikke tilgængelig.
Si un auteur ouvre le document dans une version antérieure de l'application Office, la fonctionnalité de co- création n'est pas disponible.

Hvis problemer med at åbne Office-programmet fortsat forekommer, kan automatiseret fejlsikret tilstand bede dig om at deaktivere flere funktioner, der kan forhindre, at Office-programmet starter normalt.
Si les problèmes d'ouverture des applications Office persistent, le mode sans échec automatique peut vous inviter à désactiver d'autres fonctionnalités qui empêchent peut- être l'application Office de démarrer normalement.

Bemærk: Hvis du ikke kan se knappen Fjern i Udgivere, der er tillid til, kører Office-programmet ikke med administratorrettigheder.
Remarque: Si vous ne voyez pas le bouton Supprimer dans Éditeurs approuvés, le programme Office n'est pas en cours d'exécution en tant qu'administrateur.

Hvis der ikke er tillid til udgiveren, indlæser Office-programmet ikke tilføjelsesprogrammet, og der vises en meddelelse om, at tilføjelsesprogrammet et blevet deaktiveret, på Meddelelseslinje.
Si l'éditeur n'a pas été approuvé, le programme Office ne charge pas le complément et la barre des messages affiche une notification indiquant que le complément a été désactivé.

Når du forsøger at åbne en fil, der blev gemt i Office 2007-, 2010- eller 2013-formatet, i en tidligere version af Office-programmet, støder du muligvis på et af følgende problemer.
Lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier enregistré dans l'un des formats Office 2016, 2013, 2010 ou 2007 dans une version antérieure du programme Office, vous pouvez rencontrer l'un des problèmes suivants.

Du kan kontrollere, hvilken version af Microsoft Office-programmet er installeret på computeren, og du kan også få oplysninger om din computer, mens du stadig er i Office-programmet.
Vous pouvez vérifier la version du programme Microsoft Office installée sur votre ordinateur, et vous pouvez également obtenir des informations sur votre ordinateur tout en restant dans votre programme Office.

Du kan imidlertid komme uden om dette problem ved at vælgeGem som i Word, Excel eller PowerPoint 2007 og gemme filen som en ældre version af Office-programmet, frigivet mellem 1997 og 2003.
Cependant, vous pouvez contourner cela en choisissant l'option Enregistrer sous dans Word, Excel ou PowerPoint 2007 et en enregistrant le fichier sous une version antérieure de l'application Office commercialisée entre les années 1997 et 2003.