Hvad Betyder OFFICE-PROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de office
• aplicación de office

Eksempler på brug af Office-programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klik derefter på Luk, og genstart Microsoft Office-programmet.
Cierra y vuelve a abrir Microsoft Office.

Du bliver bedt om at genstarte Office-programmet til at anvende ændringen.
Se le pedirá que reinicie la aplicación de Office para aplicar el cambio.

En anden forfatter bruger en anden version af Office-programmet.
Otro autor está utilizando una versión diferente de la aplicación de Office.

Gendan Microsoft Office-programmet størrelse, eller maksimer det, så det dækker hele skærmen.
Cambiar el tamaño del programa de Microsoft Office o maximizarlo(cubrir toda la pantalla).

Første, må du sørge for at Office-programmet er lukket.
En primer lugar, tendrá que asegurarse de que su programa de la oficina está cerrada.

Virtual Office-programmet er tilgængelig i alle 50 amerikanske stater og mange fremmede lande.
El programa de oficina virtual es disponible en todos los estados de 50 EE. UU. y Muchos países extranjeros.

Følg disse trin for at undersøge, hvilken version af Microsoft Office-programmet der er installeret på computeren.
Para determinar la versión de Office 2003 que está instalado en su equipo, siga estos pasos.

Når du igen åbner Office-programmet, kan aktiveringen gennemføres ved at klikke på"accepter og start Excel".
Una vez que haya abierto la aplicación de Office de nuevo, puede concluir la activación haciendo clic en«Aceptar e iniciar Excel».

Følg disse trin for at undersøge, hvilken version af Microsoft Office-programmet der er installeret på computeren.
Para saber qué versión de Microsoft Office XP para SharePoint Team Services está instalada en el equipo, siga estos pasos.

Du kan konfigurere Office-programmet til automatisk at føje ordet til listen over undtagelser, når du fortryder en ændring som følge af autokorrektur.
También puede configurar Word para que agregue la palabra automáticamente a la lista de excepciones al deshacer un cambio de Autocorrección.

Hvis en forfatter åbner dokumentet i en tidligere version af Office-programmet, er funktionen til samtidig redigering ikke tilgængelig.
Si un autor abre el documento en una versión anterior de la aplicación de Office, la función de co-autoría no está disponible.

Office-programmet til forbedring af den personlige oplevelse blev udviklet til at give mulighed for, at flere millioner kunder kunne deltage.
El Programa de experiencia de personalización de Office se ha diseñado para permitir la participación de millones de clientes.

Ved hjælp af et tilføjelsesprogram, som er en ekstra funktion, du overfører, kan du konvertere en fil direkte i Microsoft Office-programmet til PDF- eller XPS-formater.
Mediante un complemento, que es una función adicional que debe descargarse, puede convertir un archivo de un programa de Microsoft Office a los formatos PDF o XPS.

Når du forsøger at installere Microsoft Office-programmet eller forsøger at køre et Office-program for første gang, vises der muligvis en fejlmeddelelse.
Cuando intenta instalar un programa de Microsoft Office o ejecutar por primera vez un programa de Office, puede recibir un mensaje de error.

Størrelsen på båndet er udviklet til en skærmopløsning på 1024 × 786 pixel, når Microsoft Office-programmet er maksimeret på skærmen.
El tamaño de la cinta de opciones está optimizado para una resolución de pantalla de 1024× 786 píxeles cuando el programa de Microsoft Office está maximizado en la pantalla.

Hvis du installerede Office-programmet som en del af Microsoft Office, skal du klikke på Microsoft Office i boksen Installerede programmer og derefter klikke på knappen Rediger.
Si instaló Excel como parte de Microsoft Office, haga clic en Microsoft Office en la lista de programas instalados y, a continuación, haga clic en el botón Cambiar.

Når du forsøger at åbne en fil, der blev gemt i Office 2007-, 2010- eller 2013-formatet, i en tidligere version af Office-programmet, støder du muligvis på et af følgende problemer.
Al intentar abrir un archivo guardado en los formatos de Office 2016, 2013, 2010 o 2007 en una versión anterior del programa de Office, puede encontrar alguno de los problemas siguientes.

Hvis der ikke er tillid til udgiveren, indlæser Office-programmet ikke tilføjelsesprogrammet, og der vises en meddelelse om, at tilføjelsesprogrammet et blevet deaktiveret, på Meddelelseslinje.
Si el editor no es de confianza, el programa de Office no carga el complemento y la barra de mensajes muestra una notificación que indica que el complemento se ha deshabilitado.

Når du forsøger at åbne en fil, der blev gemt i Office 2007-, 2010- eller 2013-formatet, i en tidligere version af Office-programmet, støder du muligvis på et af følgende problemer.
Cuando intenta abrir un archivo que se guardó en formatos de 2016, 2013, 2010 o 2007 de Office en una versión anterior del programa de Office, puede experimentar uno de los siguientes problemas.

Du kan kontrollere, hvilken version af Microsoft Office-programmet er installeret på computeren, og du kan også få oplysninger om din computer, mens du stadig er i Office-programmet.
Puede comprobar qué versión del programa de Microsoft Office está instalada en el equipo y también puede obtener información sobre el equipo mientras se encuentra en el programa de Office.

Du kan imidlertid komme uden om dette problem ved at vælgeGem som i Word, Excel eller PowerPoint 2007 og gemme filen som en ældre version af Office-programmet, frigivet mellem 1997 og 2003.
Sin embargo, puede evitar esto seleccionando la opción Guardar como en Word, Excel o PowerPoint 2007 y guardar el archivo un una versión anterior de la aplicación de Office lanzada entre los años 1997 y 2003.

Hvis problemer med at åbne Office-programmet fortsat forekommer, kan automatiseret fejlsikret tilstand bede dig om at deaktivere flere funktioner, der kan forhindre, at Office-programmet starter normalt.
Si siguen apareciendo los problemas para abrir la aplicación de Office, el modo seguro automatizado puede pedirle que deshabilite más funcionalidades que podrían impedir el inicio normal de la aplicación de Office.

Når du gør dette, afspejles automatisk ændringer i de eksterne data i Microsoft Office-program, og ændringer i Microsoft Office-programmet, afspejles automatisk i det eksterne system.
Cuando lo haga, cambios en los datos externos se reflejan automáticamente en el programa de Microsoft Office y cambios en el programa de Microsoft Office se reflejan automáticamente en el sistema externo.

Tilføjelsesprogrammet Fjern skjulte data version 1.1 er et værktøj, du kan bruge til at fjerne personlige eller skjulte data, som du umiddelbart måske ikke kan se, når du får vist dokumentet i Microsoft Office-programmet.
El complemento quitar datos ocultos es una herramienta que puede utilizar para quitar datos de personales u ocultos que podrían no verse inmediatamente al ver el documento en el programa de Microsoft Office.

Når du bruger Word, Excel, PowerPoint eller Visio til at åbne en lokal kopi af det dokument, som webstedet til dokumentarbejdsområde er baseret på, får Microsoft Office-programmet jævnligt opdateringer fra webstedet til dokumentarbejdsområde og beder dig om at opdatere din kopi med ændringerne.
Cuando utiliza Word, Excel, PowerPoint o Visio para abrir una copia local del documento en el que se basa el sitio del área de documentos, el programa de Microsoft Office obtiene actualizaciones periódicamente del sitio del área de documentos y le pide que actualice la copia con los cambios.

Begynd med at gemme dine dokumenter i dit OneDrive-bibliotek eller på teamwebstedet. Hvis du har Office 2010 eller nyere, kan du gemme direkte fra Office-programmet på teamwebstedet eller i OneDrive-biblioteket.
Comience con el almacenamiento de documentos en el OneDrivesitio de equipo o la biblioteca de(si tiene Office 2010 o posterior, puede guardar directamente desde el programa de Office al sitio de equipo o a la biblioteca de OneDrive).