Hvad Betyder OGSÅ FORTSÆTTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• également poursuivre
• également continuer
• aussi continuer
• aussi poursuivre
• continuer même
• également procéder
• également maintenir

Eksempler på brug af Også fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil også fortsætte.
Je veux aussi continuer.

De med diabetes, intestinale tilstande, hæmorider og nyreproblemer bør også fortsætte med forsigtighed.
Les personnes atteintes de diabète, les conditions intestinales, les hémorroïdes et les problèmes rénaux doivent également procéder avec prudence.

Den vil også fortsætte.
Il va également continuer.

Vi vil også fortsætte forbedringen gennem en kontrol af de kriterier, der gælder for SMV'erne på grundlag af dokumentation.
Nous allons également poursuivre l'amélioration avec une vérification des critères applicables aux PME, sur la base de preuves documentaires.

Urbaniseringen vil også fortsætte.
La rénovation urbaine va également se poursuivre.

Vi kan også fortsætte et sted.
On peut aussi poursuivre ailleurs.

Din hjernekraft samt fokus vil være ekstra efter tredive til 45 minutter, og også det vil også fortsætte i 8 til 10 timer.
Votre capacité mentale et de se concentrer sera certainement plus après 30-45 minutes aussi qu'il va certainement continuer même pendant 8 à 10 heures.

Du kan også fortsætte dine studier på et universitet.
Tu peux aussi continuer tes études à l'université.

Com manuelt, kan du også fortsætte med at.
Com manuellement, vous pouvez également procéder à qui.

Du kan også fortsætte dine studier på et universitet.
Vous pouvez aussi poursuivre vos études à l'université.

Som supplement til EU's indsats bør medlemsstaterne også fortsætte med deres egne initiativer til bedre regulering.
Pour compléter l'action au niveau de l'UE, les États membres doivent également continuer à améliorer leur réglementation.

Vi vil også fortsætte med dette mål frem til 2020.
Nous allons également poursuivre cet objectif jusqu'en 2020.

Vi er stolte af at være en mangeårig samarbejdspartner for vores kunder og vil også fortsætte med at støtte dem med trend- udøvelse løsninger.
Nous sommes fiers d'être un partenaire de longue date pour nos clients et allons également continuer à les soutenir avec des solutions de poursuite tendance-.

Du kan også fortsætte dine studier på et højere niveau!
Mais tu peux aussi continuer tes études dans le supérieur!

Din mentale evner og fokus vil helt sikkert være ekstra efter tredive til 45 minutter, og det vil helt sikkert også fortsætte i 8 til ti timer.
Votre capacité mentale et de se concentrer seront certainement plus après trente à quarante- cinq minutes et il va certainement continuer même pendant 8 à dix heures.

Du kan også fortsætte ad D117 for at komme til byens centrum.
Vous pouvez aussi continuer sur la D117 pour atteindre le centre ville.

Udover, efter at opgradere de kan også fortsætte deres studier i MBA-programmer.
En outre, après avoir obtenu, ils peuvent également poursuivre leurs études dans les programmes de MBA.

Du kan også fortsætte din tur til Thissio, Monastiraki og loppemarked.
Vous pouvez également poursuivre votre promenade à Thissio, Monastiraki et le marché aux puces.

Denne forandringsproces vil også fortsætte inden for den nærmeste fremtid.
Ce processus de transformation va également se poursuivre dans un avenir proche.

Vi vil også fortsætte samarbejdet uden at skade sammenhængen og solidariteten i AVS-gruppen.
Nous voulons également poursuivre la coopération sans nuire à la cohérence et à la solidarité du groupe ACP.

Men hvis det er nødvendigt, kan du også fortsætte med at køre dem med kun 32-bit Outlook.
Le cas échéant, vous pouvez aussi continuer à les exécuter avec la seule version 32 bits d'Outlook.

De kan også fortsætte med deres studier på doktorgradsniveau i kemisk videnskab.
Ils peuvent également poursuivre leurs études au niveau du doctorat en sciences chimiques.

Med en bachelorgrad fra Maastricht University kan du også fortsætte med et kandidatuddannelse på et andet universitet i Holland eller i udlandet.
Avec un baccalauréat de l'Université de Maastricht, vous pouvez également poursuivre un programme de maîtrise dans une autre université aux Pays- Bas ou à l'étranger.

Vi skal også fortsætte samarbejdet med Tyrkiet og fuldt ud gennemføre den fælles handlingsplan for væsentligt at mindske tilstrømningen af migranter.".
Nous devons également continuer à œuvrer avec la Turquie à la mise en œuvre complète du plan d'action commun et à la réduction sensible du flux des arrivées.».

Rebelske Frankrig" må også fortsætte med at vinder støtter fra Front Nationale over.
La France insoumise peut aussi continuer d'affaiblir le Front National.

Vi må også fortsætte vores bestræbelser inden for bæredygtighedskriterier i forbindelse med skovbrugsprodukter, skovrydning og illegal skovning.
Nous devons également poursuivre nos efforts pour appliquer des critères de durabilité aux produits forestiers, afin de lutter contre la déforestation et l'exploitation forestière illégale.

Efter min mening bør vi også fortsætte forhandlingerne med Armenien, Aserbajdsjan og Georgien.
À mon avis, nous devrions aussi poursuivre les négociations avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie.

Vi skal også fortsætte med de handelstvister, hvor vi har klaget over det skete, f. eks. på havneområdet og på visse landbrugsområder.
Nous devons également continuer à chercher l'otention de solutions aux litiges commerciaux qui nous sont soumis, par exemple en ce qui concerne les droits portuaires et dans certains secteurs de l'agriculture.

Folk, der har opnået denne attest, kan også fortsætte arbejdet, der indebærer at sælge skønhedsprodukter eller optræder som en skønhed konsulent.
Les personnes qui ont obtenu ce certificat peut aussi poursuivre le travail qui consiste à vendre des produits de beauté ou d'agir en tant que consultant de beauté.

Du kan også fortsætte med at møde helt nye mennesker.
Vous pouvez également continuer à rencontrer des personnes entièrement nouvelles.

Hvordan man bruger "også fortsætte" i en Dansk sætning

Victor har været fast fotograf på Sunday, og han vil også fortsætte, når folkene bag åbner deres nye projekt efter sommerferien.

Du kan også fortsætte med at se dit barns sædvanlige læge, som bliver informeret om dit barns behandling og tilstand under hele studiet.

Man kan også fortsætte længere op i bjergene til Sartène, der blev grundlagt i 900-tallet.

De fleste af tags ikke falde på deres egne og også fortsætte når udviklet.

Vi kan også fortsætte 500km længere ud i junglen til en anden og større nationalpark, men vejen derud er grusvej og det orker vi ikke lige nu.

Hvis nummerpladerne indleveres til Codan, kan De også fortsætte kaskodækningen til nedsat præmie.

Såfremt virksomheden opretholder produktionen/driften, kan du også fortsætte i forløbet og det kan eventuelt forlænges efter de gældende regler, hvis du og virksomheden er enige herom.

Som en rigtig husmoder ville gøre OG så må jeg hellere også fortsætte med at øve mig i mavedans hihi kludemutter 16.

Men hvis larmen fortsætter, så skal klagerne også fortsætte.

Møllehuset har gjort meget ud af kommunikationen til både beboere og pårørende, fx med nyhedsbreve, og den stil vil de også fortsætte efter coronakrisen.

Hvordan man bruger "également poursuivre, également continuer, aussi continuer" i en Fransk sætning

Nous devons également poursuivre notre travail de communication.

Vous pouvez également continuer à placer vos jetons manuellement.

Vous pouvez sinon également continuer en école d’ingénieur.

Nous allons également poursuivre notre travail sur l'accessibilité.

Je veux aussi continuer le sport, courir, sauter, transpirer….

Je veux aussi continuer à apprendre les langues.

Là-bas, il pourrait enseigner mais également continuer ses recherches.

Tu devrais aussi continuer à prendre des cours.

L'opération militaire devrait également continuer en Irak, à Sinjar.

Je souhaiterais aussi continuer à rencontrer les gens.