Eksempler på brug af Også i frankrig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det læser man også i Frankrig.
Også i Frankrig er politiet på hælene!
En France aussi, la police tue!Og formentlig også i Frankrig.
En France aussi, sûrement.Også i Frankrig er problemerne store.
En France aussi, les inquiétudes sont grandes.Det gjorde Islam også i Frankrig.
L'islam en France aussi.Også i Frankrig er politiet på hælene.
Même en France, la police religieuse est aux aguets.Og formentlig også i Frankrig.
En France aussi, sans doute.Cosquer Cave', også i Frankrig, indeholder 49 hænder, hvoraf 28 mangler fingerled.
A Cosquer Cave, également en France, 28 des 49 mains ont des chiffres manquants.Og formentlig også i Frankrig.
Et sans doute en France aussi.Cosquer Cave', også i Frankrig, indeholder 49 hænder, hvoraf 28 mangler fingerled.
Dans la grotte Cosquer, également en France, 28 des 49 mains ont des doigts manquants.Og formentlig også i Frankrig.
Et aussi en France probablement.Jeg vil sige, at der også i Frankrig skal det nødvendige mod til for at tage fat på problemet efter så mange år.
Je dirais qu'en France également, il faut faire montre du courage nécessaire pour aborder sérieusement le problème après tant d'années.Og dem finder vi også i Frankrig.
On les retrouve en France aussi.Med starten på messen Emballage i Paris starter AUER Packaging sine handelsaktiviteter nu også i Frankrig.
Avec le début du salon Emballage à Paris, les Ets AUER Packaging démarrent leurs activités commerciales maintenant également en France.Monde, même en France.Interxion kom ud på toppen,ikke kun i Østrig men også i Frankrig. Kategorier.
Interxion s'est démarqué,non seulement Også i Frankrig har der været en interessant udvikling i kvinders natarbejde efter EFDomstolens afgørelse fra 1991.
On note en France également une évolution intéressante du travail de nuit des femmes suite à la décision rendue På trods af sit navn findes det også i Frankrig og andre europæiske lande.
Malgré son nom, il se trouve aussi en France et d'autres pays européens.Dette kommer dog ikke som nogen overraskelse, for vi er godt klar over, atstatssekretær Pery er uhyre aktiv i disse sager også i Frankrig.
Il ne s'agit bien sûr pas d'une surprise car nous sommes bien au courant queMme Pery est très active dans ce domaine en France également.På trods af sit navn findes det også i Frankrig og andre europæiske lande.
Malgré son nom, on le trouve également en France et dans d'autres pays européens.Desuden tilbød man kalvepræmie for tidlig slagtning af kalve, ogikke kun i Det Forenede Kongerige, men også i Frankrig, Portugal og Irland.
De plus, la prime à la transformation des veaux pour l'abattage précoce des veaux a été offerte,non seulement au Royaume-Uni, mais également en France, au Portugal et Arbejde på azider føre var også i frankrig, usa, rusland og andre lande.
Le travail de aзидy de plomb étaient aussi en France, aux états- unis,De har ret, når De siger, at vi mister vækst og job lige nu,især i Det Forenede Kongerige og Spanien, men også i Frankrig.
Vous avez raison de dire que nous sommes Denne mulighed udnyttes især i Italien, men destillation forekommer også i Frankrig og Forbundsrepu¬ blikken Tyskland.
Cette faculté est surtout exploitée Til sidst vil jeg sige,hr. formand, at der også i Frankrig nu er en række virksomheder, som er kommet til den konklusion, at reorganisation er nødvendig.
Pour finir, je voudrais souligner,Monsieur le Président, qu'en France également, un certain nombre d'entreprises sont arrivées à la conclusion qu'une réorganisation est indispensable.Da de oprindelige historier slap op, blev nye skabt af Carlo Cedroni ellerNicola del Principe, men også i Frankrig af Jean-Yves Mitton, André Amouriq eller Ciro Tota.
Quand les histoires originales furent épuisées, d'autres histoires furent créées avec notamment Carlo Cedroni ouNicola Del Principe, mais aussi en France par Jean-Yves Mitton, André Amouriq ou Ciro Tota.Og ikke kun i Tyskland, men også i Frankrig er det planlagt at påbegynde driften af forskellige power sendere netværk i et stort område.
Et non seulement Cuendet tilbyder ikke kun private villaer ogferiehuse i Italien med udgangspunkt i Toskana, men også i Frankrig, Spanien, Kroatien og Grækenland.
Cuendet propose une sélection de belles villas et d'appartements privés non seulement Aux Pays-Bas, mais aussi en France et dans d'autres pays, l'extrême droite a réussi à briser sa marginalité idéologique Mere end 90% af området består af havområder(17 000 km²),hovedsagelig i Det Forenede Kongerige, men også i Frankrig, Belgien, Grækenland, Cypern og Italien.
Plus de 90% de cette nouvelle extension concerne des aires marines,principalement situées au Royaume- Uni, mais également en France, 
