Hvad Betyder OM OG FORSTÅELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• et la compréhension
• et comprendre
• et l'appréciation

Eksempler på brug af Om og forståelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Viden om og forståelse af stress.
Définition et compréhension du stress.

Dette kursus vil give dig en bred viden om og forståelse af kunst og design.
Ce cours vous donnera une grande connaissance et compréhension de l'art et du design.

Viden om og forståelse af verden.
Connaissance et compréhension du monde.

Kvalifikationskrav resultater Demonstrere viden om og forståelse af feltet/ undersøgelsesområdet.
Démontrer la connaissance et la compréhension du champ/ domaine d'investigation.

Viden om og forståelse af kørsel og vurdering.
Connaissances et compréhension en matière de conduite et d'évaluation.

Kvalifikationskrav resultater Demonstrere viden om og forståelse af feltet/ undersøgelsesområdet.
Les résultats de qualification Démontrer la connaissance et la compréhension du champ/ domaine d'investigation.

Viden om og forståelse for nationale og globale markeder.
Expérience prouvée et compréhension des marchés nationaux et internationaux.

Forbedring af offentlighedens bevidsthed om og forståelse for flygtninges situation.
Amélioration de la prise de conscience et de la compréhension de l'opinion publique concernant la situation des réfugiés.

Viden om og forståelse af udformningen og gennemførelsen af intelligente og adaptive systemer.
Connaissance et compréhension de la conception et la mise en œuvre de systèmes intelligents et adaptatifs.

Vi har haft stor succes med at øge viden om og forståelse for kinesisk kultur i Hordaland.
Nous avons très bien réussi à accroître les connaissances et la compréhension de la culture chinoise dans le Hordaland.

Viden om og forståelse af sygdommen er ofte lav, hvilket fører til mange misforståelser om behandling.
La connaissance et la compréhension de la maladie est souvent faible, ce qui conduit à de nombreuses idées fausses au sujet du traitement.

Student Learning Outcomes Demonstrere viden om og forståelse for grundlæggende biologiske principper og begreber.
Résultats d'apprentissage Démontrer la connaissance et la compréhension des principes et concepts biologiques fondamentaux.

Viden om og forståelse af teknik og ledelsesprincipper som medlem og leder i et team, til at styre projekter og i tværfaglige miljøer.
Connaissance et compréhension des principes d'ingénierie et de gestion en tant que membre et dirigeant d'une équipe, à gérer des projets et dans un environnement multidisciplinaire.

Vor oplysning bør være et sandfærdigt redskab til at opnå viden om og forståelse af, hvad den"europæiske bygning" drejer sig om..
Notre information doit être un véritable instrument de connaissance et de compréhension des enjeux de la construction européenne.

Du får en dybere viden om og forståelse af begreber og modeller i fysik og vil være i stand til selvstændigt at igangsætte og gennemføre forskning.
Vous obtenez une meilleure connaissance et compréhension des concepts et des modèles de la physique et serez capable d'initier et de mener des recherches de manière indépendante.

En Master of Science i Finansministeriet og Økonomi har en bred viden om og forståelse af centrale finansielle problemer i selskaber og husholdninger….
Un Master of Science en Finance et Economie a une vaste connaissance et la compréhension des problèmes financiers centraux des entreprises et des ménages….

For os betyder service viden om og forståelse af dit arbejde, så vi kan opfylde dine behov for driftssikkerhed og sikkerhed og handle ud fra dine økonomiske interesser.
Pour nous, service veut dire connaissances et compréhension de votre travail, réponse à vos exigences de fiabilité et de sécurité et enfin, avant tout, respect de vos intérêts économiques.

En Master of Science i Finansministeriet og Økonomi har en bred viden om og forståelse af centrale finansielle problemer i selskaber og husholdninger….
Une maîtrise ès sciences en finance et économie possède une connaissance approfondie et une compréhension des problèmes financiers essentiels des entreprises et des ménages.-.

Det gør vi ved at fremme viden om og forståelse af diagnose, ætiologi og mekanismer, der bidrager til udbrud, progression, og konsekvenserne af disse lidelser i hele levetiden på det individuelle og gruppeniveau.
Nous faisons cela en stimulant la connaissance et la compréhension du diagnostic, l'étiologie et les mécanismes qui contribuent à l'apparition, la progression et les conséquences de ces troubles à travers la durée de vie au niveau individuel et collectif.

Serviceejere, procesejere og andre management service personale med en bevidsthed om og forståelse af servicehåndtering baseret på ISO/ IEC 20000-standarden.
Propriétaires de services, propriétaires de processus et autres la gestion des services personnel ayant une connaissance et une compréhension de la gestion des services basée sur la norme ISO/ IEC 20000.

En bevidsthed om og forståelse af security best practices.
Une connaissance et une compréhension des meilleures pratiques de sécurité.

Historisk set har Arbejdsplads Diversity programmer fokuseret på at opbygge bevidsthed om og forståelse for forskelle i race, etnisk oprindelse, køn og religiøs præference.
Historiquement, les programmes de diversité en milieu de travail ont mis l'accent sur la sensibilisation et l'appréciation des différences de race, l'origine ethnique, le sexe et la préférence religieuse.

Vedligeholde viden om og forståelse af dens overholdelsesstatus.
Maintenir la connaissance et la compréhension de son état de conformité.

Derfor omfatter centrale elementer, der skal undervises i, bl.a. tolerance, bevidsthed om og forståelse for andre kulturer og demokratiske værdier og menneskerettigheder.
Les éléments essentiels à enseigner comprennent donc la connaissance et la compréhension des autres cultures et la tolérance à leur égard, ainsi que les valeurs démocratiques et les droits de l'homme.

Man kan få en bedre idé om og forståelse af chat fra, som giver den ultimative sjov til sine brugere.
On peut avoir une meilleure idée et la compréhension de la conversation à partir de laquelle ultime plaisir de ses utilisateurs.

Formålet med Master i Fashion Photography er at uddanne fagfolk, der når en solid viden om og forståelse af emnet, samt den indflydelse, biograf, kunst og semiologi har på det.
L'objectif du Master en photographie de mode est de former des professionnels qui atteignent une solide connaissance et la compréhension du sujet, ainsi que l'influence que le cinéma, beaux- arts et de la sémiologie avoir sur elle.

Kurset giver dig en bred viden om og forståelse af praksis og processer for international ledelse.
Le cours vous fournit une vaste connaissance et la compréhension des pratiques et des processus de gestion internationale.

(e)have generel viden om og forståelse af et fartøjs stabilitet og sødygtighed og..
(e)avoir une connaissance et une compréhension globale de la stabilité et de l'état de navigabilité d'un navire; et..

Kompetencer erhvervet Viden om og forståelse af data mining teknikker og deres anvendelighed i forskellige domæner.
Compétences acquises Connaissance et compréhension des techniques d'extraction de données et de leur applicabilité dans différents domaines.

I økonomi og økonomi har bred viden om og forståelse for centrale økonomiske problemer i virksomheder og husholdninger.
Une maîtrise ès sciences en finance et économie possède une connaissance approfondie et une compréhension des problèmes financiers essentiels des entreprises et des ménages.

Hvordan man bruger "om og forståelse" i en Dansk sætning

Skal have viden om og forståelse for Problembaseret Læring (PBL)*, herunder indsigt i og kunne forklare samarbejdsrelationer, projektorganisering, samt problemorienterede metoder og praksis.

Undersøgelsen skal bidrage med viden om og forståelse af, hvordan ledelse af overgange på tværs af sektorer kan praktiseres med succes.

Hun har en dyb og bred viden om og forståelse af både det figurative og det abstrakte billedsprog.

Eleverne får et kronologisk overblik over de vigtigste historiske begivenheder, der giver dem viden om, og forståelse af, historiske sammenhænge.

Målet er at barnet opnår en tryghed og fortrolighed med naturen, samt får viden om og forståelse for sammenhængene i den!

Derfor skaber vi viden om og forståelse for indkøbsstrategi og risikostyring i salgsindsatsen.

Derfor er der også brug for yderligere viden om og forståelse af de politiske, sociale og økonomiske dynamikker og processer, der skaber grobund for højreekstremisme i Danmark.

Du får viden om og forståelse for hvordan teknologi påvirker mennesker og hvordan indføring af velfærdsteknologi kan påvirke egen og andres opfattelse af faglig identitet.

Skal have viden om og forståelse for state-of-the-art analoge og digitale metoder og redskaber til analyse, simulering, formgivning og repræsentation af bygningsdele, bygninger, bebyggelser, og byrum.

Men avisen er ikke alene om at savne viden om og forståelse for den arabiske verden.

Hvordan man bruger "et comprendre, et l'appréciation" i en Fransk sætning

Imagination finement aiguisée et comprendre que vous.

Observer et comprendre pour mieux agir ensuite.

Elles ne remplacent toutefois pas l évaluation et l appréciation personnelle par le pharmacien.

Fouiller et comprendre les gestes des Anciens.

Reculer pour observer et comprendre permet d’accepter.

Chiffrer et comprendre pour mieux agir ensuite.

expliquer et comprendre c’est éduquer pour l’avenir.

Faire réfléchir et comprendre pour agir durablement...

Ils ont expliqué les différents formats dans lesquels ils offraient un retour d information et préféraient la reconnaissance et l appréciation des processus aux félicitations individuelles.

Ce rapport mettra l accent, entre autres, sur le déroulement du séminaire et l appréciation des participants ainsi que les leçons tirées et recommandations.