Hvad Betyder OM OG FORSTÅELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ja ymmärrystä
• ja ymmärtäminen
• ja ymmärtää

Eksempler på brug af Om og forståelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Viden om og forståelse af verden.
Tietoa ja ymmärrystä maailmasta.

Dette kursus vil give dig en bred viden om og forståelse af kunst og design.
Tämä kurssi antaa sinulle laaja-alaista osaamista ja ymmärrystä taiteen ja muotoilun.

Viden om og forståelse af sygdommen er ofte lav, hvilket fører til mange misforståelser om behandling.
Tuntemus ja ymmärtäminen tauti on usein alhainen, mikä johtaa monia väärinkäsityksiä hoitoa.

Undersøgelsen vurderer kandidaternes viden om og forståelse af medicinsk og kirurgisk øje omhu.
Tutkimus arvioi hakijoiden tietämystä ja ymmärrystä lääketieteen ja kirurgiset näönhoidon.

Viden om og forståelse af udformningen og gennemførelsen af intelligente og adaptive systemer.
Tuntemus ja ymmärtäminen suunnittelu ja toteuttaminen älykkäitä ja mukautuvat järjestelmät.

Beretningen viser, at hver enkelt fælles aktion har forbedret deltagernes viden om og forståelse af særlige spørgsmål på afgiftsområdet.
Kertomuksesta ilmenee, että jokaisella yhteisellä toimella on parannettu osanottajien välillisen verotuksen erityisaiheiden tuntemusta ja ymmärrystä.

En bevidsthed om og forståelse af security best practices.
Tietoisuus ja ymmärrys yleisen turvallisuuden parhaiden käytäntöjen.

At øge arbejdsgiveres, arbejdstageres og deres repræsentanters opmærksomhed om og forståelse af mobning og vold på arbejdspladsen.
Lisätä työnantajien, työntekijöiden ja henkilöstön edustajien tietoisuutta ja ymmärrystä häirinnästä ja väkivallasta työpaikalla.

(e)have generel viden om og forståelse af et fartøjs stabilitet og sødygtighed og..
(e)tuntea ja ymmärtää kattavasti aluksen vakavuus ja navigoitavuus, ja..

Dette kursus er designet til at give graduate og senior bachelor niveau studerende med en bred viden om og forståelse af Sortehavet-kaspiske Region.
Tämä kurssi on suunniteltu tarjoamaan jatko-ja ylimmän ylioppilastasoinen opiskelijalle laaja tuntemus ja ymmärtäminen Mustanmeren-Kaspianmeren alueen.

Kurset giver dig en bred viden om og forståelse af praksis og processer for international ledelse.
Kurssi tarjoaa sinulle laajan tietoa ja ymmärrystä käytäntöjä ja prosessien kansainvälistä hallintaa.

Sende 1 million bogstaver i en uge, er et reelt problem, hvis løsning er, at det XMailer dedikeret server(mere server ip-swing) viden om og forståelse af processen.
Lähettäminen 1 miljoonaa kirjettä viikossa on todellinen ongelma, jonka ratkaisu on, se XMailer oma palvelin(enemmän palvelimen ip-swing) tietoa ja ymmärrystä prosessista.

Viden om og forståelse af disse relationer kan diagnosticere sygdom, tilbyde behandling og forebyggelse af sygdom.
Tietoa ja ymmärrystä näitä suhteita voidaan diagnosoida sairauksia, antaa hoitoa ja ehkäisyä.

Målet med kurset er, at den studerende skal have grundlæggende viden om og forståelse for de metoder og procedurer, som anvendes inden for industrielt design.
Tavoitteena tietenkin on, että opiskelija saa perustiedot tietoa ja ymmärrystä, menetelmien ja menettely, joita käytetään teollisen muotoilun.

Viden om og forståelse for menneskeretlige normer og principper, for de værdier, de bygger på og de mekanismer, der beskytter dem.
Tietoa ja ymmärrystä ihmisoikeusnormeista ja-periaatteista sekä niiden perustana olevista arvoista ja suojelemiseen tarkoitetuista mekanismeista.

Disse forskningsområder er beregnet til at hjælpe studerende med at øge deres viden om og forståelse af en række forskellige befolkningsgrupper og regioner eller lande.
Aluetutkimuksen opintojen tavoitteena on tarjota opiskelijoille laajaa uutta tietoa ja ymmärrystä erilaisista väestöryhmistä, alueista ja maista.

At udvikle viden om og forståelse af, hvordan man forberede og behandle grundlæggende omkostninger og kvantit….
Kehittää tietoa ja ymmärrystä siitä, miten valmistautua ja käsitellä perus kustannuksia….

Serviceejere, procesejere og andre management service personale med en bevidsthed om og forståelse af servicehåndtering baseret på ISO/ IEC 20000-standarden.
Palvelun omistajat, prosessin omistajat ja muut palvelujen hallinta henkilöstö, joka tuntee ja ymmärtää palvelujohtamisen ISO/ IEC 20000-standardin mukaisesti.

Du får en dybere viden om og forståelse af begreber og modeller i fysik og vil være i stand til selvstændigt at igangsætte og gennemføre forskning.
Saat syvempää tietoa ja ymmärrystä käsitteitä ja malleja fysiikan ja pystyy itsenäisesti käynnistää ja harjoittaa tutkimusta.

Vores kursus strategiske og kreative tænkning tager forkant i marketing management, der giver LSDM eleverne viden om og forståelse af marketing praksis i virksomhedernes sammenhænge.
Kurssimme strateginen ja luova ajattelu vie markkinoinnin johtamisen eturivin, joka tarjoaa LSDM: n opiskelijoille tietoa ja ymmärrystä markkinointikäytännöistä yritysympäristöissä.

Kompetencer erhvervet Viden om og forståelse af data mining teknikker og deres anvendelighed i forskellige domæner.
Hankittu osaaminen Tieto ja ymmärtäminen tiedonlouhinnan menetelmiä ja niiden soveltuvuutta eri aloilla.

Vores kursus strategiske og kreative tænkning tager forkant i marketing management, der giver LSDM eleverne viden om og forståelse af marketing praksis i virksomhedernes sammenhænge.
Kurssimme luova ja strateginen ajattelu on markkinoinnin johtamisen eturintamassa, ja LSDM-opiskelijoille tarjotaan tietoa ja ymmärrystä markkinointikäytännöistä liiketoimintaympäristöissä.

Du vil også få en dybtgående viden om og forståelse af håndværket i manuskriptforfatter, og vil have opnået en klar forståelse af de trin i at skrive fra idé til endeligt udkast.
Voit myös hankkia syvällistä tietoa ja ymmärrystä veneet käsikirjoittaminen, ja ovat saaneet selkeän käsityksen vaiheissa kirjallisesti ideasta lopulliseen luonnokseen.

Hovedformålet med BBA kurset er at give en moderne og dynamisk program for undersøgelse, der giver de studerende viden om og forståelse for grundlæggende emner og forbereder dem til en bred vifte af karrieremuligheder i erhvervslivet.
Päätavoitteena BBA kurssi on tarjota nykyaikaista ja dynaamista ohjelman tutkimus, joka antaa opiskelijoille tietoa ja ymmärrystä perusasioista, ja valmistelee niitä monenlaisia uran liiketoimintaa.

Fra kurset vil kandidaterne opnår viden om og forståelse af forvaltningen af forskellige turisme og gæstfrihed virksomheder og den række af tilgange og strategier der passer til deres kontekst.
Vuodesta tietysti ehdokkaat saavuttaa tietoa ja ymmärrystä hallinnan eri matkailu- ja ravintola-alan sekä erilaisia lähestymistapoja ja strategioita tehokkaasti niiden yhteydessä.

Projektet er meget progressivt, og det har til formål at øge etiopiernes viden om og forståelse af sygdommen, samt yde praktisk fysioterapeutisk hjælp til uhelbredeligt syge børn.
Hanke on erittäin edistyksellinen ja sen tavoite on lisätä etiopialaisten tietoja ja ymmärrystä HIV: stä, sekä tarjota käytännön apua sairaille lapsille.

Masteruddannelsen giver eleverne viden om og forståelse for, hvordan udendørs studier kan forbedre læring og bidrage til bedre sundhed, bæredygtig udvikling og aktivt medborgerskab.
Maisteriohjelma antaa opiskelijoille tietoa ja ymmärrystä siitä, miten ulkokasvatus voi parantaa oppimista ja edistää parempaa terveyttä, kestävää kehitystä ja aktiivista kansalaisuutta.

Skønhed elektromagnetisme,"i Maxwell's ligninger" samles til en forståelse af elektromagnetisme,"om og forståelse af Maxwell's ligninger, have frihed til at gøre" en overdrivelse at sige, at det er.
Kauneus sähkömagnetismi ilmaisu"Maxwellin yhtälöt" yhdistellään, jotta voidaan ymmärtää sähkömagnetismi"ja ymmärrystä Maxwellin yhtälöt, on vapaus tehdä" liioittelua sanoa, että se on.

For os betyder service viden om og forståelse af dit arbejde, så vi kan opfylde dine behov for driftssikkerhed og sikkerhed og handle ud fra dine økonomiske interesser.
Meille palvelu tarkoittaa asiakkaidemme työn tuntemista ja ymmärtämistä, jolloin pystymme vastaamaan heidän vaatimuksiinsa luotettavuuden ja turvallisuuden osalta ja toimimaan asiakkaan liiketoiminnan etujen mukaisesti.

Den LLM Informationsteknologi Programmet sigter mod at fremme avanceret viden om og forståelse af informationsteknologi lov, i ordets bredeste forstand, i de internationale, europæiske og hjemlige omgivelser.
OTK Tietotekniikka-ohjelman tavoitteena on edistää kehittynyttä tietämystä ja ymmärrystä tietotekniikan lain laajimmassa merkityksessä, kansainvälisten, eurooppalaisten ja kotikäyttöön.

Sådan bruges "om og forståelse" i en sætning

Formålet med uddannelsen og fagene er, at formidle specifik viden om og forståelse for anvendelse af teori og empiri ved analyse og korrekt løsning af skatteopgaven i Danmark.

Formålet er at give den studerende viden om og forståelse for praktiske forhold og metoder, processer og arbejdsmæssige funktioner i en virksomhed.

Formål Formålet er at opnå en grundlæggende viden om, og forståelse af de almindeligt anvendte regler i straffesager.

De internationale aktiviteter stiller krav til vores viden om og forståelse for, hvordan der arbejdes bedst på tværs af kultur, lovgivning og landegrænser.

Som tidligere konkurrencearkitekt ved AART architects og senest Schmidt Hammer Lassen Architects har Tine stor viden om og forståelse for alle typer af konkurrencer.

Almendannelsen fremmes ved at give dem viden og kundskaber om og forståelse af danske og internationale samfundsforhold og den dynamik, der har indflydelse på udviklingen i det moderne samfund.

Det er vigtigt at opbygge viden om og forståelse for de værdier, der skal beskyttes, for viden motiverer.

Jeg tror at der ligger helt vildt meget læring om og forståelse af andre kulturer, i at komme ud og opleve, bo og arbejde eller studere ude.

Faget giver på et empirisk og teoretisk grundlag viden om og forståelse Læs mere Eleverne skal kunne forholde sig reflekterende til den samfundsøkonomiske udvikling.

Omverdensforståelse Omverdensforståelse forstås som viden om og forståelse af verden, lokalt og globalt.