Hvad Betyder OMDIRIGERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• redirection
• détournement

Eksempler på brug af Omdirigeringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omdirigeringen vil ske tilfældigt og tage op hele skærmen.
La redirection sera arriver au hasard et prennent tout l'écran.

Generelt, hvis dette er grunden til, omdirigeringen bør ske én gang.
En général, si c'est la raison pour laquelle, la redirection devrait se produire qu'une seule fois.

Omdirigeringen Virus stadig er i stand til at inficere computere hele verden.
Le virus de redirection est encore capable d'infecter les ordinateurs du monde entier.

Alt i alt intet godt kan komme ud for, at URL-adresse i forbindelse med omdirigeringen.
Dans l'ensemble, rien de bon ne peut sortir de cette adresse URL connecté avec la redirection.

Først og fremmest kan omdirigeringen være forårsaget af et websted, du besøgte.
Tout d'abord, la redirection peut être causée par un site que vous visitaient.

Uanset hvilken måde, du kan bruge, sikre, at du fjerner omdirigeringen virus helt.
Selon la façon dont vous l'utilisez, assurez- vous de désinstaller le virus de redirection complètement.

Omdirigeringen ville vise et vindue, hævder du har en chance for at vinde en præmie.
La redirection montrerait une fenêtre prétendant que vous avez une chance de gagner un prix.

Du var enten på en hjemmeside, der forårsagede omdirigeringen, eller du har adware installeret.
Vous étiez soit sur un site Web qui a provoqué la redirection, ou vous avez adware installé.

I virkeligheden, i dette tilfælde, du har aftalt med installationen af uønskede program i forbindelse med omdirigeringen.
En fait, dans ce cas, vous avez convenu avec l'installation du programme indésirable associé avec la redirection.

Redirect virus findes til omdirigeringen, så håber ikke det vil vise dig, autentisk resultater.
Rediriger virus existe pas de redirection, donc n'espérez pas qu'il vous affichera des résultats authentiques.

Brugere bliver nødt til at slippe af med adware til at fjerne PC Power Booster, hvis adware er faktisk ansvarlig for omdirigeringen.
Les utilisateurs devront se débarrasser de adware pour éliminer PC Power Booster, si l'adware est en fait responsable de la redirection.

Da omdirigeringen kan ændres fra tid til anden, skal klienten fortsætte med at bruge anmodnings-URI'en, i forbindelse med fremtidige anmodninger.
Étant donné que la redirection peut être modifiée à l'occasion, le client devrait continuer à utiliser l'URI de requête pour les requêtes futures.

Når alle værker er gjort rede for, vil Åbne Døre-komitéen sætte omdirigeringen af URL'erne op, og siderne vil blive lukket permanent.
Quand nous aurons passé en revue toutes les fanfictions publiées sur le site originel, Open Doors mettra en place les redirections URL et fermera définitivement le site.

Det er velkendt, at det libanesiske kommunistparti har organiseret modstand mod den israelske indtrængen i Syd Libanon(inklusiv omdirigeringen af vandet).
On sait que la résistance aux incursions israéliennes au Sud Liban(détournement des eaux inclus) avait été construite par le Parti Communiste libanais.

For at stoppe omdirigeringen i at aktivere sig igen, skal du gå til Indstillinger, trykke på Safari-ikonet og vælge Ryd historik og Website-data.
Pour empêcher la réactivation des redirections, allez dans Paramètres, tapez sur l'icône Safari et choisissez l'option Effacer l'historique et les données des sites Web.

Hvis konflikten mellem webstedlinks skyldes, at en artikel og en omdirigering peger på den samme artikel, kan omdirigeringen fjernes, og emnerne kan flettes.
Si le conflit est causé par un article et une redirection qui pointe vers ce même article, la redirection peut être supprimée et les éléments fusionnés.

Uanset hvilke annoncer, der opstår under omdirigeringen, foreslå vi ikke engagerende med dem, fordi du kunne blive udsat for farligt indhold.
Quelles que soient les annonces vous rencontrez lors de la redirection, nous ne suggérons pas s'engager avec eux parce que vous pourriez être exposés à des contenus dangereux.

Hvis du bruger separate webadresser til dine mobilsider, skal du sørge for at teste webadressen til både mobil- og computerwebsitet, så du kan bekræfte, at omdirigeringen genkendes og kan crawles.
Si vous utilisez des URL distinctes pour vos pages mobiles, testez à la fois les URL mobiles et pour ordinateur, afin de vérifier que la redirection est reconnue et peut être explorée.

En anden fordel ved Smart DNS er, at omdirigeringen ikke påvirker din downloadhastighed og du kan derfor uproblematisk streame i op til UHD(4K) kvalitet.
Un autre avantage de Smart DNS est que la redirection n'affecte pas votre vitesse de téléchargement et vous pouvez donc facilement diffuser jusqu'à la qualité UHD(4K).

I sådanne tilfælde skal den erhvervsdrivende give en klar og specifik forklaring til kunder om årsagerne til, at blokeringen, begrænsningen af adgang eller omdirigeringen er nødvendig for at sikre denne overholdelse.
Dans ce cas, vous devez fournir une explication claire et spécifique aux clients sur les raisons pour lesquelles le blocage, la limitation d'accès ou la redirection sont nécessaires à des fins de mise en conformité.

Strategier til kontrol med handelen og til forhindring af omdirigeringen af kviksølv eller kviksølvforbindelser fra både udenlandske og indenlandske kilder til brug i småguldminedrift og forarbejdning.
L'élaboration de stratégies visant à prévenir le détournement de mercure ou de composés du mercure en vue d'une utilisation dans l'extraction minière et la transformation artisanales et à petite échelle d'or;

Hvis en omdirigering er implementeret på denne måde, indekserer søgemaskinen muligvis den oprindelige side i stedet for at følge omdirigeringen, mens brugerne føres frem til målet for omdirigeringen.
Lorsqu'une redirection est utilisée à cette fin, le moteur de recherche indexe la page originale et ne tient pas compte de la redirection, tandis que les internautes sont dirigés vers la page cible de la redirection.

Reagere effektivt på de skiftende tendenser, såsom omdirigeringen af visse kemikalier, der bruges som fyldstoffer til ulovlig narkotika, og udbuddet af narkotika gennem anvendelse af ny teknologi.
Réagir efficacement face à l'évolution des tendances, telles que le détournement de certaines substances chimiques employées pour couper les drogues illicites et l'offre de drogue par le recours aux nouvelles technologies;

Hvis din annonce f. eks. fører til WEB men du har oprettet en 301-, 302- eller JavaScript-omdirigering fra den pågældende webadresse til WEB vil de kampagneoplysninger, der oprindeligt var knyttet til landingssiden, gå tabt i forbindelse med omdirigeringen.
Par exemple, si votre annonce renvoie à WEB et que vous avez créé une redirection 301, 302 ou JavaScript à partir de cette URL vers WEB les informations de campagne initialement associées à la page de destination seront perdues au cours de la redirection.

Strategier til kontrol med handelen og til forhindring af omdirigeringen af kviksølv eller kviksølvforbindelser fra både udenlandske og indenlandske kilder til brug i småguldminedrift og forarbejdning.
Des stratégies visant à gérer les échanges commerciaux et à empêcher le détournement de mercure et composés du mercure provenant de sources étrangères et nationales destinés à être utilisés pour l'extraction minière et la transformation artisanales et à petite échelle d'or;

På den måde fortæller du søgemaskiner, at denne omdirigering er midlertidig- den findes kun, så længe dit eksperiment kører- og at de skal beholde den oprindelige webadresse i deres indeks i stedet for at erstatte den med destinationen for omdirigeringen(testsiden).
Cela indique aux moteurs de recherche que cette redirection est seulement temporaire(elle sera effective pour la durée du test) et qu'ils doivent conserver l'URL d'origine dans leur index plutôt que la remplacer par la cible de la redirection(la page test).

Forbuddene i stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse, hvis blokeringen eller begrænsningen af kunders adgang eller omdirigeringen er nødvendig for at sikre overholdelse af et retligt krav i EU-retten eller i en medlemsstats lovgivning i overensstemmelse med EU-retten, som den erhvervsdrivendes aktiviteter er underlagt.
Les interdictions énoncées aux paragraphes 1 et 2 ne sont pas applicables lorsque le blocage ou la limitation de l'accès ou la redirection sont nécessaires en vue de satisfaire une exigence légale applicable aux activités du professionnel, prévue dans le droit de l'Union ou dans la législation d'un État membre conformément au droit de l'Union.

Hvis din annonce f. eks. fører til WEB men du har oprettet en 301-, 302- eller JavaScript-omdirigering fra den pågældende webadresse til WEB vil de kampagneoplysninger, der oprindeligt var knyttet til landingssiden, gå tabt i forbindelse med omdirigeringen.
Par exemple, si votre annonce pointe vers la page WEB et si vous avez créé une redirection 301, 302 ou JavaScript à partir de cette URL vers la page WEB les informations sur la campagne qui étaient au départ associées à la page de destination sont perdues pendant le processus de redirection.

Opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at undersøge de forskellige praksisser for toldkontrol i EU og deres indvirkning på omdirigeringen af handelen, navnlig med fokus på EU's toldpraksis ved de ydre grænser, og til at udarbejde referenceanalyser og oplysninger om toldoperationer og de procedurer, der anvendes i medlemsstaterne;
Invite, dans ce contexte, la Commission à analyser les différentes pratiques de contrôle douanier dans l'Union et leur impact sur le détournement des flux commerciaux, en se concentrant notamment sur les droits de douane de l'Union aux frontières extérieures et en élaborant des contrôles de référence et un mécanisme d'information sur les opérations douanières et les procédures des États membres;

Parterne anerkender betydningen af at foretage sådanne kontroller på en ansvarlig måde som et bidrag til international og regional fred, sikkerhed og stabilitet, til at begrænse menneskelig lidelse og til at forebygge omdirigeringen af konventionelle våben.
Elles sont conscientes du fait qu'il importe de mettre ces contrôles en œuvre de manière responsable, en vue de contribuer à la paix, à la sécurité et à la stabilité aux niveaux international et régional, ainsi qu'à la réduction de la souffrance humaine, et de prévenir le détournement d'armes conventionnelles.

Hvordan man bruger "omdirigeringen" i en Dansk sætning

Dog et tilføjelsesprogram i browseren er muligt at indlæse omdirigeringen, og software på din computer maskine kan består bare af madrester, som indlæses sagde omdirigeringen.

Vælg 'Fjern' igen, og Lightversionhotel.com omdirigeringen vil blive fjernet.

Passagerer kan have krav på kompensation på mellem 250 og 600 EUR afhængigt af flyvningens længde og forsinkelsens varighed, inden omdirigeringen finder sted.

Hver søgeforespørgsel, du foretager vil blive filtreret af omdirigeringen.

Du kan også nemt omdirigere relaterede kendte mapper – Billeder, Musik eller Videoer – ved at sørge for, at de følger omdirigeringen af mappen Dokumenter.

Omdirigeringen og webstedet indlæser køre snesevis af browserens cookies.

Når alle værker er gjort rede for, vil Åbne Døre-komitéen sætte omdirigeringen af URL’erne op.

Omdirigeringen af hans fly kan have været ansporet af en bemærkning fra præsidenten under et interview i Rusland, hvor han deltog i en energikonference.

Trick virker, især hvis omdirigeringen lander du på en søgemaskine, du allerede kender og bruger.

Hvordan man bruger "détournement, redirection" i en Fransk sætning

d'où mon détournement des soins amincissants ^^

www.votepapier.com produit une redirection vers http://www.ordinateurs-de-vote.org/...

Les liens de redirection doivent être soignés.

Redirection invisible Rediref gérée par LiveDomaine.com.

Les auteurs du détournement garderont 164 millions.

Sinkfda est lun blinatumomab le détournement de.

Détournement de genentech, qui marque mazur le.

Tout cela favorise le détournement des ressources.

L’affiche fait l’objet d’un détournement immédiat.

Tentative de détournement d'attention des grandes personnes: