Hvad Betyder OMDIRIGERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• redirección
• redireccionamiento
• desvío
• redirigir

Eksempler på brug af Omdirigeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omdirigeringen vil ske tilfældigt og tage op hele skærmen.
La redirección se suceden al azar y ocupan toda la pantalla.

Botten, der afleverede beskeden, fulgte omdirigeringen og efterlod i stedet for sin besked her.
El bot que dejó el mensaje siguió la redirección y dejó el mensaje aquí.

Omdirigeringen af ressourcerne påvirker det autonome nervesystem.
Redirigir los recursos del cerebro afectó el sistema nervioso autonómico.

Alt i alt intet godt kan komme ud for, at URL-adresse i forbindelse med omdirigeringen.
En general, nada bueno puede salir de esa dirección URL conectado con la redirección.

Omdirigeringen Virus stadig er i stand til at inficere computere hele verden.
El virus de la redirección es todavía capaz de infectar los ordenadores de todo el mundo.

Hvis du stadig ejer den globale konto, kan du udskifte omdirigeringen efter færdiggørelsen.
Si todavía posee la cuenta global, puede reemplazar la redirección tras la finalización.

Linket er lavet omdirigeringen, men når du klikker på linket går til hjemmet. Hvad kan være?
El enlace se realiza la redirección, pero al hacer clic en el enlace va a la Casa. Qué puede ser?

Uanset hvilken metode, du vælger, sørg for, at du fjerner omdirigeringen virus helt.
Cualquiera que sea la forma que elija, asegúrese de desinstalar el virus de la redirección completamente.

Redirect virus findes til omdirigeringen, så forvent ikke at vise den, du legitime resultater.
Redirigir virus que existen para redirigir, así que no esperes que mostrar resultados legítimos.

Uanset hvilken måde, du kan bruge, sikre, at du fjerner omdirigeringen virus helt.
Cualquiera que sea la forma que utilice, asegúrese de desinstalar el virus de la redirección completamente.

Redirect virus findes til omdirigeringen, så håber ikke det vil vise dig, autentisk resultater.
Redirigir virus que existen para redirigir, así que no espero que se muestran auténticos resultados.

Når alle værker er gjort rede for, vil Åbne Døre-komitéen sætte omdirigeringen af URL'erne op.
Cuando hayamos dado cuenta de todas las obras, el comité de Puertas Abiertas establecerá enlaces de redirección.

Du skal muligvis føje en forsinkelse til omdirigeringen, så kampagneparametrene kan blive registreret.
Es posible que deba agregar un retraso al redireccionamiento para que se registren los parámetros de campaña.

Hvis du ikke kan se testparameteren i browseren længere, er den gået tabt på grund af omdirigeringen.
Si no vuelve a ver este parámetro de prueba en el navegador, significa que se ha perdido durante el redireccionamiento.

Da omdirigeringen kan ændres fra tid til anden, skal klienten fortsætte med at bruge anmodnings-URI'en, i forbindelse med fremtidige anmodninger.
Como la redirección puede alterarse en ocasiones, el cliente debe seguir utilizar el URI de la solicitud de las solicitudes futuras.

I virkeligheden, i dette tilfælde, du har aftalt med installationen af uønskede program i forbindelse med omdirigeringen.
De hecho, en este caso de acuerdo con la instalación del programa indeseado asociados con la redirección.

En anden fordel ved Smart DNS er, at omdirigeringen ikke påvirker din downloadhastighed og du kan derfor uproblematisk streame i op til UHD(4K) kvalitet.
Otra ventaja de Smart DNS es que la redirección no afecta su velocidad de descarga y, por lo tanto, puede transmitir fácilmente hasta la calidad UHD(4K).

Brugere bliver nødt til at slippe af med adware til at fjerne PC Power Booster, hvis adware er faktisk ansvarlig for omdirigeringen.
Los usuarios tendrán que deshacerse de adware para eliminar PC Power Booster, si adware es realmente responsable de la redirección.

Ved interaktion med det CryptoTab omdirigeringen vil blive installeret- enten ved at have den som en vedhæftet eksekverbar fil eller linket i kroppen indhold.
Tras la interacción con ella se instalará el redireccionamiento CryptoTab- ya sea por tener como un archivo ejecutable adjunto o ligada en el contenido del cuerpo.

Heldigvis er der en måde at fortælle både brugere og søgemaskiner, at din side er flyttet- 301(permanent) omdirigeringen.
Afortunadamente, hay una manera de decirle a los buscadores y a los motores de búsqueda que su página se ha movido: la redirección 301(permanente).

Omdirigeringen af fødestrømmen resulterer i ændringer i mavens hormoner, som modvirker en af de vigtigste mekanismer, der fører til fedmeinduceret type 2 diabetes.
El redireccionamiento de la corriente de alimentos produce cambios en las hormonas intestinales que revierten uno de los mecanismos principales por los cuales ocurre la diabetes tipo 2 inducida por la obesidad.

Det er velkendt, at det libanesiske kommunistparti har organiseret modstand mod den israelske indtrængen i Syd Libanon(inklusiv omdirigeringen af vandet).
Es bien sabido que el Partido Comunista Libanés había organizado la resistencia a las incursiones israelíes en el sur del Líbano(desvío de aguas incluido).

Strategier til kontrol med handelen og til forhindring af omdirigeringen af kviksølv eller kviksølvforbindelser fra både udenlandske og indenlandske kilder til brug i småguldminedrift og forarbejdning.
Estrategias para gestionar el comercio y prevenir el desvío de mercurio y compuestos de mercurio procedentes de fuentes extranjeras y nacionales para su uso en la extracción y el tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro;

Hvis konflikten mellem webstedlinks skyldes, at en artikel og en omdirigering peger på den samme artikel, kan omdirigeringen fjernes, og emnerne kan flettes.
Si el conflicto de enlace de sitio se debe a que hay una redirección que apunta al mismo artículo, se puede eliminar la redirección y fusionar los dos elementos.

Forbuddene i stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse, hvis blokeringen eller begrænsningen af kunders adgang eller omdirigeringen er nødvendig for at sikre overholdelse af et retligt krav i EU-retten eller i en medlemsstats lovgivning i overensstemmelse med EU-retten, som den erhvervsdrivendes aktiviteter er underlagt.
Las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2 no se aplicarán cuando el bloqueo o la limitación de acceso o la redirección sean necesarios para garantizar el cumplimiento de un requisito legal del Derecho de la Unión, o de la legislación de un Estado miembro de conformidad con el Derecho de la Unión, al que las actividades del comerciante estén sujetas.

Hvis det ikke er dig, der administrerer sporingskoden for dit websted, vil din webmaster eller dit hostingfirma kunne hjælpe dig med at fjerne omdirigeringen.
Si no es usted la persona encargada de administrar el código de seguimiento de su sitio web, el webmaster o la empresa que lo aloja pueden ayudarle a eliminar el redireccionamiento.

Den faldende produktion inden for visse traditionelle eksportområder på grund af klimaændringer, omdirigeringen af korn til fremstilling af biobrændsel og finansiel spekulation, der forværrer prisstigningerne, er ansvarlig for denne situation, hvilket også fremgår af rapporterne fra Den Internationale Valutafond(IMF) og de franske myndigheder, og som Kommissionen også har gjort opmærksom på.
El descenso de la producción en ciertas zonas tradicionalmente exportadoras debido al cambio climático, el desvío de la producción de cereales a la de biocombustibles y la especulación financiera que acentúa las subidas de los precios son responsables de esta situación, como demuestran los informes del Fondo Monetario Internacional(FMI) y de las autoridades francesas, y como también ha señalado la Comisión.

I sådanne tilfælde skal den erhvervsdrivende give en klar og specifik forklaring til kunder om årsagerne til, at blokeringen, begrænsningen af adgang eller omdirigeringen er nødvendig for at sikre denne overholdelse.
En tales casos, el comerciante dará una explicación clara y específica a los clientes sobre las razones por las que el bloqueo, limitación de acceso o redirección son necesarios para garantizar el mencionado cumplimiento.

Som medlem af Attackpartiet vil jeg støtte denne betænkning, for Attack er det eneste parti i Bulgarien, der arbejder for at standse omdirigeringen af statsmidler, og Attack er et parti, hvis program omfatter en fast forpligtelse til at gennemgå alle lyssky og anløbne forretninger, som har været til skade for statsbudgettet, og som indtil nu ikke har været til gavn for nogen politiske kræfter.
Como miembro de el partido Attack, apoyaré el informe que nos ocupa, puesto que Attack es el único partido de Bulgaria que trabaja para detener el desvío de fondos estatales, y es el partido cuya plataforma incluye el firme compromiso de revisar todos los tratados turbios y corruptos que dan lugar a perjuicios para el presupuesto de el Estado y que, hasta la fecha, han beneficiado a una o dos fuerzas políticas.

Hvis en omdirigering er implementeret på denne måde, indekserer søgemaskinen muligvis den oprindelige side i stedet for at følge omdirigeringen, mens brugerne føres frem til målet for omdirigeringen..
Cuando se implementa un redireccionamiento para este fin, es posible que un motor de búsqueda incluya en el índice la página original en vez de seguir el redireccionamiento, mientras que los usuarios son redirigidos al destino.

Hvordan man bruger "omdirigeringen" i en Dansk sætning

Det er i den forbindelse uden betydning hvem der har oprettet omdirigeringen. --Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 20.

I nordlig retning følger omdirigeringen tilsvarende bare i modsat retning.

Disse filer kan spredes på fildelingsnetværk og omdirigeringen kan placeres i browser hijackers - de er plugins, der er lavet i overensstemmelse med de mest populære webbrowsere.

Det er godt nok længe siden, men omdirigeringen må have gjort hende usikker og så slog hun ikke næsen til.

Når omdirigeringen er på plads, skal du overføre brugerens data fra den oprindelige placering på brugerens lokale disk til mappen i OneDrive.

Angående omdirigeringer så laves selve omdirigeringen under det navn, der skal omdirigeres fra.

Gennem interaktion med det medfølgende indhold eller vedhæftede filer omdirigeringen filer kan leveres til målcomputerne.

Bare omdirigeringen har betydet, at vi har fyldte damme næsten hele året, hvor det før kun var et par måneder om året.

Endvidere kan administratorer af terminalservere begrænse omdirigeringen til kun at omfatte standardprinteren ved hjælp af en politikindstilling.

Hvordan man bruger "desvío, redirección, redireccionamiento" i en Spansk sætning

Optamos por tomar el desvío hasta Ziga.

Otra opción podría ser mediante una redirección 301.

Redireccionamiento a páginas web internas acordes al contenido.

Aunque hagas una redirección te lo pueden cobrar.

Forzar redirección con www a través de.

Con redireccionamiento de puertos, QoS activado, etc.

com/page tendrán automáticamente una redirección 301 a http://www.

Como la redirección del navegador, por ejemplo.

Ya está, ya tenemos hecha nuestra redirección 301.

Enrutamiento de llamadas entrantes con desvío inteligente.