Hvad Betyder OMFATTER MODELLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comprend des modèles
• comprennent des modèles

Eksempler på brug af Omfatter modeller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flåden omfatter modeller skabt i mange lande.
La flotte comprend des modèles développés dans de nombreux pays.

Nissans nuværende erhvervskøretøjsprogram omfatter modellerne NV200, Primastar og NV400.
La gamme actuelle de véhicules utilitaires de Nissan comprend les modèles NV200, Primastar et NV400.

Vores udvalg omfatter modeller, der passer til taghøjder fra 1,8 til 13 meter.
Notre gamme propose des modèles adaptés aux hauteurs de toit de 1,8 à 13 mètres.

Det gælder hybridbiler solgt i perioden oktober 2008 til november 2014 og omfatter modellerne Prius og Auris produceret mellem oktober 2008 og november 2014.
Ce rappel concerne des véhicules construits entre octobre 2008 et novembre 2014, notamment des modèles Prius et Auris.

Kategorien omfatter modeller som den berømte VW Golf, Opel Astra og Ford Focus m. fl.
Cette catégorie comprend des modèles tels que la célèbre VW golf, Opel Astra ou Ford Focus.

Lagerfeld, en tøjkollektion af bedste kvalitet til mænd, tilbyder en omfattende garderobe, der både omfatter modeller med skarpe snit såvel som casual snit.
Ligne de vêtements haut de gamme pour hommes, Lagerfeld propose une vaste garde robe, incluant aussi bien des modèles pointus que des coupes casual.

Denne kategori omfatter modeller beregnet til både voksne og børn.
Cette catégorie comprend les modèles destinés aux adultes et aux enfants.

Horisontale spørgsmål af afgørende betydning for den nye rammes succes omfatter modeller for beslutningstagning med bred deltagelse og inddragelse af interesserede parter.
Les questions horizontales essentielles à la réussite du nouveau cadre comprennent des modèles de participation aux prises de décision et d'implication des acteurs concernés.

Sortimentet omfatter modeller med korte og lange ærmer, så du kan vælge det design, du foretrækker.
La gamme comprend des modèles à manches courtes et longues afin que vous puissiez choisir la conception que vous préférez.

Andre skærme fokuserer på det nationale forsvar og omfatter modeller af våben, værktøjer og de beskyttende tøj, der anvendes på stedet.
D'autres expositions mettent l'accent sur la défense nationale et comprennent des modèles d'armement, d'outils et de vêtements de protection utilisés sur le site.

HS-serien omfatter modeller med to eller tre blus og vasken til venstre eller højre for kogeblussene.
La série HS comprend des modèles à deux ou trois feux et l'évier peut être placé à droite ou à gauche du plan de cuisson.

Daszyńskis tilbud omfatter modeller med en lavere, mere stabil hæl.
L'offre de Daszyński comprend des modèles avec un talon plus bas et plus stable.

Disse omfatter modeller for den langsigtede og kortsigtede plasticitet, af neurale systemer og deres relationer til indlæring og hukommelse fra den enkelte neuron til systemniveau.
Il s'agit notamment de modèles de la plasticité à long terme et à court terme des systèmes neuronaux et de leurs relations avec l'apprentissage et la mémoire du neurone individuel au niveau du système.

Vores sortiment omfatter modeller indenfor sikkerhedsklasserne S1, S2, S3 og SB.
Notre gamme comprend des modèles dans les classes de sécurité S1, S2, S3 et SB.

TINA omfatter modeller til moderne DAC- og ADC-omformere(SAR og Sigma-Delta) af førende producenter(Analog Devices, Maxim Integrated og Texas Intruments) med parallel og SPI-grænseflade.
TINA comprend des modèles de convertisseurs DAC et ADC modernes(SAR et Sigma- Delta) de grands fabricants(Analog Devices, Maxim Integated et Texas Intruments) avec une interface parallèle et une interface SPI.

Denne kategori omfatter modeller fra sådanne producenter som Adidas, Nike, Atletico.
Cette catégorie comprend les modèles de fabricants tels que Adidas, Nike, Atletico.

Sortimentet omfatter modeller med op til fire blus- alle med ergonomiske drejeknapper, aftagelige riste, der er lette at rengøre, og Dometics dokumenterede sikkerhedstændingssystem.
La gamme comprend des modèles comptant jusqu'à quatre feux, tous dotés de boutons de contrôle ergonomiques, de grilles amovibles faciles à nettoyer et du système d'allumage de sécurité éprouvé de Dometic.

Kæmpe sortiment omfatter modeller med elektronisk og mekanisk styring, med farve og sort-hvid skærm, med indbygget forskellige styresystemer.
VASTE GAMME comprend des modèles avec contrôle électronique et mécanique, avec la couleur et l'affichage en noir et blanc, avec haut-dans une variété de systèmes de contrôle.

Tilbudet omfatter modeller på stilett, post eller kil i forskellige farver med dekorative lynlåse, knapper og søm eller mere dæmpet, glat eller med præg, med udsatte eller dækkede fingre.
L'offre comprend des modèles de stiletto, de poteaux ou de compensés, de différentes couleurs, avec fermetures à glissière, boutons et coutures décoratifs, ou plus discrets, lisses ou avec des motifs en relief, avec doigts exposés ou recouverts.

Dette omfatter modeller som auktioner med budgebyrer, lønningsdagslån, sagsøgerrekruttering og finansielle tjenesteydelser, der formidler køb eller handel med bitcoin og andre kryptovalutaer.
Cela inclut les modèles tels que les enchères à un sou, les prêts sur salaire, les services de recrutement de plaignants et les services financiers qui facilitent l'achat ou le commerce de bitcoin ou d'autres cryptomonnaies.

Dens permanente samlinger omfatter modeller af flådens slagskibe og dampere, fuld eksempler på mindre Seacraft og kanoer, malerier, der forestiller naval scener, objekter i dagligdagen anvendes af Marines, og andre historiske artefakter.
Ses collections permanentes comprennent des modèles de cuirassés de la marine et steamers, des exemples complets de plus petits seacraft et des canoës, des peintures représentant des scènes navales, objets de la vie quotidienne utilisés par les Marines, et d'autres objets historiques.

Version 0 DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller..
Version 0 FRE Modèles concernés Ce guide de l utilisateur s applique aux modèles suivants.

Web Connect vejledning Version 0 DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: ADS-600W.
Guide web connect Version 0 FRE Modèles concernés Le présent guide de l utilisateur s applique aux modèles suivants: ADS- 600W.

Web Connect vejledning Version 0 DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: ADS-2500W og ADS-2600W Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen.
Guide web connect Version 0 FRE Modèles concernés Le présent Guide de l'utilisateur s'applique aux modèles suivants: ADS - 2500W et ADS - 2600W Définitions des remarques L'icône suivante est utilisée tout.

Denne klasse omfatter model Kërher K6 serien og næsten hele linjen minimoek mærke Kranzle.
Cette classe comprend le modèle Kërher K6 Series et la quasi-totalité marque la ligne de minimoek Kranzle.

Højdepunkter fra den 2014 SEMA Auto Show i Las Vegas, NV omfatter model Sydney Maler og andre sammen med nogle søde forlystelser.
Faits saillants de la 2014 Salon Auto SEMA de Las Vegas, NV inclure modèle Maler de Sydney et autres avec quelques tours douces.

Dette stadium vil normalt omfatte modeller før produktionsfasen, såsom pilot- og demonstrationsprojekter, men ikke industriel anvendelse og kommerciel udnyttelse.
Ces travaux couvrent normalement les modèles au stade antérieur à la production, tels que les projets pilotes ou de démonstration, mais n'englobent pas les applications industrielles ni l'exploitation commerciale;

Det var endvidere opfattelsen, at sammenligningen kun skulle omfatte modeller med samme eller næsten samme mængde gas og derfor samme antal tændinger.
Il a été également considéré que la comparaison devait se limiter aux modèles contenant une quantité de gaz égale ou similaire et présentant donc un nombre d'allumages comparable.

Undtagelser og præciseringer: En Energy Star-programdeltager eller et af denne udpeget serviceværksted må ikke efter levering ændre de af disse specifikationer omfattede modeller på nogen måde, der påvirker produkternes evne til at leve op til ovennævnte specifikationer.
Dérogations et explications: après commercialisation, le participant au programme Energy Star ou son représentant désigné n'apportent aux modèles visés par les présentes spécifications aucune modification susceptible de compromettre leur capacité à satisfaire auxdites spécifications.

Detaljerne af Samsung smartphone skal du indtaste omfatte modellen og IMEI-nummeret.
Les détails du Samsung smartphone, vous devez entrer le modèle et le numéro IMEI.

Hvordan man bruger "omfatter modeller" i en Dansk sætning

Luxor automatisk hæve-sænke pullert omfatter modeller: forskellige .

Den omfatter modeller med en kapacitet på 60GB, 120GB, 240GB og 480GB.

Fransk-dør valg LG'S lineup af fransk-dør køleskabe omfatter modeller med ét og to fryser døre i den nederste del af apparatet.

Denne vejledning omfatter modeller, der er udstyret med benzinmotorer, men andre modeller i området var tilgængelige med Dieselmotorer.

Vores sortiment af hoodies omfatter modeller til mænd, kvinder, unisex, drenge, piger og børn.

Tilbudet omfatter modeller Aspire S3 og S5 samt Aspire M3 og M5.

Pauls historie og omfatter modeller, malerier og arkæologiske fund, mens arkivarkivet indeholder papirer og tegninger, der kortlægger bygningens design og konstruktion.

Produktserien MasterTig er udviklet til professionelle svejsere og omfatter modeller med en strømstyrke på op til 300 A.

Vores udvalg omfatter modeller i den lækreste og blødeste skindkvalitet, som former sig efter dine fødder, når du tager dem i brug.

Hvordan man bruger "comprend des modèles" i en Fransk sætning

Elle comprend des modèles pratiques, élégants et de qualité.

Notre sélection comprend des modèles qui pourraient vous convenir.

Cette catégorie comprend des modèles comme :

La nouvelle gamme comprend des modèles LCD en 17, 19, 26, 32 et 40″.

La gamme COMFORT de CALIDA comprend des modèles confortables en coton et élasthanne.

Notre collection comprend des modèles pour tous les intérieurs.

Notre gamme de pantalons pour homme comprend des modèles casual comme habillés.

Il explique chaque étape à suivre, et comprend des modèles gratuits.

La collection Amoena comprend des modèles sans ou avec armatures.

Notre assortiment comprend des modèles pour tous les besoins.