Hvad Betyder OMFATTER MODELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluye modelos
• incluyen modelos

Eksempler på brug af Omfatter modeller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flåden omfatter modeller skabt i mange lande.
La flota incluye modelos creados en muchos países.

OMEGAs OM-CP-dataloggerserie er særdeles kompakt og omfatter modeller til de fleste inputtyper.
La familia de dataloggers OM-CP de OMEGA es extremadamente compacta e incluye modelos para casi todos los tipos de entrada.

Dette omfatter modeller, der fungerer på batterier.
Reloj de cuarzo Esto incluye modelos que operan con baterías.

Udgivere står over for en udfordring, da iPads og iPhones omfatter modeller med både SD(Standard Definition) og HD(High Definition).
Los editores se enfrentan a un reto, ya que tanto el iPad como el iPhone incluyen modelos SD(de definición estándar) y HD(de alta definición).

HS-serien omfatter modeller med to eller tre blus og vasken til venstre eller højre for kogeblussene.
La serie HS incluye modelos con dos o tres quemadores, con el fregadero situado a izquierda o derecha de la placa.

Food processor Electrolux' udvalg af foodprocessorer omfatter modeller med 1 hastighed, 2 hastigheder eller variabel hastighed.
La gama de picadoras-cutter de Electrolux incluye modelos de 1 velocidad, 2 velocidades y velocidad variable.

Dette omfatter modeller og metoder til overvågning, aktuelle undersøgelser, interventioner samt juridiske og etiske overvejelser.
Esto incluye modelos y métodos de supervisión, investigaciones actuales, intervenciones, así como consideraciones legales y éticas.

Andre skærme fokuserer på det nationale forsvar og omfatter modeller af våben, værktøjer og de beskyttende tøj, der anvendes på stedet.
Otras pantallas se centran en la defensa nacional e incluyen modelos de armamento, herramientas y la ropa de protección utilizada en el sitio.

Det nyeste EcoTank-sortiment er mere brugervenligt, leveres med tre års forbrug* af blæk og omfatter modeller til fotoudskrivning.
La gama más reciente de EcoTank es más fácil de usar e incluye tinta suficiente para tres años*, además de modelos de impresión fotográfica.

Budgetoptionerne omfatter modeller, hvis basis består af MDF.
Las opciones de presupuesto incluyen modelos, cuya base consiste en MDF.

Lagerfeld, en tøjkollektion af bedste kvalitet til mænd, tilbyder en omfattende garderobe, der både omfatter modeller med skarpe snit såvel som casual snit.
Lagerfeld propone con su línea de ropa de gama alta para hombres un amplio guardarropa, que incluye tanto modelos sofisticados como cortes informales.

Denne kategori omfatter modeller beregnet til både voksne og børn.
Esta categoría incluye modelos destinados tanto a adultos como a niños.

TINA omfatter modeller til moderne DAC- og ADC-omformere(SAR og Sigma-Delta) af førende producenter(Analog Devices, Maxim Integrated og Texas Intruments) med parallel og SPI-grænseflade.
TINA incluye modelos para modernos convertidores DAC y ADC(SAR y Sigma-Delta) de fabricantes líderes(Analog Devices, Maxim Integated y Texas Intruments) con interfaz paralela y SPI.

Horisontale spørgsmål af afgørende betydning for den nye rammes succes omfatter modeller for beslutningstagning med bred deltagelse og inddragelse af interesserede parter.
Entre los asuntos horizontales de crucial importancia para el éxito del nuevo marco, se hallan los modelos de toma de decisiones participativa y la participación de las partes interesadas.

Kæmpe sortiment omfatter modeller med elektronisk og mekanisk styring, med farve og sort-hvid skærm, med indbygget forskellige styresystemer.
Enorme gama incluye modelos con control electrónico y mecánico, con pantalla color y blanco y negro, con una función de una variedad de sistemas de control.

Daszyńskis tilbud omfatter modeller med en lavere, mere stabil hæl.
La oferta de Daszyński incluye modelos con un talón más bajo y más estable.

Disse omfatter modeller for den langsigtede og kortsigtede plasticitet, af neurale systemer og deres relationer til indlæring og hukommelse fra den enkelte neuron til systemniveau.
Estos incluyen modelos de plasticidad de largo y corto plazo, y de los sistemas neuronales y sus relaciones con el aprendizaje y la memoria de la neurona individual a nivel del sistema.

Sådanne varmesystemer omfatter modeller med en kombination af pelletspellets/ gas/ træ/ el.
Tales sistemas de calefacción incluyen una combinación de perlas de modelo sedimentar/ gas/ madera/ electricidad.

Tilbudet omfatter modeller på stilett, post eller kil i forskellige farver med dekorative lynlåse, knapper og søm eller mere dæmpet, glat eller med præg, med udsatte eller dækkede fingre.
La oferta incluye modelos en un estilete, poste o cuña, en varios colores, con cremalleras decorativas, botones y costuras o más tenues, lisos o con relieve, con dedos expuestos o cubiertos.

Rækken af tennis toppe præsenteret i vores butik, omfatter modeller i forskellige farver, mønstre, størrelser og kompositioner, så enhver fan af tennis vil finde mindst én"egen" model..
La gama de camisas y sin mangas, presentados en nuestra tienda, incluye modelos en diferentes colores, diseños, composiciones y tallas, por lo que todos los fans del tenis se encuentran al menos el modelo"suyo".

Sortimentet omfatter modeller med op til fire blus- alle med ergonomiske drejeknapper, aftagelige riste, der er lette at rengøre, og Dometics dokumenterede sikkerhedstændingssystem.
La gama incluye modelos con hasta cuatro quemadores, todos con mandos de control ergonómicos, rejillas extraíbles fáciles de limpiar y el probado sistema de encendido de seguridad Dometic.

Ledelseskursus omfatter modeller, teorier og processer samt applikationer.
Los cursos de liderazgo abarcan modelos, teorías y procesos, así como aplicaciones.

Dette omfatter modeller som auktioner med budgebyrer, lønningsdagslån, sagsøgerrekruttering og finansielle tjenesteydelser, der formidler køb eller handel med bitcoin og andre kryptovalutaer.
Esto incluye modelos como subastas de céntimo, préstamos consignados, servicios de búsqueda de demandantes y servicios financieros que faciliten la compra o el intercambio de Bitcoin y otras criptomonedas.

Grundfos' imponerende program af højtrykspumper omfatter modeller, der er særligt velegnede til slibnings- og boringsprocesser, og som effektivt kan håndtere op til 120 bar- hvilket kræves til f. eks. dybdeboring.
La excepcional gama de bombas de alta presión de Grundfos, diseñada específicamente para los procesos de rectificado y barrenado, incluye modelos que permiten utilizar de manera eficiente presiones de hasta 120 bar(necesarias, por ejemplo, para las operaciones de barrenado profundo).

Dens permanente samlinger omfatter modeller af flådens slagskibe og dampere, fuld eksempler på mindre Seacraft og kanoer, malerier, der forestiller naval scener, objekter i dagligdagen anvendes af Marines, og andre historiske artefakter.
Sus colecciones permanentes incluyen modelos de barcos de guerra navales y barcos de vapor, ejemplos completos de pequeño arte de navegar y canoas, pinturas que representan escenas navales, objetos de la vida cotidiana utilizados por los marines y otros artefactos históricos.

Vores udvalg omfatter modeller, der passer til taghøjder fra 1,8 til 13 meter.
Nuestra gama incluye modelos adecuados para alturas de clave de 1,8 a 13 metros.

Denne kategori omfatter modeller fra sådanne producenter som Adidas, Nike, Atletico.
Esta categoría incluye modelos de fabricantes como Adidas, Nike, Atlético.

De EAL niveauerne 5 til 7 omfatter modeller og semi-formelle og formelle demonstrationer derfor anvendelse på produkter med meget specifikke sikkerhedsmæssige mål.
Los niveles EAL 5 al 7 incluyen modelos y demostraciones semi-formales y formales por tanto, se aplican a productos con objetivos de seguridad muy específicosentorno militar.

Serien af gulvvaskemaskiner fra Nilfisk omfatter modeller, der arbejder både i fremad- og bagudgående retning, og som selv i smalle områder kan rengøre mere hygiejnisk og effektivt end manuel rengøring.
La gama de fregadoras de Nilfisk incluye modelos que pueden ofrecer tanto el lavado y secado hacia adelante y hacia atrás, como la capacidad de limpiar en zonas estrechas higiénicamente y de forma más productiva que con los métodos manuales.

Denne klasse omfatter model Kërher K6 serien og næsten hele linjen minimoek mærke Kranzle.
Esta clase incluye el modelo K6 Kërher Series y prácticamente todo marca la línea minimoek Kranzle.

Hvordan man bruger "omfatter modeller" i en Dansk sætning

Focus-sortimentet omfatter modeller med høj svingtud, som kan indstilles i tre trin: 110°, 150° og 360°.

Vores udvalg omfatter modeller til alle kalibre og alle gevindstørrelser.

Sam Edelmans sko omfatter modeller til alle livets lejligheder.

Programmet omfatter modeller fra 2kg løfteevne til 7kg på den store outdoor model, fortæller centerchef Brian Bornemann.

Sortimentet omfatter modeller til alle opgaver - både inde og ude.

Vores brede sortiment af smarte kreditkortholdere omfatter modeller i blandt andet imiteret læder, metal og forskellige kombinationer.

Har man først forelsket sig et bestemt mærke, fordi pasformen er perfekt, er det praktisk at kollektionen omfatter modeller til alle årstider.

Undervejs i modelkarrieren er UX-modellerne blevet bestandigt videreudviklet, ligesom programmet omfatter modeller fra den mindste UX 3200 til den store UX 11200.

Ultimo kan leveres med tre forskellige skærmtyper med læseafstande mellem 18 og 32 meter.Serien omfatter modeller for væg og/eller loftmontage.

Vores sortiment omfatter modeller, der er specialkonstrueret til at håndtere viskose, sarte eller temperaturfølsomme ingredienser og alle sikrer en skånsom og hygiejnisk behandling.

Hvordan man bruger "incluye modelos" i en Spansk sætning

Sin embargo, sí incluye modelos especializados, Wrike Proof, etc.

El trabajo incluye modelos financieros, valoración, horarios prolongados y sueldos elevados.

La innovación incluye modelos de negocio, productos,servicios procesos,canales de marketing.

ma incluye modelos con medidas que van desde 1.

Además incluye modelos fiscales de IVA, IRPF y cuentas anuales.

La gama incluye modelos con capacidad para elevar de 1.

Amoena incluye modelos de sujetadores con y sin aros.

Nuestro lookbook de la temporada SS21 incluye modelos de un día.

Servicios Su base de datos incluye modelos de trayectoria internacional.

[+] La oferta no incluye modelos Grand Cherokee SRT®.