Hvad Betyder OMKLAMRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collante
• possessive

Eksempler på brug af Omklamrende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget omklamrende.
Collant. Très.

Stop med at være så omklamrende.
Ne sois pas si collant.

For omklamrende?
Trop étouffante?

Vær ikke så omklamrende.
Ne sois pas si collant.

Omklamrende og klyngende til sin partner.
Discrète et rangée auprès de son compagnon.

Er du omklamrende?
As-tu été collante?

Jeg ville ikke længere være omklamrende.
Je ne voulais plus être collant.

Han var så omklamrende før.
Il était super collant avant.

Det er svært at tale, når du er omklamrende.
C'est difficile de parler quand on est étouffé.

Jeg vil være omklamrende, påtrængende.
Je serai collante, exigeante.

Det kan du selv være. Du er intens og klæbende og omklamrende.
Toi-même. Tu es excessif, collant et étouffant.

At jeg var omklamrende?
Que je suis possessive?

De var omklamrende og alt for rørstrømske.
Ils étaient collants, trop émotifs et nécessiteux.

Vær ikke omklamrende.
Ne sois pas trop collant.

De var omklamrende og alt for rørstrømske.
Ils étaient collants, trop émotifs et en manque d'attention.

Du var meget omklamrende.
Tu étais très possessif.

Efterhånden syntes hun, at personalet blev for omklamrende.
Il trouvait que le personnel avait été trop vite en besogne.

Ja, og meget omklamrende.
Oui, et ultra étouffant.

Det var godt et stykke tid, men så blev hun alt for omklamrende.
C'était bien au début, mais elle a commencé à devenir collante.

Vær ikke så omklamrende. Tænd lyset.
Ne soyez pas si collantes. Allumez la lumière.

Hvorfor er du så omklamrende?
Pourquoi es-tu si possessif?

De siger, jeg er omklamrende, men det forstår jeg ikke.
On m'a dit que j'étais étouffant, mais, franchement, je n'ai pas bien compris.

Du er så skide omklamrende.
Ce que tu peux être collante, bordel.

Hans mor var en omklamrende og krævende kvinde.
Sa mère était collante et exigeante.

Han er meget omklamrende.
Il est tellement collant.

Jeg var lidt omklamrende.
Je suis un peu possessive.

Han er meget omklamrende.
Il est très dépendant de moi.

Hvorfor er de så omklamrende i dag?- Okay.
Pourquoi sont-ils tous aussi collants aujourd'hui? Ok.

Hun omklamrer dig.
Elle t'étouffe.

Hun omklamrer dig ikke, vel?
Elle ne t'étouffe pas?

Hvordan man bruger "omklamrende" i en Dansk sætning

Derfor vil et barn i sådanne perioder være særligt krævende, nervøst og omklamrende.

Det er noget af det der får mig til at tænke på om jeg min har været for omklamrende.

Derfor vil et barn i tigerspring perioder være særligt krævende, nervøst app omklamrende.

Så buret ikke er så omklamrende og du kan lettere bryde ud.

Enten har mødrene været for omklamrende, eller også har de været der for lidt.

Den omklamrende mor går altid forrest.

Mange unge er dødtrætte af skole, bøger og omklamrende pædagoger.

Men af en aller anden grund finder man nemt ro i den rå natur, det frådende hav, de forrevne klippeskrænter, den omklamrende havgus og de tætte, frodige skove.

Det betyder, at de både er stærke og svage, uafhængige og omklamrende.

De medskabende brugere, som bogen hylder, forkastede i virkelighedens Wikinomics de omklamrende businessprofeter.

Hvordan man bruger "collante, possessive" i en Fransk sætning

Elle est plutôt collante et très affectueuse.

Attirer une personnalité possessive n’est pas fortuit.

Eli est une fille possessive et jalouse.

Très affectueuse, voire collante dans ce cas-là.

Santana était trop possessive avec Finn...

C'est une mère juive très possessive !

On n\'est pas collante après une application.

Evitez qu’elle soit collante aux doigts.

Peut-être possessive envers les gens que j'aime.

J’étais trop protectrice et possessive selon elle.