Hvad Betyder OMKRING TO MINUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• environ deux minutes

Eksempler på brug af Omkring to minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omkring to minutter.
Environ 2 minutes.

Et negle vil tage omkring to minutter.
Sur un clou partira pendant deux minutes.

Omkring to minutter til.
Encore à peu près deux minutes.

Denne del af togrejsen tager omkring to minutter!
Cette partie du voyage en train prendra environ deux minutes!

Vi har omkring to minutter.
On a pas plus de deux minutes.

Jeg kørte gennem flammerne i omkring to minutter.
J'ai conduit à travers les flammes pendant environ deux minutes.

I har omkring to minutter. Tak.
Vous avez deux minutes.- Merci.

Fordi jeg kan ordne det for dig på omkring to minutter.
Parce que je peux y remédier pour toi en à peine deux minutes.

Det er omkring to minutter for sent.
Ce sera deux minutes trop tard.

Betjent Aguilar nåede op på siden af den mistænkte bil omkring to minutter senere.
L'agent Aguilar a ensuite rattrapé le véhicule du suspect environ deux minutes plus tard.

Det er det omkring to minutter før, det ser ud som det der.
Deux minutes avant qu'il ne soit comme ça.

Formidle de vigtigste punkter, og sørg for, at videoen varer omkring to minutter.
Transmettez les points principaux et faites en sorte que la vidéo dure environ deux minutes.

Til dette vil det tage omkring to minutter- en på hver side.
Pour cela, il faudra environ deux minutes- un de chaque côté.

Skær den ene i to halvdele og krat i hele ansigtet for omkring to minutter.
Coupez- en une en deux et frottez- vous sur tout le visage pendant environ deux minutes.

Fra Madrano er omkring to minutter med bilen og gå ti minutter..
De Madrano est d'environ deux minutes avec la voiture et marcher dix minutes.

Lever et stød, hvis rådgivet af enheden og derefter straks begynde CPR starter med brystkompressioner, eller give brystkompressioner kun, for omkring to minutter.
Livrer un choc si conseillé par le dispositif, puis commencer immédiatement la RCR en commençant par les compressions thoraciques, ou donner des compressions thoraciques seulement, pendant environ deux minutes.

Lægerne placerer en ispakke på øjenlåget i omkring to minutter og analyserer derefter, om der er bevægelse i det område.
La poche est placée sur la paupière pendant environ deux minutes, puis on analyse s'il y a du mouvement dans cette zone.

Man bør huske på, at hvert påført lag af basen, gelvaren, toppen skal tørres godt under den ultraviolette lampe, så længe instruktionerne siger, normalt omkring to minutter.
Il faut avoir en vue que chaque couche portée de la base, le gel - vernis, Hautа il faut bien sécher sous la lampe ultraviolette tant de temps, combien est dit à l'instruction, d'habitude pendant deux minutes.

I gennemsnit tog det de uheldige personer omkring to minutter at tælle fotografierne, mens det kun tog de heldige få sekunder.
En moyenne, les malchanceux ont pris environ deux minutes pour compter les photos, alors que les chanceux ont pris seulement deux secondes.

Næppe enhver person, der Nemlig løbet af deres liv mødtes med cyanidforbindelser, slange gør det med ther omgivelser til at dele deres erfaringer, mere tid end valgmulighed omkring to minutter.
A peine toute personne qui Notamment cours de leur vie rencontré composés de cyanure, le serpent le faire avec utres cadre de partager leurs expériences, plus de temps que l'option de deux minutes.

Mere røg begyndte at komme ud fra bunden af bilen, og omkring to minutter efter jeg gik væk, begyndte fronten af bilen at brænde.
De plus en plus de fumée s'échappait du soubassement de la voiture, et deux minutes à peine après que je sois sorti, l'avant de la voiture a pris feu.

Hvis det ikke er tilfældet, vil De måske lade os vide, hvornår De kan give os et svar, for det kort, der sad i afstemningsmaskinen, hvis nummer blev nævnt, blev faktisk fjernet af hr. Pasty for omkring to minutter siden.
Dans le cas contraire, pourriez-vous nous faire savoir dans combien de temps vous pensez pouvoir rendre compte de la question car la carte qui se trouvait dans la machine de vote dont le numéro a été mentionnée a en réalité été retirée par M. Pasty il y a environ deux minutes.

Sikker nok, da scanningen var færdig(det tog omkring to minutter) Max Utilities vises alle de ugyldige filer, så jeg kunne se, præcis hvilke filer blev fremhævet.
Effectivement, lorsque l'analyse a été terminée(il a fallu environ deux minutes) Max Utilities affiché tous les fichiers non valides pour que je puisse voir à quels fichiers ont été pris à partie.

På trods af at figuren var et godt stykke fra os, var jeg i stand til observere skyggefiguren i omkring to minutter og tog nogle billeder af det underlige fænomæn før flyet langsomt passerede det.
Malgré que le phénomène était un peu loin, je pouvais regarder l'ombre de la silhouette pendant environ deux minutes et j'ai pris quelques images de l'étrange phénomène puis l'avion s'est éloigné lentement.

Måske kan han også, når han barberer sig- og jeg ved ikke, hvor længe det tager ham at barbere sig om morgenen, men mon ikke omkring to minutter- få fornøjelsen ved at påtage sig ansvaret for, at yderligere fire lønmodtagere er blevet arbejds løse.
Et peutêtre que lorsqu'il se rase- je ne sais pas combien de temps cela lui prend chaque matin, mais je suppose environ deux minutes- il pense à assumer la responsabilité de faire quatre chômeurs de plus.

DET HOLD ligger kun 100 m fra havet og 5 minutters gang fra togstationen, hvorfra du kan nå mod øst Riomaggiore i omkring to minutter og La Spezia i 10 minutter, mens mod vest Monterosso al Mare på cirka 15 minutter før vi mødes andre perler: Corniglia og Vernazza.
LE HOLD est à seulement 100 mètres de la mer et à 5 minutes à pied de la gare, à partir de laquelle vous pouvez rejoindre Riomaggiore à l'est dans environ deux minutes et La Spezia en 10 minutes environ, tandis qu'à l'ouest de Monterosso al Mare en 15 minutes environ, avant de rencontrer d'autres perles: Corniglia et Vernazza.

Hvordan man bruger "omkring to minutter" i en Dansk sætning

Brug omkring to minutter på at massere hovedbunden, hvilket vil stimulere og give en sund hovedbund og sundt hår." – Phillip Kingsley, engelsk stjernefrisør og hårguru 10.

Nogle kameraer kan indstilles på 18 billeder per sekund, så du vil derefter skyde for omkring to minutter.

Også selvom sejlturen til Venø kun er lige omkring to minutter.

Sange varer fra omkring to minutter til næsten fire minutter for en enkelt sang.

Selve scenen tager kun omkring to minutter.

Det tog omkring to minutter per spand at tømme dem og skifte poser dagligt - fordelt over godt 250 arbejdsdage om året.

Valget af det britiske stik skyldes de mange vigtige ord der indgår i den lille videosekvens på omkring to minutter f.eks.

Ny dims til omkring 300 kroner nedkøler øl og sodavand på dåse til fem grader på omkring to minutter.

Placer petriskåle i den sterile blegemiddelopløsning , en ad gangen , for omkring to minutter hver .

Stærk model KitchenAid Artisan 5kmt2204 er en hurtig brødrister, og selv med en ristning på omkring to minutter går modellen ikke på kompromis med kvaliteten.

Hvordan man bruger "environ deux minutes" i en Fransk sætning

Son interprétation dure environ deux minutes et demi.

Environ deux minutes s'écoulèrent dans le sablier.

Environ deux minutes après avoir raccroché, on sonna à la porte.

Laissez environ deux minutes de chaque coté à feu moyen.

Laissez cuire environ deux minutes sur chaque face.

Bref, après environ deux minutes de patience, je capture l’instant.

Durant environ deux minutes il vivra une existence tourmentée.

Ça faisait environ deux minutes que nous nous ambrassions.

Il faut compter environ deux minutes de cuisson.

Environ deux minutes trente passent, et nous y sommes.