Eksempler på brug af Omlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omlet over hele verden.
Forenelig med andre Omlet produkter.
Compatible avec les produits Omlet.Eller ordrer, der afgives ved at ringe til Omlet.
Ou sur des commandes passées par téléphone auprès d'Omlet.Omlet klubben er en interaktiv platform for Omlets kunder.
Le club Omlet est une plate- forme interactive destinée aux clients Hvordan går det med den nye automatiske dør fra Omlet?
Comment ça se passe avec votre nouvelle porte automatique d'Omlet?Omlet skal gøre det for at overholde en juridisk forpligtelse; eller.
Omlet se voit contraint de le faire pour se soumettre à une obligation légale, ou.Til dette giver vi dem et midlertidigt hjem i vores Eglu Classic fra Omlet.
On les a donc installées dans notre Eglu Classic d'Omlet.Omlet anbefaler, at du fjerner din hamsterhår for at se efter lopper.
Omlet vous recommande de retirer les poils de votre hamster pour rechercher les puces.Disse betingelser er gældende for al handel med Omlet.
Ces conditions générales s'appliquent à toute transaction effectuée avec Omlet.Omlet Ltd. forbeholder sig retten til at trække tilbuddet tilbage til enhver tid.
Omlet Ltd se réserve le droit de retirer cette offre à n'importe quel moment.Kampagner gælder kun for varer,der købes på hjemmesiden www. omlet.
La Promotion n'est valable quesur des Produits achetés sur le Site www. omlet.Det betyder, atdu kan begrænse den måde, Omlet bruger dine data på.
Cela signifie quevous pouvez limiter la manière dont L'Oisillon utilise vos données.Omlet Ltd forbeholder sig retten til at trække en kampagne tilbage uden varsel.
Omlet Ltd se réserve le droit de retirer une Promotion sans avertissement préalable.Siddepinden"Perch" er nem at sætte op ogdine høns vil elske den, bestil din Omlet Siddepind i dag!
Facile à fixer etvos poules vont l'adorer: commandez votre perchoir Omlet dès aujourd'hui!Som med alle andre Omlet produkter er Zippi tunnelen designet til at være nem at gøre ren.
Comme avec tous les produits d'Omlet, le tunnel pour lapins Zippi se nettoie très facilement.Du bestrider nøjagtigheden af dine personlige data, og Omlet verificerer nøjagtigheden af disse;
Omlet vous demande de vérifier l'exactitude de vos données et vous certifiez qu'elles sont incorrectes.Omlet behandler personoplysningerne til direkte markedsføring, og du protesterer imod behandlingen;
O L'Oisillon traite les données personnelles à des fins de marketing direct et vous vous opposez à leur traitement;Du bestrider nøjagtigheden af dine personlige data, og Omlet verificerer nøjagtigheden af disse;
O Vous contestez l'exactitude de vos données personnelles et L'Oisillon vérifie l'exactitude de ces données;Omlet har behandlet personoplysninger ulovligt(dvs. i strid med lovlighedsprincippet i første punkt);
Omlet a utilisé vos données de manière illégale(c'est- à- dire en dans l'irrespect du premier principe de la RGPD).Du har ret til at kontakte Datatilsynet omkring, hvordan Omlet bruger dine personlige data.
Vous avez le droit de contacter la CNIL(Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) pour leur demander comment Omlet utilise vos données personnelles.Omlet har behandlet personoplysninger ulovligt(dvs. i strid med lovlighedsprincippet i første punkt);
O L'Oisillon a traité les données personnelles de manière illicite(c'est- à- dire en violation de l'exigence de licéité du 1er principe);Dette kan skyldes, atdu har problemer med indholdet af de oplysninger, Omlet har, eller hvordan Omlet har behandlet dine data.
Cela peut être parce quevous avez un problème avec le contenu des informations qu'Omlet conserve, ou avec la manière dont Omlet s'en sert.Omlet vil stoppe med at behandle personoplysninger til direkte markedsføring, så snart vi modtager en indsigelse.
Omlet mettra fin à l'exploitation de vos données personnelles à des fins de marketing direct dès que nous recevrons votre opposition.Dette kan skyldes, at du har problemer med indholdet af de oplysninger, Omlet har, eller hvordan Omlet har behandlet dine data.
Cela peut être dû à des problèmes liés au contenu des informations détenues par L'Oisillon ou à la manière dont L'Oisillon a traité vos données.Omlet forbeholder sig retten til at tilbagetrække eller ændre ethvert tilbud på et hvilket som helst tidspunkt inden betalingen gennemføres.
Omlet se réserve le droit de retirer ou de modifier toute offre à tout moment avant le règlement d'une commande.Kampagner kan ikke anvendes på produkter, der er leveret af en tredjepart, eller på kurser ellervarer der sælges på markedspladsen via Omlet.
Les Promotions ne sont pas valables sur des Produits qui sont vendus par un tiers ou sur des stages oudes Produits de la Marketplace vendus via Omlet.Omlet kan til enhver tid ændre en konkurrence, konkurrenceoplysningerne eller disse vilkår og betingelser uden forudgående varsel.
Omlet peut modifier tout concours, toute information relative à un concours ou ces présentes conditions générales sans préavis.Hvis du udøver din ret til indsigelse i henhold til artikel 21, stk. 1, har du også ret til at anmode Omlet om at begrænse behandlingen, mens Omlet bearbejder din indsigelsesanmodning.
Si vous faites valoir votre droit d'opposition(selon l'article 21), vous pouvez demandez à Omlet de limiter le traitement de vos données le temps qu'Omlet prenne en compte votre demande d'opposition.Omlet forbeholder sig retten til at begrænse anvendeligheden af et særligt tilbud til specifikke produkter, regioner eller leveringsområder.
Omlet se réserve le droit de restreindre l'application d'une offre promotionnelle à un Produit, une région ou une zone de livraison spécifiques.Du har gjort indsigelse imod, at Omlet behandler dine data i henhold til artikel 21, stk. 1, i GDPR, og Omlet overvejer, om vores legitime grunde tilsidesætter dine egne.
O Vous vous êtes opposé au traitement de vos données par L'Oisillon en vertu de l'article 21.1 du GDPR, et L'Oisillon examine si nos motifs légitimes l'emportent sur ceux du vôtre.
