Hvad Betyder OMPROGRAMMERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reprogrammé
• reprogrammés
• reprogrammée

Eksempler på brug af Omprogrammeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er omprogrammeret.
C'est reprogrammé.

Nu er den automatiske slukkefunktion omprogrammeret.
L'automate- brûleur est maintenant reprogrammé.

Kortet er omprogrammeret.
La carte a été reprogrammée.

Tænk på den som en computer, der er blevet genstartet eller omprogrammeret.
Voyez-le comme un ordinateur qui a été relancé ou reprogrammé.

Han er blevet omprogrammeret.
Il a été reprogrammé.

De har omprogrammeret mit hoved, så alt er muligt.
Ils ont reprogrammé mon esprit, tout est possible.

Direktør blev omprogrammeret.
Le controleur est reprogrammé.

Oliver har omprogrammeret alle sikkerhedsprotokollerne.
Oliver a reprogrammé tous les protocoles de sécurité.

Han bad mig fortælle dig, han havde omprogrammeret virkeligheden.
Sachez qu'il a reprogrammé la réalité.

Nu har vi omprogrammeret virkeligheden.
On a reprogrammé la réalité.

Stressorerne er til en vis grad omprogrammeret.
Les facteurs de stress sont dans une certaine mesure reprogrammés.

Jeg har omprogrammeret min hjerne.
J'ai complètement reprogrammé mon cerveau.

Jeg tror, terrianerne må have omprogrammeret min robot-.
A mon avis, la Terrianne doit avoir reprogrammé mon robot.

Jeg har omprogrammeret min hjerne.
Je suis en surcharge, j'ai reprogrammé mon cerveau.

Efter udførelsen af disse trin skulle dit køretøj/tilbehør være omprogrammeret til den korrekte figur.
Après avoir suivi ces étapes, votre véhicule/accessoire devrait être reprogrammé au personnage correspondant.

Lamia blev omprogrammeret til at kæmpe for os.
Lamia a été reprogrammée pour sa battre pour nous.

En anden atypisk karakter er K-2S0, en drone fra imperiet, omprogrammeret til at kæmpe for te rebellion.
Un autre personnage atypique est K-2S0, un droïde impérial reprogrammé pour se battre aux côtés de la rébellion.

Nu er maskinen omprogrammeret til den nye indstilling af vandhårdheden.
La machine est maintenant réglée sur la nouvelle programmation de la dureté de l'eau.

Nogle transhumanister tror, at vi alle en dag kommer til at blive scannet, digitaliseret og“uploaded” i uorganiske datamaskiner og dernæst omprogrammeret.
Certains transhumanistes pensent que nous pourrons tous un jour être scannés, numérisés et téléchargés dans des ordinateurs inorganiques, et reprogrammés.

Boksen er omprogrammeret.
La boîte noire est reprogrammée.

Maskinen er nu omprogrammeret efter den nye indstilling af vandets hårdhed.
La machine est maintenant réglée sur la nouvelle programmation de la dureté de l'eau.

For eksempel, et alter hvis job er at tage telefonen og få instruktioner kan blive omprogrammeret til at svare efter halvtreds ring.
Par exemple, une personnalité alter qui a la tâche de répondre au téléphone et d'obtenir des instructions peut- être être reprogrammé pour ne répondre qu'après cinquante sonneries.

Nu er maskinen omprogrammeret til de nye mængder.
La machine est maintenant réglée sur la nouvelle quantité.

Hvis de ikke-mennesker kunne være afskåret fra den'kollektive' de måske afprogrammeret og omprogrammeret nå så taler og endda individuelle bevidsthed og en grad af emotionalism.
Si les non- humains pouvaient être dissociées du« collectif» ils pourraient être déprogrammés et reprogrammés donc dire et même atteint un degré d'émotivité et de la prise de conscience individuelle.

Nu er maskinen omprogrammeret til den nye mængde.
La machine est maintenant réglée sur la nouvelle quantité.

Jeg har allerede omprogrammeret skibet.
J'ai déjà reprogrammé le vaisseau pour la rencontre.

Under motorhjelmen blev omprogrammeret styreenhed og en ny bil når 82 kW(112 hk) og drejningsmoment 158 Nm.
Sous le capot a été reprogrammé unité de commande et une nouvelle voiture atteint 82 kW(112 HP) et un couple d' 158 Nm.

Jeg tror, terrianerne må have omprogrammeret min robot under vores fangeskab.
A mon avis, la Terrianne doit avoir reprogrammé mon robot… pendant notre captivité.

Da politirobotten Chappie bliver stjålet og omprogrammeret, bliver han den første robot med tanker og følelser.
Quand Chappie, un androïde de la police, est volé et reprogrammé, il devient le premier robot autonome capable de penser.

Da politirobotten Chappie bliver stjålet og omprogrammeret, bliver han den første robot med tanker og følelser.
Lorsque le policier androïde Chappie est enlevé et reprogrammé, il devient le premier robot capable de penser et de ressentir par lui- même.

Hvordan man bruger "omprogrammeret" i en Dansk sætning

Så har du fået en ny vane, og dermed omprogrammeret din tænkning.

Walker, har de omprogrammeret Skells droner til dræber maskiner og er klar til at bruge dem, uanset hvem hvem der står i vejen.

Esseesse Kittet Består Desuden Af En Omprogrammeret ECU, Et BMC Luftfilter, Ventilerede Bremser, Hårdere Fjedre Og 17” Hjul, Der Er Store Til Så Lille En Bil.

Skimming: Tyver hurtigt og midlertidigt stjæle et kreditkort og køre det gennem en skimmer, en kreditkortlæser, der er omprogrammeret til at stjæle oplysninger fra kortet.

Hvis det er sandheden der gælder i dag, så må den faenfløjtemig se at komme en tur ind i reptilhjernen og blive omprogrammeret!!!

Derfor er alle (håber jeg ..) hjemmesidens php-programmer omprogrammeret så de kan klare den nye PHP-version.

Induceret pluripotente stamceller er voksne celler, der er omprogrammeret til at have egenskaberne af embryonale stamceller.

Bidskinner er et instrument til at påvirke funktion og holdning, så patienten bliver omprogrammeret til en mere hensigtsmæssig neuromotorisk tilstand.

Begge bliver idømt en ny type straf: nedfrysning - for senere, at bliver omprogrammeret til blide og omgængelige borgere.

Alle de berørte sider har jeg nu omprogrammeret og problemet skulle være løst.

Hvordan man bruger "reprogrammée, reprogrammé, reprogrammés" i en Fransk sætning

L’épreuve avait toutefois pu être reprogrammée quelques jours après.

J'ai déjà reprogrammé un cours prochain pour continuer d'évoluer.

Une fois reprogrammé serait-il devenu monopôle ?

Elle sera reprogrammée à une date ultérieure.

L’événement sera reprogrammé dimanche prochain 7 janvier 2018.

Idem pour les moteurs reprogrammés (puce ou chip).

Faux Michel, la destination est reprogrammée cet été !!

La topo est reprogrammée pour l'hiver prochain...

Quant au concert, la date sera reprogrammée ultérieurement.

Chaque Association sportive a donc reprogrammé ses entrainements