Eksempler på brug af Opdaterede data på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få en ny projektmappe med opdaterede data.
Opdaterede data tilføjes i den aktuelle projektmappe.
Klik på Opdater for at indlæse opdaterede data i din model.
Cliquez sur Actualiser pour charger les données mises à jour dans votre modèle.En tabel med opdaterede data Indlån Konti og retlige Bevilling leveres.
Dataopdatering betyder, at der hentes opdaterede data fra eksterne datakilder.
L'actualisation des Opdaterede data fra 2012 viser, at der i det år var cirka 226.000 dødsfald på grund af radonrelateret lungekræft.
Les données mises à jour de 2012 indiquent en effet qu'environ 226 000 personnes sont décédées du cancer du poumon lié au radon cette année- là.Ansøgningen virker kun i mangel af opdaterede data skrevet over det slettede.
L'application ne fonctionne qu'en l'absence de données mises à jour écrites sur l'effacé.Her er et PowerShell-script, som du kan køre for at se, om der er handlinger, du skal udføre for opdaterede data.
Voici un script PowerShell que vous pouvez exécuter pour déterminer s'il existe des actions que vous devez prendre pour les données mises à jour.Spil i Europas bedste ligaer med opdaterede data for sæsonen 2011/12.
Jouez dans les meilleurs championnats d'Europe avec des données mises à jour pour la saison 2011/12.Resultat Bedre vedligeholdelsesprocesser takket være hurtig onlinehentning af relevante dokumenter og opdaterede data.
Le résultat De meilleures procédures de maintenance grâce à la rapidité de récupération en ligne des documents et des données actualisées pertinentes.Dataopdatering betyder, at få opdaterede data fra eksterne datakilder.
L'actualisation des Nye og opdaterede data bliver vist på kortet øjeblikkeligt, uden man behøver at opdatere eller forny siden!
Les nouvelles En række onlineværktøjer og automatisk opdaterede data forenkler dine daglige udviklingsopgaver.
Divers outils en ligne et des données actualisées automatiquement simplifient les études au quotidien.Opdaterede data fra det registrerede EMPOWER-CSCC-1 forsøg med Libtayo blev for nylig delt på det årlige møde i American Society of Clinical Oncology.
Les données actualisées de l'essai Empower- CSCC- 1 à visée d'enregistrement ont été présentées récemment au Congrès 2019 de l'American Society of Clinical Oncology.Real Time Citater- Bliv opdateret og 100% klar til brug med flere opdaterede data med flere kilder.
Citations en temps réel- Restez EEA vil i de kommende uger offentliggøre opdaterede data om de fremskridt, som producenterne har gjort i forhold til CO2- mål for nye biler.
Dans les semaines Angiv denne indstilling, når du vil erstatte de aktuelledata med nye data, f. eks, når opdaterede data findes i den nye XML-datafil.
Cliquez sur cette option si vous voulez remplacer les Det kan give dig løbende og opdaterede data om den volumen, du pumper ind i et bestemt område, som kan bruges til at analysere nattimeforbruget og gøre dig bedre i stand til at opfange lækager og minimere dit vandspild.
Vous avez ainsi accès à des données actualisées en permanence sur le volume pompé dans une zone spécifique, lesquelles peuvent ensuite être utilisées pour analyser la consommation nocturne et vous permettre de mieux déceler les fuites et de minimiser les pertes d'eau.Angiv denne indstilling, når du vil erstatte de aktuelledata med nye data, f. eks, når opdaterede data findes i den nye XML-datafil.
Définissez cette option lorsque vous souhaitez remplacer les Når du opdaterer pivottabellen, bliver nye og opdaterede data fra Excel-tabellen automatisk medtaget i opdateringen.
Lorsque vous actualisez un tableau croisé dynamique, les nouvelles Overvågning af fartøjets position, dans Weather4D PRO comme dans iNavX, vil kontrollere status i forhold til routing, til, En cas d'écart,at starte en ny beregning med opdaterede data(vejrudsigt, effektivitet procent af den polære).
Le suivi de la position du bateau, dans Weather4D PRO comme dans iNavX, permettra de vérifier la progression en comparaison du routage, afin, en cas d'écart,de relancer un nouveau calcul avec des données mises à jour(prévisions météo, pourcentage d'efficacité de la polaire).FXCC har ret ogpligt i kraft af den udførte forretningsaktivitet, for at kontrollere nøjagtigheden af de data, der er indeholdt i databaserne, ved lejlighedsvis at bede om opdaterede data eller for at bekræfte nøjagtigheden af ovenstående.
FXCC se réserve le droit et l'obligation, en raison de l'activité économique exercée,de vérifier l'exactitude des Opdatere data direkte fra en ekstern datakilde, f. eks.
Handlinger, som genberegne eller opdatere data foregå som en transaktion.
Opérations recalculer ou actualiser les données intervienne comme une transaction.Opdatere data, der er knyttet til en ekstern kilde.
Opdatere data nøjagtigt og opretholde integriteten af data. .
Mettre à jour les données avec précision et maintenir l'intégrité des Opdatere data i en tegning.
Actualiser les données dans un dessin.Indsætte en knap, der opdaterer data i formularen.
Insérez un contrôle bouton qui actualise les données du formulaire.Indsæt et kontrolelement for en knap, som opdaterer data i formularen.
Insérez un contrôle bouton qui actualise les données du formulaire.Indsætte en knap, der opdaterer data i formularen.
Insérer un contrôle de bouton qui actualise les données dans 
