Hvad Betyder OPDATEREDE DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• aktualisierte Daten

Eksempler på brug af Opdaterede data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

ProGrow- nem svinevejning og opdaterede data.
ProGrow- einfaches Wiegen von Schweinen und aktualisierte Daten.

Webbaserede, dynamisk opdaterede data sikrer, at eksempler holdes ajour.
Webbasierte, dynamisch aktualisierte Daten sorgen dafür, dass Beispiele immer aktuell sind.

Bedre vedligeholdelsesprocesser takket være hurtig onlinehentning af relevante dokumenter og opdaterede data.
Verbesserte Wartungsabläufe dank schnellem online Zugriff auf relevante Dokumente und aktualisierte Daten.

En række onlineværktøjer og automatisk opdaterede data forenkler dine daglige udviklingsopgaver.
Eine Vielzahl von Online-Tools und automatisch aktualisierter Daten vereinfachen Ihre täglichen Aufgaben.

Klasse- Initialisering og vedligeholdelse af kommunikation via TCP/ IP-controller, Opdaterede data fra systemet ind-og udgange.
Klasse- Initialisierung und Wartung der Kommunikation über TCP/ IP-Controller, Aktualisierten Daten von den System-und Ausgänge.

EEA vil i de kommende uger offentliggøre opdaterede data om de fremskridt, som producenterne har gjort i forhold til CO2- mål for nye biler.
In den kommenden Wochen wird die EUA aktualisierte Daten über die von den Autoherstellern erzielten Fortschritte in Bezug auf CO2-Ziele bei Neufahrzeugen freigeben.

Når ledelsen har et samlet overblik, kan produktionen optimeres ud fra aktuelle og opdaterede data, og ressourcerne kan koncentreres om enheder, der ikke performer optimalt.
Wenn die Geschäftsleitung den Gesamtüberblick hat, kann die Produktion anhand der aktuellen und aktualisierten Daten optimiert werden und die Ressourcen können auf Einheiten konzentriert werden, deren Leistung nicht optimal ist.

Opdaterer data.
Daten aktualisiert!

Opdaterer data.
Aktualisiere Daten.

Jeg skal bare opdatere dataene på min skærm.
Ich muss nur noch die Daten aktualisieren.

Data opdateret.
Daten aktualisiert!

Data opdateret! -Garchomp svømmer.
Daten aktualisiert. Knakrack schwimmt.

Opdater dine data, Rotom.
Aktualisiere bitte deine Daten, Rotom.

Data opdateres årligt.
Die Aktualisierung erfolgt jährlich.

Flygon svømmer. Data opdateret!
Daten aktualisiert. -Libelldra schwimmt!

Jeg må straks opdatere mine data!
Ich muss meine Daten aktualisieren.

Vær sød at holde øje med Poipole, så du løbende kan opdatere dens data.
Behalte Venicro bitte im Auge und aktualisiere seine Daten regelmäßig.

Dataene bliver opdateret regelmaessigt.
Die Daten werden regelmäßig aktualisiert.

Men OST-filen undlader at opdatere data til PST, når OST-filen bliver beskadiget.
Aber die OST-Datei kann keine Daten auf PST aktualisieren, wenn die OST-Datei beschädigt wird.

OST-filen bliver ødelagt på grund af virusinfektion nogle gange, og det ophører med at opdatere data.
OST-Datei wird korrupt aufgrund von Virus-Infektion manchmal und es stoppt die Aktualisierung der Daten.

Med dine betjeningsmuligheder kan du opdatere dataene i din tabel dynamisk.
Mit diesen Steuerelementen können Sie die Daten in der Tabelle dynamisch aktualisieren.

Fejl link, Netværk, routere ikke resulterer i en suspension eller uspecificerede softwarefejl(som i tilfælde af kommunikation med TCP server), men forsvinder lige opdatere data uden at påvirke data eller egnet server UDP klient ansøgning.
Fehler Link, Netzwerk, Router nicht in einer Suspension oder unbestimmte Softwarefehler führen(wie im Falle der Kommunikation mit TCP Server), verschwindet aber nur die Daten aktualisieren, ohne die Daten oder geeigneten Server UDP-Client-Anwendung.

Sådan bruges "opdaterede data" i en sætning

Der er fuld overensstemmelse mellem Århus Amts/Naturstyrelsens beskrivelser og konklusioner vedrørende grundvandskemien, og de opdaterede data.

Der er nødvendig med helt opdaterede data for at lønnen indberettes korrekt.

Til sidst eksporteres de opdaterede data fra PIM-systemet til de forskellige kanaler, hvor I skal bruge dem.

Der tænkes fx på udveksling af opdaterede data om jordforureninger, områder med særlige drikkevandsinteresser og indvindingsoplande, samt data om boringer, herunder analysedata.

Parternes løbende vedligehold af opdaterede data på Danmarks Miljøportal er en afgørende faktor for, at dette kan lykkes.

Disse værktøjer bruges i stigende grad, fordi installatørerne her er sikre på, at de altid arbejder med opdaterede data.

Før åbningen onsdag har markedet fået opdaterede data for salget af Genmabs kræftmiddel Darzalex i oktober.

Systemet giver præcise og opdaterede data om EU's fælles toldtarif og nationale ordninger.

DK vil det altid være BBR- Meddelelsen, der viser de senest registrerede og opdaterede data.

Opdateringstidspunkt: Opdaterede data er tilgængelige omkring den 10.