Hvad Betyder OPDATERINGSPROCESSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus de mise à jour

Eksempler på brug af Opdateringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opdateringsprocessen for at fuldføre installationen af.
Processus de mise à jour pour terminer l'installation des.

Det betyder, at der opstod et problem med konsollen under opdateringsprocessen.
Cela signifie que la console a rencontré un problème lors du processus de mise à jour.

Opdateringsprocessen starter, og du ser opdateringsskærmen på tv'et.
La mise à jour démarre et l'écran de progression apparaît sur l'écran du téléviseur.

Vigtigt: Data gemt på Synology DiskStation bliver ikke slettet under opdateringsprocessen.
Important: Les données enregistrées sur le ne sont pas effacées pendant le processus de mise à jour.

Undlad at afbryde opdateringsprocessen, og lad processen blive fuldført.
N'interrompez pas le processus de mise à jour et attendez qu'il se termine entièrement.

De brugerdefinerede data, der er gemt inde i det logiske drev, kan slettes under opdateringsprocessen.
Les données définies par l'utilisateur stockées dans le lecteur logique peuvent être supprimées pendant le processus de mise à jour.

Opdateringsprocessen henter information og pakker fra et netværk af servere.
Le processus de mise à jour télécharge des informations et des paquets depuis un réseau de serveurs.

På nuværende tidspunkt kræver denne MacBook Pro-model ikke opdateringsprocessen, som er beskrevet på denne side.
Pour l'instant, le processus de mise à jour détaillé sur cette page n'est pas nécessaire pour ce modèle de MacBook Pro.

Efter opdateringsprocessen får du den installeret Windows 10 med de seneste opdateringer.
Après le processus de mises à jour, vous l'aurez installé Windows 10 avec les dernières mises à jour..

Windows forsøger automatisk at fuldføre mere af opdateringsprocessen i baggrunden, mens du bruger din computer.
Windows tente automatiquement d'effectuer la majeure partie du processus de mise à jour en arrière- plan tandis que vous utilisez votre PC.

Efter opdateringsprocessen vil du have Windows 10 installeret med de nyeste opdateringer.
Après le processus de mises à jour, vous l'aurez installé Windows 10 avec les dernières mises à jour..

Hvis Windows Update bruger Windows Installer, skal Office-installationen vente på, at opdateringsprocessen bliver færdig med Windows Installer.
Si Windows Update utilise Windows Installer, l'installation d'Office doit attendre que Windows Installer ait terminé le processus de mise à jour.

Denne funktion fremskynder opdateringsprocessen, hvis der findes andre maskiner på dit netværk.
Cette fonctionnalité accélère le processus de mise à jour s'il y a d'autres ordinateurs sur votre réseau.

Når du afspiller en disk, som indeholder en nyere version af systemsoftwaren, vises der en skærm, som vejleder dig gennem opdateringsprocessen.
Si vous lisez un disque qui contient une version plus récente du logiciel système, un écran s'affichera pour vous guider à travers le processus de mise à jour.

Når opdateringsprocessen er startet, har du ingen chance for at installere den gamle iOS-version.
Une fois le processus de mise à jour démarré, vous n'avez aucune possibilité d'installer l'ancienne version iOS.

Der findes forskellige andre opdateringsfejl, der kan påvirke hele opdateringsprocessen ved at kaste fejlmeddelelser.
Il existe plusieurs autres erreurs de mise à jour disponibles qui peuvent affecter l'ensemble du processus de mise à jour en lançant des messages d'erreur.

Efter download og kørsel af opdateringsprocessen lokaliserer og erstatter malwaren den eksisterende CBkdr.
Après le téléchargement et l'exécution de la mise à jour, le maliciel localise et remplace le fichier existant CBkdr.

Programmet har en nem applikation derhjemme på grund af en brugervenlig grænseflade, der giver dig mulighed for at starte opdateringsprocessen med et enkelt klik.
Le programme a une application facile à la maison en raison d'une interface conviviale qui vous permet de démarrer le processus de mise à jour en un clic.

SSU'er forbedrer pålideligheden af opdateringsprocessen for at mindske risikoen for problemer under installation af LCU.
Les SSU améliorent la fiabilité du processus de mise à jour afin d'atténuer les problèmes potentiels lors de l'installation de la LCU.

Løsning: Hvis dette problem opstod lige efter en softwareopdatering, skyldes det højst sandsynligt, at gamle softwaredata ikke er blevet fuldstændigt fjernet under opdateringsprocessen.
Solution: Ce problème est généralement dû à d'anciennes données logicielles qui n'ont pas été complètement supprimées lors du processus de mise à jour.

Ikke alene Dette gør hele opdateringsprocessen umådeligt hurtigere, men den fungerer også som en slags backup system.
Cela rend l'ensemble du processus de mise à jour infiniment plus rapide, mais il sert aussi de sorte de système de sauvegarde.

Når du klikker på Søg efter opdateringer og følger instruktionerne til installation af opdateringerne, starter opdateringsprocessen, hvorefter den afsluttes uventet.
Lorsque vous cliquez sur Mises à jour disponibles et puis suivez les instructions pour installer les mises à jour, le processus de mise à jour démarre et ferme de façon inattendue.

Normalt, en afbrydelse i telefonen opdateringsprocessen kan modregne en række fejl og dermed forhindre det i at blive startet i en normal rutine.
Généralement, une interruption dans le processus de mise à jour de téléphone peut déclencher une série d'erreurs et ainsi éviter qu'il ne soit démarré dans une routine normale.

Opdateringsprocessen er ligetil- man skal blot udpakke indholdet af arkivet til en spejlet mappe og opdatere alle klientcomputere fra dette spejl.
Le processus de mise à jour est simple: placez le contenu de l'archive dans un répertoire mirroir et mettez à jour toutes les machines clients depuis ce mirroir.

Hvis du vil skrive brugerdefineret kode, der håndterer opdateringsprocessen for brugere, skal du klikke på Benyt brugerdefineret hændelse, og klik derefter på knappen Rediger.
Pour écrire du code personnalisé qui gère le processus de mise à jour pour les utilisateurs, cliquez sur utiliser un événement personnalisé, puis cliquez sur le bouton Modifier.

Opdateringsprocessen er ligetil- man skal blot udpakke indholdet af arkivet til en spejlet mappe og opdatere alle klientcomputere fra dette spejl. Lille systemfootprint.
Le processus de mise à jour est alors simple: décompressez simplement le contenu de l'archive dans un répertoire miroir et mettez à jour tous les ordinateurs clients de ce miroir.

For at undgå, at batterispændingen bliver for lav under opdateringsprocessen, anbefales det at udføre denne opdatering, mens bilens(eller bådens) motor kører.
Pour éviter que la tension de la batterie ne devienne trop faible au cours de la mise à jour, il est recommandé d'effectuer cette mise à jour lorsque le moteur de la voiture(ou du bateau) tourne.

Opdateringsprocessen kan medføre en tvungen genstart, så sørg for, at alt arbejde er gemt, og at alle åbne programmer er lukket, før opdateringen påbegyndes.
Le processus de mise à jour peut entraîner un redémarrage forcé, assurez- vous donc que tout votre travail a été enregistré et que toutes les applications ont été fermées avant de démarrer la mise à jour..

Det er vigtigt, at din computer har strømforbindelse i hele opdateringsprocessen, for hvis strømmen går, før du er færdig, installeres opdateringen måske ikke korrekt.
Il est important que votre PC soit branché pendant tout le processus de mise à jour, car si la batterie s'épuise avant la fin, la mise à jour pourrait ne pas s'installer correctement.

SSU'er forbedrer pålideligheden af opdateringsprocessen for at mindske risikoen for problemer under installation af LCU'en og anvendelse af Microsofts sikkerhedsrettelser.
SSUs améliorer la fiabilité du processus de mise à jour pour atténuer les problèmes potentiels lors de l'installation du LCU et l'application de correctifs de sécurité Microsoft.

Hvordan man bruger "opdateringsprocessen" i en Dansk sætning

Hvis der er en mulighed for at opdatere fra pop op-menuen, skal du vælge den og køre opdateringsprocessen.

Systemet genkender automatisk firmwareopdateringsfilen, genstarter, og starter opdateringsprocessen inden for et minut.

Bemærk: Selvom Windows XP ikke bruger dialogboksen "Kontrol af brugerkonti", så installeres Mozilla vedligeholdelsesservice for at ensrette opdateringsprocessen i fremtiden.

Hvis du tillader brugerne at synkronisere personlige OneDrive-konti, gælder opdateringsprocessen, der er beskrevet i denne artikel, og de indstillinger, du vælger, for alle forekomster af synkroniseringsklienten.

Oplysninger om opdateringsprocessen Office 365, skal du se Oversigt over opdatering kanaler til Office 365 ProPlus.

Hvis computeren går i dvaletilstand, og opdateringen afbrydes, skal hele opdateringsprocessen genstartes.

Opdateringsprocessen for OneDrive-synkroniseringsklienten - OneDrive Opdateringsprocessen for OneDrive-synkroniseringsklienten Denne artikel er til it-administratorer, der administrerer Ny OneDrive-synkroniseringsklient i et virksomhedsmiljø.

Opdateringerne bliver hentet ned på computeren, når opdateringsprocessen afgør, at der er behov for dem.

I forbindelse med nogle sikkerhedsopdateringer skal du genstarte computeren for at færdiggøre opdateringsprocessen.

Dette burde have været slettet under opdateringsprocessen, men på en eller anden måde forbliver det i din telefon.

Hvordan man bruger "processus de mise à jour" i en Fransk sætning

Le processus de mise à jour sera décris lors du téléchargement.

C'est le processus de mise à jour qui est en cause.

Le processus de mise à jour est très bien fait.

Le processus de mise à jour est maintenant plus solide.

C’est un processus de mise à jour continue d’une banque.

Le processus de mise à jour peut prendre jusqu'à 10 minutes

Le processus de mise à jour est identique à celui d...

Attendez que le processus de mise à jour soit terminé.

Le processus de mise à jour se déroule comme suit :

Le processus de mise à jour Microsoft Windows Update. .