Hvad Betyder OPFØRER MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• me comporte
• agis
• suis
• comportement

Eksempler på brug af Opfører mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg opfører mig pænt.
Je suis sympa.

Den måde jeg opfører mig på.
De la façon dont je me comportais.

Jeg opfører mig pænt.
Je serai très sage.

Og det uanset, hvordan jeg opfører mig.
Et quel que soit mon comportement.

Jeg opfører mig som en ung.
J'agis comme un jeune.

Det er derfor at jeg opfører mig venligt.
C'est pour ça que je suis gentil avec eux.

Jeg opfører mig ikke.
Mais je ne joue pas la comédie.

Kan I se, hvor godt jeg opfører mig i dag?
Au fait, vous voyez comment je me comporte bien ce soir?

Jeg opfører mig altid pænt.
Je suis gentil tous les ans.

Hvordan skal han vide, hvorfor jeg opfører mig sådan?
Comment peut-il savoir d'où me vient ce comportement?

Jeg opfører mig som en idiot.
J'ai agi comme un connard.

Jeg ved det, okay, Jeg opfører mig åndsvaget, ikke?
Je sais, je sais, je suis folle, non?

Jeg opfører mig, som Tony ønsker.
Je fais ce que Tony me demande.

I vil have en læge, og jeg opfører mig som en.
Tu voulais un toubib, sois pas surpris quand j'agis comme tel.

Jeg opfører mig ordentligt.
Je me comporterai correctement.

Folk siger altid, at jeg taler og opfører mig som en fyr.
Les gens ont toujours dit que je parle et agis comme un mec.

Jeg opfører mig som en kone.
Je me comporte comme une épouse.

Jeg har fået for meget vin, og jeg opfører mig som en idiot.
J'ai bu trop de vin et j'agis comme une idiote.

Nej. Jeg opfører mig ikke sært.
Mais non, je ne suis pas bizarre.

Hver måned skriver du i en rapport, at jeg opfører mig eksemplarisk.
Tu feras un rapport mensuel disant que je suis irréprochable.

Jeg opfører mig ikke sært Leela.
Je n'agis pas étrangement, Leela.

Hvorfor? Fordi jeg ikke opfører mig rationelt lige nu.
Pourquoi? J'ai pas un comportement rationnel, en ce moment.

Jeg opfører mig stadig som et menneske.
Je me comporte comme un humain.

Grunden til, at jeg opfører mig lidt underligt.
La raison pour laquelle je me comporte bizarrement.

Jeg opfører mig ikke som en kvinde.
Je ne me comporte pas comme une femme.

Hun har ret Eva, jeg opfører mig som en pikglad luder.
Il a raison je me comporte comme une pute.

Opfører mig som en idiot. Hør her. Næste gang du.
Ecoute. Agir comme un idiot? La prochaine fois que vous.

For hvad? Jeg opfører mig, som om jeg ikke ved, Esther er smuk.
J'ai agi comme si j'ignorais que Esther est ravissante, alors que si.

Jeg opfører mig som en hulepige, Guy.
J'agis comme une fille des cavernes, Guy.

Jeg opfører mig vist som min mor.
J'ai l'impression d'agir comme ma mère.

Hvordan man bruger "opfører mig" i en Dansk sætning

Både af at jeg opfører mig sådan her og fordi jeg har skadet min fod.

Hvorfor jeg nogle gange opfører mig på én måde og andre gange på en anden.

Men jeg opfører mig jo også ordenligt, for det meste i hvert fald.

Ofte, når min mand og jeg er midt i et skænderi, og jeg opfører mig helt åndssvagt, fyrer han en joke af, og jeg ender i et kæmpe grineflip.

Jeg kunne have stortudet, hvis det ikke var fordi jeg måtte opfører mig som den voksne lige nu.

Jeg opfører mig pænt, men åh, hvor ville det være dejligt at komme ud.

Sådan plejede jeg ikke at opfører mig i nærheden af drenge.

De bliver mere og mere glade for mig, men de kan ikke forstå, at jeg næsten opfører mig som deres gamle kat -Mille - gjorde.

Når jeg har sex, kan godt lide at opfører mig, og vær.

Hvis jeg ikke opfører mig ordentligt og respekterer en gerningsmand som menneske, så får jeg ikke noget ud af ham, så lukker han i.

Hvordan man bruger "agis, suis, me comporte" i en Fransk sætning

Sinon, elle aurait déjà agis en conséquence.

J'en suis enchanté pour les francs-maçons.

C’est contre moi-même que je me comporte cruellement.

Encore une fois, j’ai agis trop précipitamment."

D’autre shinobi aurait agis de façon drastique.

Putain Teagan, agis pour une fois.

Celui avec qui jme suis disputée.

Pourquoi j’avais agis comme ça avec Nastia.

Réveille-toi, Seigneur, réveille-toi vite, agis avec vigueur.

J'ai toujours agis par phase d'intérêt.