Eksempler på brug af Opførte sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han opførte sig som.
Il se comportait comme.Jeg kan stadig ikke komme mig over hvordan Alex opførte sig i morges.
Hun opførte sig sært.
Det var den eneste logiske forklaring på den måde, hvorpå han opførte sig.
C'était même l'explication la plus logique et qui expliquait son comportement.Gregorio opførte sig sært.
Folk også translate
De opførte sig meget besynderligt og havde mærkelige idéer.
Elle était extrêmement rigide et elle avait des idées étranges.For måden han opførte sig på i går aftes.
Pour son comportement d'hier soir.Han opførte sig skideunderligt en aften, inden han rejste.
Il était vachement bizarre, un soir, avant son départ.Og de voksne opførte sig underligt.
Les adultes se comportaient de façon très étrange.De opførte sig overhovedet som sædvanlige parlamentariske ministre»inden for det borgerlige demokratis rammer«.
Ils se conduisaient en général comme de vulgaires ministres parlementaires" dans le cadre de la démocratie bourgeoise".Nogle af gæsterne opførte sig ikke sådan.
Les hôtes ne se comportent pas de cette façon.Han opførte sig mistænkeligt.
Il agissait bizarrement.Nogle elever, der opførte sig dårligt.
Difficultés avec certains élèves qui se conduisaient mal.Han opførte sig bare som mig.
Il se comporte comme moi.De klædte sig alle ud i morgenkåber og lagener og opførte sig som en flok spøgelser eller sådan noget.
Ils s'habillaient tous de robes et de draps… et se conduisaient comme des fantômes ou des revenants.Hun opførte sig ret mærkeligt.
Elle était très bizarre.Måske var det derfor han opførte sig så underligt tidligere.
Ça devait être la raison pour laquelle il agissait si bizarrement par moment.Hun opførte sig højst mærkværdigt.
Elle était très bizarre.Jeg syntes, han opførte sig som kuet.
À mes yeux, il se comportait comme un béni-oui-oui.Han opførte sig bedre end forventet.
Il se comportait mieux que prévu.En 28-årig kvinde, der opførte sig som en 11-årig dreng.
Une femme de 28 ans qui se comportait comme un garçon de 11 ans.Hun opførte sig som en eksercersergent.
Elle était dure avec elle-même.Eleverne opførte sig dårligt.
Les élèves se comportaient bien.Amy opførte sig som en psykopat i går aftes.
Amy agissait en cinglée hier soir.Hvordan han opførte sig i offentligheden?
Comment se comporte- t- il en public?De opførte sig, som var de i frihed.
Ils se comportent comme s'ils étaient libres.Den store lort, der opførte sig, som om han var hans far.
Merde, il se comporte comme s'il était mon père.Han opførte sig som huntley.
Il se comportait comme huntley.Tiden gik, og ørnen opførte sig som enhver anden høne.
Le temps passa et l'aigle se comportait comme n'importe quelle autre poule.De opførte sig brutalt og aggressivt.
Ils se comportaient brutalement et de manière provocante.
