Hvad Betyder OPLYSNINGER OM OMFANGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• informations sur l'étendue
• informations sur l'ampleur
• informations sur l' ampleur
• informations sur la portée

Eksempler på brug af Oplysninger om omfanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indeholder oplysninger om omfanget af, tid og afstand.
Fournit des informations sur l'ampleur des, temps et distance.

Der foreligger hverken dokumentation for eller oplysninger om omfanget heraf.
Nous n'avons aucun contrôle ou information sur leur montant.

For oplysninger om omfanget af sikkerhedsunderstøttelse i PHP.
Précisions sur la portée du suivi en sécurité pour PHP.

Hvis dette er tilfældet, har du ret til at forlange oplysninger om omfanget af databehandlingen.
Si oui, vous avez le droit de demander des informations sur l'étendue du traitement.

Oplysninger om omfanget af erhvervslivet for ansøgeren;
Des informations sur le périmètre d'activité du demandeur;

Det analyserer og viser pålidelige oplysninger om omfanget af de studerede objekter.
Il analyse et affiche des informations fiables sur le volume des objets étudiés.

(3) Nærmere oplysninger om omfanget af og formålet med dataindsamlingen samt databehandlingen fra YouTubes side kan findes i deres persondatapolitik.
(3) Pour plus d'informations sur l'étendue et le but de la collecte de données ainsi que sur leur traitement par YouTube, consultez sa politique de confidentialité.

For øjeblikket mangler Kommissionen omfattende oplysninger om omfanget, arten og årsagerne til svig.
Actuellement, la Commission manque d'informations complètes sur l'ampleur, la nature et les causes de la fraude.

Men til dato oplysninger om omfanget af produktionen og den grad af lokalisering mangler.
Mais pour le moment, les informations sur la production à grande échelle et le degré de localisation est manquant.

Der skal rettes op på mangelen på sammenlignelige oplysninger om omfanget af fattigdom i hele Unionen.
Il faut remédier au manque d'informations comparatives sur l'étendue de la pauvreté dans l'ensemble de l'Union.

I mangel af oplysninger om omfanget af konkurrencen på hvert af de produktmarkeder for tjenester, der ydes på vegne af BAWAG PSK, er det ikke muligt at konkludere, at betingelserne for indrømmelse af en undtagelse i henhold til artikel 30, stk. 1, i direktiv 2004/17/EF er opfyldt.
En l'absence d'informations sur l'ampleur de la concurrence sur chacun de ces marchés de produits pour les services proposés pour le compte de BAWAG PSK, il n'est pas possible de conclure que les conditions d'octroi d'une exemption en vertu de l'article 30, paragraphe 1, de la directive 2004/17/CE sont satisfaites.

OLAF"mangler i dag fyldestgørende oplysninger om omfanget og karakteren samt årsagerne til svig.
La Commission"ne dispose pas d'informations exhaustives sur l'ampleur, la nature et les causes des fraudes".

For oplysninger om omfanget og formålet med dataindsamlingen, Facebooks videre behandling og brug af oplysningerne samt dine rettigheder og de indstillinger, du kan konfigurere for at beskytte dit privatliv, henviser vi til Facebooks meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger[Link].
Pour des informations sur l'étendue et la finalité de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que sur vos droits et les paramètres que vous pouvez configurer pour protéger votre vie privée, veuillez vous reporter à la Politique d'utilisation des données de Facebook.

OLAF"mangler i dag fyldestgørende oplysninger om omfanget og karakteren samt årsagerne til svig.
Actuellement, la Commission manque d'informations complètes sur l'ampleur, la nature et les causes de la fraude.

Ifølge hende,"Team Trump og nærtstående personer(ex-rådgivere til præsident carter paige og michael flynn, søn-in-law jared kushner og leder af institut rex tillerson) uforklarligt fokuseret på ophævelse af sanktioner, på trods af fremkomsten af nye oplysninger om omfanget af ruslands forsøg på at undergrave demokratiet" i usa.
Selon elle,«l'équipe de Donald Trump et ses associés de la personne(ex- conseillers du président carter page et michael flynn, beau- frère de jared kushner et chef du département d'etat rex TиллepcoH), de façon inexpliquée, concentrés sur la levée de sanctions, malgré l'apparition de nouvelles informations sur l'ampleur des tentatives de la russie de saper la démocratie aux états- unis.

Detaljerede regler og oplysninger om omfanget af dette belønningsprogram findes på vores Bugcrowd-side.
Vous trouverez des règles et informations détaillées concernant la portée de ce programme de primes sur notre page Bugcrowd.

Hvis dette er tilfældet, har du ret til at forlange oplysninger om omfanget af databehandlingen.
Si tel est le cas, vous avez le droit de demander des informations sur l? ampleur du traitement des données.

Som følge heraf kan vi ikke give oplysninger om omfanget, placeringen og varigheden af de data, der lagres af Facebook.
Par conséquent, nous ne pouvons pas fournir d'informations sur l'étendue, l'emplacement et la durée des données stockées par Facebook.

Oplysninger om kreditorernes møde og oplysninger om kreditorudvalgets møde om sted, tid og emne for kreditormødet, kreditors fornavn og efternavn, hvis det er en juridisk person, oplysninger om, hvorvidt kreditor er medlem af kreditorudvalget, oplysninger om omfanget af kreditors stemmerettigheder og protokollen for kreditorudvalgets møde.
Les données relatives à la réunion des créanciers et les données sur la réunion du comité des créanciers dans le lieu, l'heure et l'objet de la réunion des créanciers, le prénom et le nom du prêteur, s'il s'agit d'une personne physique, ou dénomination commerciale du prêteur, s'il s'agit d'une personne morale, indiquer si le créancier est membre du comité des créanciers, l'information sur l'étendue des droits de vote du créancier et le procès-verbal de la réunion du comité des créanciers.

Som følge heraf kan vi ikke give oplysninger om omfanget, placeringen og varigheden af de data, der lagres af Facebook.
Par conséquent, nous ne pouvons fournir aucune information sur l'étendue, le lieu et la durée d'enregistrement des données par Facebook.

Ifølge Kommissionen er det afgørende at råde over pålidelige oplysninger om omfanget og virkningerne af vandknaphed og tørke.
La Commission note qu'il est indispensable de disposer d'informations fiables sur l'ampleur et les impacts de la rareté des ressources en eau et des sécheresses.

Vi har på nuværende tidspunkt ikke nok oplysninger om omfanget af disse forurenende stoffer, og der er et presserende behov for flere oplysninger..
À l'heure actuelle, nous ne disposons pas de suffisamment d'informations sur l'étendue de ces polluants et nous avons de toute urgence besoin de nouvelles données.

For øjeblikket mangler Kommissionen omfattende oplysninger om omfanget, arten og årsagerne til svig.
La Commission ne dispose pas, actuellement, d'informations exhaustives sur l'ampleur, la nature et les causes des fraudes.

De undersøgte især de tilgængelige oplysninger om omfanget, arten og årsagerne til svig i EU's udgifter.
Ils ont notamment examiné les informations disponibles sur l'ampleur, la nature et les causes de la fraude dans les dépenses de l'UE.

Indføre et robust rapporterings- og målesystem for bedrageri, der giver oplysninger om omfanget, arten og de grundlæggende årsager til svig.
Mettre en place un système robuste de déclaration et de mesure de la fraude, fournissant des informations sur l'ampleur, la nature et les causes profondes de la fraude;

Kommissionen råder derfor ikke over konkrete oplysninger om omfanget af det lovlige elektroniske salg af lægemidler i EU.
La Commission ne dispose donc pas de données concrètes sur l'étendue de la vente électronique légale des médicaments dans l'Union européenne.

Hvor Kommissionen delvis registrerer et initiativoffentliggør den oplysninger om omfanget af initiativets registrering i registret.
Lorsque la Commission enregistre partiellement une initiative, elle publie des informations sur la portée de l'enregistrement de l'initiative dans le registre.

Casino Classic forbeholder sig ret til at søge oplysninger om omfanget af spillerens planlagte spil under verifikationsprocessen.
Casino Rewards se réserve le droit d'obtenir des informations sur l'étendue de l'activité de jeu prévue du joueur au cours du processus de vérification.

Indførelse eller forbedring af de eksisterende indberetningssystemer bør sikre, at der gives oplysninger om omfanget og typer af samt årsager til hændelser i forbindelse med patientpleje.
La mise en place ou l'amélioration de systèmes de signalement existants devraient permettre de fournir des informations sur l'ampleur, la nature et les causes des incidents liés aux soins des patients.

De undersøgte især de tilgængelige oplysninger om omfanget, arten og årsagerne til svig i EU's udgifter.
Ils se sont penchés en particulier sur les informations disponibles concernant l'ampleur, la nature et les causes de la fraude affectant les dépenses financées par l'UE.

Hvordan man bruger "oplysninger om omfanget" i en Dansk sætning

Nærmere oplysninger om omfanget af Financial Conduct Authority og Prudential Regulation Authoritys tilsyn kan fås ved henvendelse til Danske Bank.

At gennemtvinge et krav om oplysninger om omfanget af feriefondens udlejning af sine sommerhuse, kræver imidlertid hjemmel.

Oplysninger om omfanget og formålet af indsamlingen af oplysninger, behandlingen af oplysninger og Facebooks brug af dem finder du i Facebooks databeskyttelsespolitik.

Et informationssystem om vandknaphed og tørke i Europa Pålidelige oplysninger om omfanget og virkningerne af vandknaphed og tørke er forudsætningen for beslutningstagning på alle niveauer.

Det bemærkes i den forbindelse at heller ikke kommunalbestyrelserne har hjemmel til at gennemtvinge krav om oplysninger om omfanget af udlejningen af et sommerhus.

I løbet af weekenden vil Mission Østs kontor i Afghanistan kunne give nye oplysninger om omfanget af katastrofen og om organisationens egen indsats i området.

Modsat den trykte ordbog ændrer netudgaven sig altså løbende, og præcise oplysninger om omfanget bliver derfor hurtigt forældet.

S havde heller ikke givet pålidelige oplysninger om omfanget af selskabets salg af produkterne.

Vandrammedirektivet foreskriver, at medlemsstaterne skal indsamle oplysninger om omfanget af menneskeskabte belastninger og deres betydning for tilstanden i de kystnære vandområder.

ulykkesforsikring har udrederen ikke nogen oplysninger om omfanget af afvisninger og forsikringer med skærpede vilkår.

Hvordan man bruger "informations sur l'ampleur" i en Fransk sætning

des informations sur l ampleur de la violence dans le secteur des services et les sphères où ils sont le plus sensibles;!

Pour hiérarchiser les priorités, il est nécessaire de comparer les informations sur l ampleur de ces problèmes et le coût d une amélioration notable.

Toutefois, il faut disposer de davantage d informations sur l ampleur et la portée de ces déficits.