Hvad Betyder OPSTARTSTIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• temps de démarrage

Eksempler på brug af Opstartstider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandler et problem, som kan forårsage forlængede opstartstider.
Résout un problème qui entraînait un temps de démarrage prolongé.

Forbedrer opstartstider og overordnet pc ydeevne og stabilitet.
Améliore les temps de démarrage et les performances globales du PC et la stabilité.

Ved at rydde eventuelle programmer, der kører ved opstart, kan du virkelig øge ydeevnen og opstartstider.
En dégageant les programmes qui s'exécutent au démarrage, vous pouvez vraiment augmenter les performances et les temps de démarrage.

Hurtigere opstartstider Hvis du kan nå at lave kaffe, mens din pc starter, er din opstartstid nok for lang.
Si vous pouvez préparer une tasse de café pendant que votre PC se lance, le temps de démarrage de votre machine est certainement trop long.

Det er simpelthen uacceptabelt, især i betragtning af at vi kunne fremkalde opstartstider med 42% ved hjælp af opstartschefen.
C'est tout simplement inacceptable, d'autant plus que nous pourrions induire des temps de démarrage de 42% en utilisant le gestionnaire de démarrage..

Hurtige opstartstider, brugervenlighed, robust sikkerhed og lang batterilevetid er nogle af fordelene ved Chrome-operativsystemet.
Temps de démarrage rapide, facilité d'utilisation, sécurité renforcée et longue durée de vie de la batterie sont quelques- uns des avantages de Chrome OS.

Vi har fortalt SSD'er her tidligere, og de vil give lynhurtige opstartstider og generelle adgangstider, hvilket er prisen for adgangen.
Par le passé, nous avons parlé des disques SSD, et ils fournissent des temps de démarrage très rapides et des temps d'accès généraux, ce qui vaut le coût d'admission.

Hurtige opstartstider, brugervenlighed, robust sikkerhed og lang batterilevetid er nogle af fordelene ved Chrome-operativsystemet.
Le temps de démarrage rapide, la facilité d'utilisation, la sécurité renforcée et l'importante autonomie de batterie font partie des nombreux avantages de Chrome OS.

Vi har fortalt SSD'er her tidligere, og de vil give lynhurtige opstartstider og generelle adgangstider, hvilket er prisen for adgangen.
Nous avons déjà parlé des SSD dans le passé, et ils offriront des temps de démarrage éclaircissants et des horaires d'accès généraux, ce qui vaut le coût de l'admission.

I disse typer tilfælde anbefaler jeg altid at køre et oprydningsprogram som CCleaner, fordi de er meget sikre og gør en forskel i opstartstider.
Dans ces types de cas, je recommande toujours d'exécuter un utilitaire de nettoyage comme CCleaner, car ils sont très sûrs et font une différence dans les temps de démarrage.

Krumtaphuset, udviklet i samarbejde med Teksid, er lavet af højtryksstøbt aluminiumslegering med støbejerns cylinderforinger for at reducere opstartstider og indeholde motorens vægt til kun 77 kg.
Le carter, développé en collaboration avec Teksid, est conçu en alliage d'aluminium coulé à haute pression, avec des chemises de cylindre en fonte, afin de réduire le temps de démarrage et réduire le poids du moteur à seulement 77 kg.

Her er der indstillinger vedrørende& konqueror; s hukommelsesforbrug. Under Minimér hukommelsesforbrug kan du vælge om der skal åbnes separate& konqueror;- instanser eller om alle nye& konqueror;- vinduer skal forbindes til den samme instans. Dette reducerer hukommelsesforbruget. Du kan også vælge at forudindlæse& konqueror; efter& kde; er startet for at reducere opstartstider.
Ici vous trouverez les paramètres relatifs à l'utilisation de la mémoire par& konqueror;. Réduire l'utilisation de la mémoire vous permet de choisir si des instances séparées de& konqueror; seront lancées ou si toute nouvelle fenêtre se ralliera à la même instance, ce qui aura pour effet de diminuer l'utilisation de la mémoire. Vous pouvez également choisir qu'après le démarrage de& kde;,& konqueror; soit préchargé, et ainsi en réduire le temps de démarrage.

Krumtaphuset, udviklet i samarbejde med Teksid, er lavet af højtryksstøbt aluminiumslegering med støbejerns cylinderforinger for at reducere opstartstider og indeholde motorens vægt til kun 77 kg.
Le bloc moteur, développé en collaboration avec Teksid, est fabriqué en alliage d'aluminium moulé sous haute pression intégrant des chemises de cylindre en fonte, pour réduire les temps de démarrage et contenir le poids du moteur à seulement 77 kg.

I dag skifter flere og flere mennesker til Mac-platformen på grund af de fantastiske aspekter, det giver som pålidelig søvntilstand, ekstremt hurtige opstartstider og andre gode funktioner.
De nos jours, de plus en plus de gens se tournent vers la plate- forme Mac en raison des aspects fantastiques qu'il offre comme un mode veille fiable, des temps de démarrage extrêmement rapides et d'autres excellentes fonctionnalités.

(4b) Energisystemers operationelle effektivitet på et givet tidspunkt påvirkes af muligheden for at tilføre strøm fra forskellige kilder- med forskellige grader af inerti og opstartstider- til nettet på en problemfri og fleksibel måde.
(7) L'efficacité opérationnelle des systèmes énergétiques à un moment donné est fonction des possibilités d'injecter de manière fluide et souple dans le réseau l'énergie produite au moyen de sources d'énergie diversifiées associées les unes aux autres, qui se caractérisent par différents degrés d'inertie et temps de démarrage.

Opstartstiden er blevet forbedret.
Le temps de démarrage a été amélioré.

Ydeevne: Systemydeevne og opstartstid afhænger af den valgte type storage.
Performances: les performances du système et le temps de démarrage dépendent du type de stockage que vous choisissez.

Opstartstiden er blevet forbedret.
Temps de démarrage amélioré.

Hvordan kan jeg styre og forbedre opstartstiden for min pc?
Comment puis-je gérer et améliorer le temps de démarrage de mon PC?

De-fragmentering også hjælper til at reducere opstartstiden.
De défragmentation permet également de réduire le temps de démarrage.

Firmware korrekt opdateret, men opstartstiden er meget lang.
Le microprogramme est mis à jour mais le temps de démarrage est très long.

Hele 10% af opstartstiden er dedikeret til genbekræftelse af, at der ikke er blevet manipuleret med enheden.
Du temps de démarrage est consacré à la vérification du système, afin de garantir que l'appareil n'a pas été altéré.

Da inverteren afkorter systemets opstartstid, så den ønskede rumtemperatur opnås hurtigere.
L'inverter réduit les temps de démarrage du système, afin d'atteindre plus rapidement la température souhaitée dans la pièce.

Diagrammet Opstartstid pr. dag viser, hvor længe det tog browseren at starte på en hvilken som helst dag.
Le graphique Temps de démarrage par jour affiche le temps que met votre navigateur à démarrer en fonction de la date.

Inverteren nedsætter systemets opstartstid, så den ønskede rumtemperatur nås hurtigere.
L'inverter réduit les temps de démarrage du système, afin d'atteindre plus rapidement la température souhaitée dans la pièce.

Hurtig respons: En næsten øjeblikkelig opstartstid på 0,19 sekunder og en minimal udløserforsinkelse gør det muligt at tage billeder lige på stedet.
Déclenchement instantané: un temps de démarrage quasi- instantané(0,19 s) et un délai de déclenchement minimal vous permettent de réaliser des prises de vue sur le vif.

Den gemmer eller henter store filer utroligt hurtigt i sammenligning med traditionelle harddiske, og opstartstiden er også reduceret betydeligt.
L'enregistrement ou le chargement de fichiers et documents volumineux est incroyablement rapide par rapport aux disques durs traditionnels, et le temps de démarrage est également réduit de manière significative.

Grisoft, firmaet bag AVG hævder, at scanningshastigheden er blevet øget med 50%, mens opstartstiden er blevet øget med 10-15%.
Grisoft, la société derrière AVG, affirme que la vitesse de numérisation a été augmentée de 50%, tandis que le temps de démarrage a été augmenté de 10 à 15%.

Som nævnt ovenfor kan der være forskellige grunde til langsom opstartstid for Windows 10.
Comme indiqué ci-dessus, il peut y avoir différentes raisons de temps de démarrage lent de Windows 10.

Men de nyeste computere, der følger med Windows 10, har SSD-drev, og det ændrer computerens opstartstid dramatisk.
Cependant, les derniers ordinateurs fournis avec Windows 10 ont des disques SSD et cela change radicalement le temps de démarrage de l'ordinateur.

Hvordan man bruger "opstartstider" i en Dansk sætning

Udendørssæsonen nærmer sig med hastige skridt og vi er nu klar med trænings- og opstartstider for de forskellige fodboldhold, oplyser Anette Rahbek fra fodboldudvalget.

Formålet er at reducere opstartstider, forkorte arbejdstiden og optimere processer ved at bruge virtuelle tvillinger og simuleringer.

Fjern Startup og indeksering Programs Ved at rydde eventuelle programmer, der kører ved opstart, kan du virkelig øge ydeevnen og opstartstider.

Computeren er optimeret til VR briller Takket være SSD hukommelsen på 120 GB får du hurtigere opstartstider på alt du installerer på denne PC.

Den kommer også med 512 GB SSD lagerplads for super-hurtig app indlæsninger og nær-øjeblikkelige opstartstider.

Specielt i forbindelse med ‘serverless’ sky-systemer skulle dette nedsætte opstartstider og give en reduktion af hukommelsesforbrug på op til hundredvis af megabytes pr.

Hertil kommer også den indbygget SSD-harddisk på 8 GB hvis funktion er at optimere opstartstider på de oftest anvendte applikationer.

Med Windows 10 får du hurtigere opstartstider og meget bedre multitasking.

De forskellige aktiviteter har forskellige opstartstider i / efter sommerferien - se Under "AKTIVITETSPLAN" til venstre.

Svaret er både ja og nej, for vi kender vel alle sammen til irritationen over lange opstartstider, langsomt internet, forsvundne USB-nøgler osv.

Hvordan man bruger "temps de démarrage" i en Fransk sætning

Le temps de démarrage est d’environ 0.7 sec.

Cela réduira le temps de démarrage et la consommation d’énergie.

Par contre, le temps de démarrage est absurdement lent.

Enfin le temps de démarrage de l'application a été optimisé.

De réduire le temps de démarrage du... [Lire la suite]

Tout simplement le temps de démarrage honteusement long.

Tomboy quant à lui voit son temps de démarrage réduit.

Résultat, le temps de démarrage est forcément impacté.

Peu de temps de démarrage initial, aucune configuration requise, conviviale.

Votre Android devrait retrouver des temps de démarrage acceptables.