Hvad Betyder OPSVULMEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gonflés
• enflés
• gonflement
• bouffis
• gonflées
• enflées
• gonflée
• gonflé
• enflé

Eksempler på brug af Opsvulmede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans øjenlåg er opsvulmede.
Ses paupières sont gonflées.

Opsvulmede læber og tunge.
Gonflement des lèvres et de la langue.

Og hans nye opsvulmede nosse.
Et à sa nouvelle couille enflée.

Jeg fandt dem døde, helt opsvulmede.
Je les ai trouvés morts, tout gonflés.

Huden kan være opsvulmede og føle varme.
La peau peut être gonflé et se sentir au chaud.

Dine læber er virkelig opsvulmede.
Euh… Tes lèvres sont vraiment, vraiment gonflées.

Opsvulmede hænder, ankler eller fødder.
Gonflement des mains, des chevilles ou des pieds.

Hænder og smertefulde eller opsvulmede arm.
Des mains et des bras douloureux ou gonflés.

Røde og opsvulmede øjne af at græde for meget.
LEs yeux rouges et bouffis d'avoir trop pleuré.

Mine øjne var sikkert helt røde og opsvulmede.
Mes yeux étaient sûrement rouges et bouffis.

Hunden opsvulmede øjne, hvorfor og hvad de skal gøre.
Les yeux gonflés chien, pourquoi et quoi faire.

Det er hjortetrøst mod opsvulmede led.
C'est de eupatorium-perf, pour le gonflement articulaire.

Er de opsvulmede, eller skal de være så store?
Ces choses sont-elles gonflées, ou bien… vous les vouliez aussi grosses?

Først bliver ørerne først røde og opsvulmede.
Au début, les oreilles deviennent d'abord rouges et gonflées.

Øjnene var så opsvulmede, at han næsten ikke kunne åbne dem.
Ses yeux étaient tellement gonflés qu'il pouvait à peine les ouvrir.

Anna: om aftenen var øjnene meget røde og opsvulmede.
Anna: le soir, ses yeux étaient très rouges et gonflés.

Tonsilmateriale sten og opsvulmede Kirtler: årsager og retsmidler.
Pierres d'amygdales et de gonflement des ganglions: Causes et remèdes.

Det evaluerede system er meget ømme, røde, varm og opsvulmede.
L'orteil est très douloureuse, rouge, chaude et gonflée.

Og også mine ankler var meget opsvulmede, og stor var smerten fra dem.
Et mes chevilles, elles aussi, étaient très enflées et très douloureuses.

Jeg vil ikke udskifte sushi og bourbon med hæmorider og opsvulmede babser?
Échanger sushis et bourbon contre hémorroïdes et seins gonflés?

Øjne kan blive opsvulmede og knuder i huden kan være smertefuld.
Les yeux peuvent devenir enflé et des nodules sur la peau peut être douloureuse.

For meget kan A-vitamin og B12 årsag sprukne eller opsvulmede læber.
Trop de vitamine A et B12 peut provoquer des lèvres gercées ou gonflées.

Lymfekirtlerne er ikke opsvulmede, ingen tegn på immunaktivering.
Ses ganglions lymphatiques ne sont pas enflés, et elle n'a montré aucun signe d'activation immunitaire.

Efter Corolla falder, er frugten dannes på pedicel opsvulmede form.
Après la corolle tombe, le fruit est formée sur la forme gonflée pédoncule.

Tinktur løser perfekt opsvulmede venøse knuder, giver fødderne lys og sundhed.
La teinture résout parfaitement les nœuds veineux enflés, donne aux pieds légèreté et santé.

Hovedpine, åndedrætsbesvær, kvalme, løbende næse, opsvulmede øjne.
Maux de tête, respiration difficile, nausées, écoulement nasal, yeux gonflés.

Hunden opsvulmede øjne, hvorfor og hvad man skal gøre i sådan en situation ejeren?
Les yeux gonflés de chiens, pourquoi et quoi faire dans une telle situation, le propriétaire?

Den homogene blanding klæber perfekt, ikke løbende, ikke tør, ikke opsvulmede.
Le mélange homogène adhère parfaitement, pas liquide, pas sec, pas gonflé.

Opsvulmede Kirtler er meget almindeligt type symptomer på tonsilitis eller tonsilmateriale brikker.
Gonflement des ganglions sont un type très commun des symptômes de l'amygdalite ou amygdales pierres.

Ganske ofte forældre klager over lægen, at barnets opsvulmede testikel.
Très souvent, les parents se plaignent que le médecin de testicule enflé de l'enfant.

Hvordan man bruger "opsvulmede" i en Dansk sætning

Der er formentlig tale om gigantiske, opsvulmede stjerner, fortæller forskerne ved en pressekonference under det 232.

Han vejer mindst 80 kg for meget og muligvis er det halve af denne overvægt hans opsvulmede alkohollever.

Opsvulmede øjne skyldes som regel A-vitaminmangel.

og mellem hendes ben kan jeg tydeligt se to opsvulmede fugtige læber.

Hvis han samtidig kærtegnede hendes opsvulmede skamlæber.

Med sine 88 år, opsvulmede ben, dårlige hjerte og dårlige ryg.

Hendes magre arme med de lidt blålige, opsvulmede håndled og hænder rager altfor langt ud.

Låneudbyderen vil som oftest procent viser dig, hvad det af medarbejderne, og er uforudsete udgifter og vil opsvulmede, og skoene således hente ved at indfri.

Jeg stavrer på opfordring rundt på to opsvulmede stive smertende knæ.

Før uge 14 har alle børn vist en tap, pigerne er ret opsvulmede dernede i starten.

Hvordan man bruger "enflés, gonflés, gonflement" i en Fransk sætning

Ils sont enflés d'orgueil et commettent un crime énorme.

Des pneumatiques sous gonflés consomment plus d’essence.

Plus gonflés ils sont idéaux pour travailler...

En cas d’infection, les ganglions lymphatiques enflés et douloureux.

Une loque aux yeux gonflés et bleus…

Ajouter les raisins gonflés aux carottes.

Enflés d'orgueil, les Corinthiens étaient des beaux parleurs.

Gonflement dans les veines distendues sentiment.

regardes comme les paquets sont gonflés !

Mes deux pieds étaient enflés et infectés.