Eksempler på brug af Oracles på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oracles køb af Sun.
Her er det et eksempel med Oracles Marketing Cloud.
Telle est la promesse d'Oracle Marketing Cloud.Oracles hjemmeside til opdatering af Java.
Mise à jour de Java par Oracle.Lawrence Ellison(IT selskabets Oracles grundlægger) 22,5 milliarder US$.
Larry Ellison(fondateur d'Oracle Corporation): 52,2 milliards de dollars8.Oracles ene topchef, Mark Hurd.
Décès du co- directeur général d'Oracle, Mark Hurd.StarOffice blev Oracle Open Office ved Oracles overtagelse af Sun.
StarOffice est devenu Oracles køb af Sun løbet ind i problemer.
Le rachat de Sun par Oracle pose problème.Det bliver et onemansshow fra BMW Oracles side i den næste America's Cup.
Il travaillera par ailleurs pour le défi BMW Oracle de la prochaine coupe America.Oracles indlejret software lås til at indtaste Kina 3G familie bil.
Verrouillage Oracle logiciels embarqués pour entrer dans la voiture familiale de la Chine 3G.Dominere din NFL fantasy liga hjælp Udkast Oracles unikke udkast værdisystem.
Dominez votre fantasme ligue NFL en utilisant projet de système de valeur unique projet d'Oracle.Hvis du vil angive Oracles godkendelse af et operativsystem, skal du bruge"UID=/;".
Pour indiquer la fonction d'authentification par le système d'exploitation d'Oracle, utilisez"UID=/;".Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, une implémentation de la plate-forme Java d'Oracle.Det fremgår nemlig af Oracles licensaftaler, at brugsretten til programmerne er»ikke-overdragelig«.
Il ressort en effet des contrats de licence d'Oracle que le droit d'utilisation des programmes est«non cessible».Kunden downloader en kopi af programmet direkte til sin computer fra Oracles hjemmeside.
Le client télécharge directement une copie du programme sur son ordinateur, à partir du site Internet d'Oracle.Oracles kunder er derfor ikke berettiget til at overdrage retten til reproduktion af programmerne til tredjemand.
Par conséquent, les clients d'Oracle ne sont pas autorisés à transmettre à des tiers le droit de reproduction de ces programmes.Det er en eksekverbar fil,der burde fungere uden videre, hvis du har installeret Java(vi anbefaler Oracles JVM). Minecraft. jar.
Il est exécutable etdevrait fonctionner tel quel si Java est installé(veillez à utiliser JVM d'Oracle). Minecraft. jar.Safra og Mark kommer nu til at rapportere til Oracles betyrelse i stedet for mig," udtaler Larry Ellison.
Safra et Mark vont désormais reporter au conseil d'administration d'Oracle, plutôt qu'à moi», a expliqué Larry Ellison dans un communiqué de presse.Selskabets opfattelse er dækket i retten papirer, ogdet udtrykker, at en enorm mængde af innovation vil blive blokeret som følge af Oracles sejr.
De l'avis de la société est couverte dans les documents judiciaires, etil exprime qu'une énorme quantité d'innovation sera obstruée à la suite de la victoire d'Oracle.Det var muligt på grund af den fortrolighedserklæring, som Oracles økonomer havde undertegnet i forståelse med PeopleSoft.
Cela a été possible par ce que les économistes d'Oracle ont signé un accord de confidentialité, avec le consentement de PeopleSoft.Den 22. marts 2004 fik Oracles økonomer endvidere adgang til mere præcise tal om budoplysninger i svar fra konkurrenter og kunder.
En outre, le 22 mars 2004, les économistes d'Oracle ont pu avoir accès à des chiffres plus précis sur les appels d'offres, qui figuraient dans les réponses des concurrents et des clients.I udviklingen af Android har Google bevidst,direkte og gentagne gange krænket Oracles ophavsret vedrørende Java.
Selon le Wall Street Journal, Google aurait“sciemment, directement etde façon répétée violé la propriété intellectuelle d'Oracle concernant la technologie Java“.Uafhængig analyse viser, at Oracles DNS-netværksperformance er op til 10 gange mere konsistent end konkurrerende netværk.
Des analyses indépendantes indiquent que les performances de réseau DNS d'Oracle sont jusqu'à 10 fois plus constantes que celles des autres réseaux.(2) Yderligere oplysninger om databeskyttelse i forbindelse med brugen af Eloqua findes her: Oracles politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données en rapport avec l'utilisation d'Eloqua ici: Oracle Privacy Policy.Folk er konstant i oprør mod“bundling” og efterspørgser en forbydelse af det, især nårvi taler om en sådan legitim og populær software som Oracles Java.
Les gens sont continuellement se révolter contre le‘groupement et exigent de l'interdire, surtout lorsquenous parlons de ces logiciels légitimes et populaires comme Oracle Java.(2) Yderligere oplysninger om databeskyttelse i forbindelse med brugen af Eloqua findes her: Oracles politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
(2) De plus amples informations sur la protection des données en relation avec l'utilisation d'Eloqua peuvent être trouvées ici: Oracle Privacy Policy.Oracles Institutional Excellence Industry-løsning hjælper videregående uddannelsesinstitutioner med at modernisere deres systemer, skære omkostninger og forbedre finansielle og programmæssige indsigter.
La solution sectorielle d'Oracle pour l'excellence institutionnelle aide les établissements d'enseignement supérieur à moderniser leurs systèmes, à réduire les coûts et à obtenir de meilleurs informations financières et techniques.Tjenesten API Catalog Cloud er en samlingmaskinlæsbare Open API'er(tidligere Swagger), der repræsenterer nogle af Oracles mest populære SaaS- og PaaS-applikationer.
Le service API Catalog Cloud est un regroupement Open API(anciennement Swagger) lisible par une machine où sontprésentes certaines des applications SaaS et PaaS les plus populaires d'Oracle.Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform, medførende udbrud fra Java-sandkassen eller lammelsesangreb(denial of service).
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, une implémentation de la plateforme Java d'Oracle, avec pour conséquence des fuites du bac à sable(« sandbox») Java ou un déni de service.Tjenesten API Catalog Cloud er en samlingmaskinlæsbare Open API'er(tidligere Swagger), der repræsenterer nogle af Oracles mest populære SaaS- og PaaS-applikationer.
API Catalog Cloud Service est une collection d'API ouvertes lisibles par machine(anciennement Swagger),qui représentent une partie des applications SaaS et PaaS les plus populaires d'Oracle.Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform, medførende udførelse af vilkårlig kode, informationsafsløring eller lammelsesangreb(denial of service).
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, une implémentation de la plate-forme Java d'Oracle, ayant pour conséquence l'exécution de code arbitraire, la divulgation d'informations ou un déni de service.
