Hvad Betyder ORACLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oracle

Eksempler på brug af Oracles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Styrer Orakler Scheduler, som en frontend for Oracles planlægning system.
Administra Programador Oráculos, actuando como interfaz para el sistema de programación de Oracle.

Det fremgår nemlig af Oracles licensaftaler, at brugsretten til programmerne er»ikke-overdragelig«.
Ciertamente, de los contratos de licencia de Oracle se desprende que el derecho de uso de los programas“no[es] transmisible”.

Kunden downloader en kopi af programmet direkte til sin computer fra Oracles hjemmeside.
El cliente descarga directamente el software en su ordenador a partir de la página web de Oracle.

Oracles definition på et licenssæt er tilgængelig i de til enhver tid gældende vilkår for teknsik support.
La definición de grupo de licencias de Oracle está disponible en las políticas vigentes de soporte técnico.

Dominere din NFL fantasy liga hjælp Udkast Oracles unikke udkast værdisystem.
Dominar su liga de fantasía NFL usando proyecto de sistema de valor único Proyecto de Oracle.

Oracles kunder er derfor ikke berettiget til at overdrage retten til reproduktion af programmerne til tredjemand.
Por consiguiente, los clientes de Oracle no están autorizados para transmitir a terceros el derecho de reproducción de tales programas.

Kunden downloader en kopi af programmet direkte til sin computer fra Oracles hjemmeside.
El cliente de Oracle descarga en su ordenador directamente de la página web de Oracle una copia del programa.

Teorien anbefalede at bevæget blev foretaget for at påvirke Oracles kampende fornyelse og styrkende forvaltninger, som desuden ændrer spredningen.
La teoría recomendaba que la medida se tomara para influir en la modernización contundente de Oracle y reforzar las administraciones, lo que además altera la difusión.

De må ikke anvende TRM til at udvikle software med samme eller tilsvarende funktionalitet som Oracles produkter.
Vd. no utilizará los MRTs para crear software que desarrolle las mismas o similares funciones que cualquier otro producto Oracle.

Det var muligt på grund af den fortrolighedserklæring, som Oracles økonomer havde undertegnet i forståelse med PeopleSoft.
Esto fue posible gracias al acuerdo de confidencialidad firmado entre PeopleSoft y los economistas de Oracle.

En sådan licens giver Oracles kunder en tidsubestemt, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig brugsret til det pågældende edb-program.
Esta licencia confiere a los clientes de Oracle un derecho de uso indefinido, no exclusivo y no transmisible del programa de ordenador de que se trata.

I udviklingen af Android har Google bevidst, direkte og gentagne gange krænket Oracles ophavsret vedrørende Java.
Al desarrollar Android, Google a sabiendas, infringió directa y repetidamente la propiedad intelectual de Oracle en relación con Java.

På 23, blev han udnævnt Oracles Rookie of the Year og tre år senere blev han forfremmet til vice president, virksomhedens yngste person til at holde denne titel.
A los 23 años, fue nombrado el Novato Oracle del año y tres años más tarde fue ascendido a vicepresidente, siendo la persona más joven en la compañía en obstentar ese título.

I udviklingen af Android har Google bevidst, direkte og gentagne gange krænket Oracles ophavsret vedrørende Java.
Oracle sostiene que Google“ha infringido consciente, directa y repetidamente” los derechos de propiedad intelectual relacionados con Java en Android.

Den 22. marts 2004 fik Oracles økonomer endvidere adgang til mere præcise tal om budoplysninger i svar fra konkurrenter og kunder.
Además, el 22 de marzo de 2004, los economistas de Oracle tuvieron acceso a unas cifras más precisas sobre las ofertas contenidas en las respuestas de competidores y clientes.

I udviklingen af Android har Google bevidst, direkte og gentagne gange krænket Oracles ophavsret vedrørende Java.
En el desarrollo de Android, Google a sabiendas, directamente y de forma reiterada infringió la propiedad intelectual de Oracle relacionada con Java.

Oracle PartnerNetwork(OPN) Specialized er den seneste version af Oracles partnerprogram, som giver partnere forbedrede værktøjer til udvikling, salg og implementering af Oracle-løsninger.
Oracle PartnerNetwork(OPN) Specialized es la última versión del programa para partners de Oracle que ofrece a los socios instrumentos para desarrollar mejor, vender e implementar soluciones de Oracle..

Som dagene går, og Phantom Assassin fuldfører sine kontrakter, bliver nogle helte strøget fra Oracles nemesisregister og anbragt her.
A medida que pasen los días y Phantom Assassin cumpla contratos con éxito, algunos héroes serán eliminados del Registro de Némesis de Oracle y aparecerán aquí.

Vi ville ønske at vi kunne være til konferencen, men Oracles nylige sagsanlæg mod Google og open source har gjort det umuligt for os frit at dele vores tanker om Java og om open source i almindelighed.
Deseamos que pudimos, pero en una demanda de Oracle en contra de Google y de código abierto ha hecho imposible para nosotros compartir libremente nuestras ideas sobre el futuro de Java y de código abierto en general.

Oracle DIVA Cloud leverer innovative, medieorienterede cloud-løsninger på basis af Oracles brancheførende software til styring af indholdslager.
Oracle DIVA Cloud proporciona soluciones en la nube innovadoras y centradas en los medios basadas en el software de gestión de almacenamiento de contenido líder del sector de Oracle.

UsedSofts kunder, der ikke allerede har den pågældende software fra Oracle, downloader efter at have erhvervet en»brugt« licens softwaren direkte fra Oracles internetside.
Los clientes de UsedSoft que aun no poseen el software en cuestión de Oracle lo descargan directamente desde la página web de Oracle después de adquirir una licencia«usada».

De udvendige billeder af Northam Robotics kontorer blev udført i Oracles største campus, der ligger i Redwood Shores, Californien.
Las tomas de exteriores de las oficinas de NorthAm Robotics fueron realizadas en el principal campus de Oracle, ubicados en Redwood Shores, California.

Frank Xiong, Oracles gruppe vicepræsident for Blockchain Cloud service, sagde ved afsløringen, at virksomheden har til formål at tiltrække både store og små virksomheder, med prisfastsættelse baseret på transaktion volumen.
Frank Xiong, vicepresidente del grupo de Oracle de Blockchain Cloud Service, dijo en la inauguración que la firma pretende atraer tanto a grandes y pequeñas empresas, un presupuesto basado en el volumen de transacciones.

Efter anmodning modtog PeopleSoft også en ikke-fortrolig version af Oracles svar på klagepunktsmeddelelsen, selv om dette først skete den 3. maj 2004.
PeopleSoft también recibió, previa petición, una versión no confidencial de la respuesta de Oracle al pliego de cargos, que no se le entregó hasta el 3 de mayo de 2004.

Oracles nye 25Gb netværksinfrastruktur tilbyder væsentlig mere båndbredde og gør det muligt for virksomheder at få fuld omkostningseffektiv fordel af regnekraft-, lager- og databasetjenester.
La nueva infraestructura de red de 25 GB de Oracle ofrece un ancho de banda mucho mayor y permite a las empresas aprovechar al máximo y de forma rentable los servicios informáticos, de almacenamiento y de base de datos.

Tjenesten API Catalog Cloud er en samling maskinlæsbare Open API'er(tidligere Swagger), der repræsenterer nogle af Oracles mest populære SaaS- og PaaS-applikationer.
API Catalog Cloud Service es una colección de API abiertas legibles por máquina(anteriormente Swagger), que representa algunas de las aplicaciones de SaaS y PaaS más populares de Oracle.

Oracle PartnerNetwork(OPN) Specialized er den seneste version af Oracles partnerprogram, som giver partnere forbedrede værktøjer til udvikling, salg og implementering af Oracle-løsninger.
Oracle PartnerNetwork(OPN) Specialized es la última versión del programa de partners de Oracle que proporciona a los partners herramientas para un mejor desarrollo, venta e incremento de soluciones de Oracle..

Hver dag udregnes antallet af kontrakter opfyldt eller nægtet mod en helt, hvilket fjerner nogle helte fra Oracles nemesisregister, og placerer dem på kirkegården.
Cada día se calculará el número de contratos cumplidos y rechazados contra un héroe, causando que algunos héroes sean eliminados del Registro de Némesis de Oracle y puestos en el Cementerio.

Oracle PartnerNetwork(OPN) Specialized er den seneste version af Oracles partnerprogram, som giver partnere forbedrede værktøjer til udvikling, salg og implementering af Oracle-løsninger.
Oracle PartnerNetwork(OPN) Specialized es la versión más novedosa del programa de socios de Oracle dedicada a proporcionar las herramientas para desarrollar, vender e implementar mejor las soluciones de Oracle..

I øvrigt har Bundesgerichtshof anført, idet Oracles licensvilkår præciserer, at brugsretten er»ikke-overdragelig«, at Oracles kunder ikke gyldigt kan overdrage reproduktionsretten til UsedSoft, som derfor ikke kan overdrage den til selskabets egne kunder.
Por otro lado, toda vez que las condiciones de la licencia que otorga Oracle precisan que el derecho de uso«no[es] transmisible», el Bundesgerichtshof considera que los clientes de Oracle no pueden ceder válidamente el derecho de reproducción a UsedSoft y que, en consecuencia, ésta no puede cederlo a sus propios clientes.

Hvordan man bruger "oracles" i en Dansk sætning

Det bedste eksempel er Oracles årlige bash, Oracle Open World.

Men det er simpelthen absurd at påstå, at Android-kodebasen i noget væsentligt omfang er en kopi af oracles java-kode.

Hvis ikke Oracles standardløsninger opfylder din virksomheds behov, kan vi tilbyde at specialudvikle Oracles løsning.

På grund af Oracles hårde kontrol med Java, er vi derhenne hvor jeg egentlig ønsker Java derhen hvor peberet gror.

Der er bevis for at disse kopierede filer (eller filer helt nøjagtigt magen til Oracles source filer) eksistere i Android repo.

De to første kapitler handler om moderne database-beskyttelse og udfordringerne ved recovery og de vigtige aspekter af dette, mens de to sidste kapitler handler om Oracles løsninger og svar på disse udfordringer.

Metoden er en beriget version af Oracles anbefalede tilgang.

Oracles BI løsninger kan hjælpe din virksomhed med dataindsigt på tværs af kilder.

IBM har i Danmark en erfaren gruppe af dedikerede Oracle konsulenter, der kan levere løsninger baseret på Oracles applikationer og teknik.

Lasse: Det er jo heller ikke vores software, så vi er jo ikke bange for at stille os op og fortælle, når der er dele af Oracles software der er noget værre skrammel.

Hvordan man bruger "oracle" i en Spansk sætning

Oracle recommends you select Enable Archiving.

Breville The Oracle Touch Coffee Machine.

Oracle Arena, Oakland, California, NBA TV.

jboss jBPM oracle oss tibco webMethods.

Oracle JCA Adapter for Coherence New!

Abast Utiliza Oracle Documents Cloud Service.

Omega Healthcare seleccionó Oracle sobre SAP.

Siga adelante con Oracle SCM Cloud.

J2EE JAVA Weblogic Oracle Geremua UDA.

Thank you for visiting Oracle Distilled.