Hvad Betyder ORDNEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ordonnées
• ai réparé
• a arrangé
• a fait
• me suis occupé
• organisée
• ai réglé
• bonnes
• réguliers
• ordonnée
• a réparé
• ordonné
• ordonnés
• avez réparé
• as réparé
• ai arrangé
• ai fait
• as fait
• ont arrangé
• me suis occupée
• a réglé

Eksempler på brug af Ordnede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ordnede det.
J'ai réglé ça.

Dens celler har den rigtige ordnede form.
Ses cellules ont la forme ordonnée correcte.

Du ordnede det.
Vous avez réparé ça.

Du låner under ordnede forhold.
Emprunter sous de bonnes conditions.

Jeg ordnede din cykel.
J'ai réparé ton vélo.

Hun fik en margarita, tequilaen ordnede resten.
Je lui ai préparé une margarita. La tequila a fait le reste.

Jeg ordnede døren.
J'ai réparé la porte.

Jeg flettede denne del af toppen om. Og jeg ordnede denne hæl.
J'ai recousu cette partie et j'ai réparé le talon sur celle-ci.

Jeg ordnede det!
J'ai réglé cette affaire!

Jeg troede, vi alle skulle i fængsel men Ken han ordnede det.
Je pensais que nous irions tous en prison, mais Ken, il a arrangé ça.

Han ordnede vinduet selv.
Il a réparé la fenêtre.

Min assistent ordnede det hele.
Mon assistante a fait tout le travail.

Jeg ordnede det juridisk.
J'ai réglé ça légalement.

Husker du ham fra skolen, hvis bil jeg ordnede gratis?
Tu te souviens du gars de mon lycée dont j'ai réparé la voiture gratuitement?

Hvem ordnede dine rør?
Qui a réparé vos conduits?

Transport af levende dyr skal ske under ordnede forhold.
Le transport d'animaux vivants doit se dérouler dans des bonnes conditions pour les animaux.

Hvem ordnede dine rør?
Qui a arrangé vos conduits?

For mig var det vigtige, at arbejdet blev udført godt og til tiden og under ordnede forhold.'.
Ce qui comptait, c'était que le travail soit bien fait et dans de bonnes conditions».

Jeg ordnede dette brud.
J'ai réparé cette cassure.

Vi har alle lært, at fast stofs form er konstant, fordi molekylerne i det er ordnede.
Nous avons tous appris que les solides gardent une forme constante parce que les molécules qui les composent sont ordonnées.

Jeg ordnede dine briller.
J'ai réparé tes lunettes.

I dag findes der en bred vifte af pladser, der giver dig mulighed for at skabe smukke og ordnede krøller.
Aujourd'hui, il existe une large gamme de placers, vous permettant de créer des boucles belles et ordonnées.

Min søn ordnede majsen.
Mon fils a fait le maïs prêt.

Ordnede du alle de knuste hjerter?
Tu as réparé les coeurs brisés?

Nej, jeg ordnede ikke noget.
Non, j'ai rien réparé.

Ordnede og detaljerede tidsplaner.
Horaires réguliers et détaillés.

Stor tak til Sue, som ordnede vores første date.
Et un grand merci à Sue, qui a arrangé notre premier rendez-vous.

Jeg ordnede konens hårtørrer.
J'ai réparé le séche-cheveux.

Tilfældige trinvise *mutationer* på det molekylære plan kan ikke forklare livets ordnede og voksende kompleksitet.".
Des mutations graduelles et fortuites au niveau de la molécule ne peuvent expliquer la complexité croissante et organisée de la vie.".

Han ordnede mine øjenbryn.
Il a arrangé mes sourcils.

Hvordan man bruger "ordnede" i en Dansk sætning

Den alfabetisk ordnede ordliste er organiseret som juridisk i det følgende.

At en bog kan være meget mere end 37 ordnede siders lyrik, satte Have virkelig lys under med sine eksperimenter, eksempelvis Col Pferde.

Vi er en virksomhed med ordnede forhold, gode kolleger og godt humør.

Med andre ord: En overenskomst vil sikre, at der er ordnede forhold for alle professionelle håndboldspillere i Danmark.

Den globale konkurrence skal foregå inden for fair og ordnede rammer.

Vi har ordnede forhold og vores medarbejder er ligeså meget i centrum som vores kunder.

Han gik bag et træ, lagde daleren på jorden, og ordnede det han skulle.

Hovedopgaven er at indgå overenskomster, som sikrer en god løn og moderne, ordnede arbejdsvilkår.

Det handler om venlig betjening i boderne, ordnede toiletforhold og god, medmenneskelig stemning..

Hos mig i Vejle og Odense privat og diskret under ordnede og lækre forhold.

Hvordan man bruger "ordonnées" i en Fransk sætning

Quelles sont les mesures ordonnées ?, www.juritravail.com.

réduite proportionnellement aux ordonnées de Cela posé.

Des jeunes filles sont ordonnées nonnes temporaires.

Les expertises ordonnées ont été suspendues.

les dépenses sont ordonnées par le conseil.

Des expertises vont être ordonnées prochainement.

Les fouilles sont ordonnées et contrôlées par l’Etat.

Des activités ordonnées en quatre niveaux de diffi[...]

axe des ordonnées Géométrie analytique lycée I.

Ces fautes étaient elles ordonnées par EM???