Hvad Betyder ORDNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arregló
• ordenados
• hizo
• organizadas
• me encargué
• reguladas
• se ha solucionado
• me ocupé
• ordenado
• ordenada
• arreglé
• arreglaste
• arreglaron
• ordenadas
• hice
• hacían

Eksempler på brug af Ordnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ordnede det der.
Yo hice eso.

Det var der Joe ordnede muren.
Aquí es donde Joe arregló el muro.

Jeg ordnede det selv.
Me ocupé yo mismo.

Er inddelt i 21 alfabetisk ordnede kapitler.
Está dividido en 20 secciones organizadas alfabéticamente.

Jeg ordnede alt.
Lo arreglé todo.

Hun fik en margarita, tequilaen ordnede resten.
Le hice un margarita. El tequila hizo el resto.

Jeg ordnede det.
Yo me ocupé de ella.

Luftventilen sad fast. Kaptajnen ordnede den.
El conducto de ventilación estaba atascado y el capitán lo arregló.

Jeg ordnede det.
Yo me encargué de eso.

Du skulle tiltales for forræderi, men mrs Frederic ordnede det.
Ellos iban a acusarte de traición. Pero la señora Frederic lo arregló.

Ordnede hendes vejhul.
Arreglé su bache.

Ja. Wo Fat ordnede det.
Sí, y Wo Fat hizo que ocurriera.

Ordnede du skyderen?
¿Le arreglaste su arma?

Fyren, der ordnede mig, er smittet.
El cabron que me lo hizo esta infectado.

Ordnede den Buick for onkel Dale.
Arregló aquel Buick de mi tío Dale.

Hun er steril! Det ordnede jeg for længe siden!
Es estéril.¡Me encargué de eso hace mucho tiempo!

Ordnede og strukturerede processer.
Procesos ordenados y estructurados.

Og sprænge huset i luften. Yakuz ordnede det ved at knivstikke hele familien.
Los Yakuza lo arreglaron apuñalando a toda la familia y volando la casa.

Jeg ordnede mit skab i tre timer.
Arreglé mi armario. Durante tres horas.

INFJs lægger stor vægt på havings tingene ordnede og systematiske i deres ydre verden.
INFJ gran importancia a havings cosas ordenado y sistemático en su mundo exterior.

Mest ordnede tjenester.
Servicios más ordenados.

Et roligt, afslappet og fredeligt sind vil fostre mere klare, ordnede og sammenhængende tanker.
Una mente serena, quieta y en paz aporta pensamientos más lúcidos, ordenados y coherentes.

Doc ordnede mig fint.
El doctor me arregló bien.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for at indføre ordnede forhold for de parlamentariske assistenter.
Los socialdemócratas daneses hemos votado hoy a favor de la introducción de condiciones reguladas para los ayudantes parlamentarios.

Det ordnede jeg, ikke?
Me encargué de eso,¿no es así?

Hvorfor har vi endnu ikke fået oprettet et sikkert arkiv, hvor medlemmerne kan komme og læse fortrolige dokumenter under ordnede forhold?
¿Por qué no hemos creado todavía un archivo secreto al que los diputados puedan acudir a leer documentos confidenciales en condiciones reguladas?

Jeg ordnede Debbie alene.
Yo sola me ocupé de Debbie.

Mens Woodman var ude og købte cigaretter, ordnede Blackmore hurtigt en audition for Paice.
Mientras Woodman era para cigarrillos, Blackmore rápidamente arregló una prueba para Paice.

Han ordnede vinduet selv.
Él mismo arregló la ventana.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for at indføre ordnede forhold for de parlamentariske assistenter.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado hoy a favor de la introducción de condiciones reguladas para los ayudantes parlamentarios.

Hvordan man bruger "ordnede" i en Dansk sætning

Hos Monis har vi valgt at købe foderdyr fra ordnede typisk danske forhold.

Firuta Dam forsøger at rådgive sine landsmænd fra Rumænien til ordnede forhold.

For at oprette din profil skal du vælge betalingsmetode, og her vælger du så den PayPal, du ordnede som det første.

Hos mig i Odense eller Vejle privat og diskret under ordnede og lækre forhold.

Udstillingens titel Irrational Thoughts refererer også til denne fusion af det kaotiske og det ordnede, af irrationalitet og bevidsthed.

Hjælp børnene med at bryde deres lammelse, forvirring og rastløshed med ordnede aktiviteter 18 FORÆLDRESAMARBEJDE Forældresamarbejde med respekt for forældrenes rolle og ansvar.

Nordsjælland tog også et sjællandsk stik, da de let ordnede jumbodrengene fra Sønderjyske.

Vi er bare "frie fugle", som vil ud at ro hav-kajak og nyde naturen under ordnede for-hold sammen med ligesindede.

Hos mig i Vejle og Odense privat og diskret under ordnede og lækre forhold.

Dyrene vokser ekstremt stærkt men deres foderværdi er væsentligt dårligere end foderdyr produceret under ordnede forhold.

Hvordan man bruger "hizo, arregló, ordenados" i en Spansk sætning

Alex hizo cada vez más sordos.

"¿Quién arregló sola con los rusos?

Los ejercicios aparecen ordenados por categorías.

Aquí los tenéis, ordenados por título:.

"Se las arregló para decir: Papá, me duele".

, arregló los daños para restablecer el servicio.

Mis pasos son ordenados por Ti.

Finalmente Aeroméxico se arregló con sus pilotos.

—¿Y cómo se las arregló para comprobarlo?

Ella arregló sus cabellos tras la huida.