Hvad Betyder ORDNER JEG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je m'occuperai
• je vais arranger
• je m'occupe

Eksempler på brug af Ordner jeg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så ordner jeg det.
Et je m'en occuperai.

Og fagforeningen ordner jeg.
Et pour le syndicat, je m'en occupe.

Så ordner jeg det.
Puis, je m'en occuperai.

Er folk ubekvemme, ordner jeg det.
Si quelqu'un se sent mal à l'aise, je m'en occupe.

Så ordner jeg pigen.
Et je m'occuperai de la fille.

Fortælle det til mig, så ordner jeg det.
Tu viens me le dire et je m'en occuperai.

Dem ordner jeg senere.
Je m'occuperai d'eux plus tard.

Pisk du dem, så ordner jeg resten.
Tu vas les battre, pendant que je m'occupe du reste.

Så ordner jeg resten, okay?
Et je m'occupe du reste, OK?

Når jeg kommer ud, ordner jeg den anden.
À ma sortie, je m'occuperai de l'autre.

Så ordner jeg papirarbejdet.
Et je m'occupe de la paperasse.

Lad mig lige komme til, så ordner jeg det.”.
Laissez moi une seconde, j'arrange ça».

Den ordner jeg, siger Lenin.
Je m'occupe d'elle, dit Lennon.

Så snart det her er overstået, ordner jeg det.
Dès que tout ça sera terminé, je m'en occuperai.

I morgen ordner jeg dine ure.
Demain, je m'occupe de tes réveils.

Måske er den lidt gammeldags, men det ordner jeg.
C'est peut-être un peu vieux jeu, mais je vais arranger ça.

Så ordner jeg det for evigt.
Ensuite, je m'en occuperai pour de bon.

Hun skal selv bestemme farver, så ordner jeg resten.
Elle me donne ses choix de couleurs, et je m'occupe du reste.

Det ordner jeg." Han siger:"Hvad?".
Je vais arranger ça". Il me dit:"Quoi?".

Hvis du giver mig dit beskidte tøj, ordner jeg det.
Si vous laissez vos vêtements sales, je m'en occuperai.

Smut du bare, så ordner jeg papirarbejdet.
Vas- y. Je m'occupe de la paperasse.

Dig ordner jeg senere, taco-hoved!
Je m'occuperai de toi plus tard, tête de taco!

Måske er den lidt gammeldags, men det ordner jeg.
Oui, c'est vrai qu'elle est un peu démodée, mais je vais arranger ça.

Denne gang ordner jeg tingene. -Det er nok!
Cette fois, je m'en occupe.- Ça suffit!

Ordn hende, din lort, ellers ordner jeg dig.
Occupez-vous d'elle, pauvre merdeux, ou je m'occuperai de vous.

Hende ordner jeg, det skylder jeg hende.
Je m'occuperai d'elle. Je lui dois ça.

Ordn hende, din lort, ellers ordner jeg dig.
Tu t'en occupes, petite merde pitoyable, ou je m'occupe de toi.

Klokker du i det, ordner jeg dig, ligesom jeg ordnede Pope.
Je m'occuperai de toi comme j'ai fait pour Pope.

Men jeg kan lide dig, så bare betal mig, så ordner jeg det.
Mais comme je t'aime bien, j'arrange le coup si tu me paies.

Når jeg har krt hende hjem, ordner jeg mine egne problemer.
Quand je l'aurai ramenée, je m'occuperai de mes problèmes.

Hvordan man bruger "ordner jeg" i en Dansk sætning

Send en mail, så ordner jeg det" - og det gjorde hun så.

Jeg nåede det meste og resten ordner jeg nok i juleferien.

Det skal du overveje ”Det med elektriciteten – det ordner jeg nemt!”.

Så ordner jeg kattebakken, tager skraldeposerne i hånden, går ned med dem, og går derefter en lille tur.

Så for ikke at synke ned i selvynkens sump ordner jeg lige vasketøjet.

Jeg har det sådan i dag, at hvis thorup ser gerningsmanden, så ordner jeg den selv.

Til daglig arbejder jeg som HR-koordinator i Dansk Arbejdsgiverforening, og når jeg ikke er til træning, ordner jeg klubbens regnskab som kasserer.

Vi kender ytringer som: "Hvis du skræller kartoflerne, så ordner jeg resten?" "Kan du ikke have resten?

Det er noget min mand ordner, - jeg forstår det ikke, men det virker .

Det ordner jeg så om morgenen, når jeg er mødt og inden medarbejderne kommer.

Hvordan man bruger "je m'occupe, je m'occuperai" i en Fransk sætning

Je me sens bien uniquement lorsque je m occupe de mes enfants.

Donc je m occupe des courses pour 7 personnes.

Bonjour Je m occupe de vos animaux lors vos absences à domicile.

Voila je voulais vous prevenir , en avant premiere ,qu apres moultes negociations , je rentre dans l equipe d Haussmann , ou je m occuperai des tournois .

Cela fait à présent 4 ans que je m occupe d elle.

La seule chose que vous avez à faire est de m envoyer les documents nécessaires que je vous demanderai et je m occuperai de toute la paperasserie pendant l achat.

Et puis tu es fatigué, prend une douche, je m occupe de tout.

soyez prêt à vous dépenser; je m occupe du reste ...

Je m occupe des entrées et des desserts et cet apprentissage me plaît beaucoup.

mais d abord je m occupe de l eau avec le perlon.