Hvad Betyder ORDSÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ensembles de termes
• ensemble de termes

Eksempler på brug af Ordsæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Administreret navigation er baseret på ordsæt.
La navigation gérée est basée sur les ensembles de termes.

Der er en separat rolle kaldet ordsæt gemme administrator.
Il existe un rôle distinct appelé administrateur de magasin de termes.

Oprette og administrere udtryk i et ordsæt.
Créer et gérer des termes au sein d'un ensemble de termes.

Du kan konfigurere ordsæt til at være lukkede eller åbne for bidrag fra brugerne.
Vous pouvez configurer des ensembles de termes à fermer ou ouvrir aux contributions des utilisateurs.

Tildel roller og rettigheder til at administrere ordsæt.
Affecter des rôles et des autorisations pour gérer les ensembles de termes.

Afhængigt af hvor oprettes et ordsæt, kan dets omfang være lokal eller global.
En fonction de l'endroit où un ensemble de termes est créé, son étendue peut être locale ou globale.

Oprette, omdøbe, kopiere, genbruge, flytte og slette ordsæt.
Collaborateur Créer, renommer, copier, réutiliser, déplacer et supprimer les ensembles de termes.

Se Konfigurer et nyt ordsæt og Opret og administrer ord i et ordsæt.
Voir configurer un nouvel ensemble de termes et créer et gérer des termes dans un ensemble de termes.

Administrere tilladelser og roller for ordsæt- SharePoint.
Gérer les autorisations et les rôles pour les ensembles de termes- SharePoint.

Hvis et ordsæt er under udvikling, for eksempel du kan vælge at foretage i tilgængelig til mærkning.
Si un ensemble de termes est toujours en cours de développement, par exemple, vous pouvez choisir d'effectuer dans pas disponible pour le marquage.

Du kan implementere formelle taksonomier via administrerede udtryk og ordsæt.
Vous pouvez mettre en œuvre des taxonomies formelles via des termes gérés et des ensembles de termes.

Eksempelvis har du mulighed for at konfigurere ordsæt til at være lukkede eller åbne for bidrag.
Par exemple, vous avez la possibilité de configurer des ensembles de termes à fermer ou ouvrir aux contributions.

Hvis du vil vide mere, skal du se tildele roller og tilladelser til at administrere ordsæt.
Pour plus d'informations, voir attribuer des rôles et autorisations pour gérer des ensembles de termes.

Organisationer skal oprette entydige grupper til ordsæt, der har behov for access eller sikkerhed.
Organisations doivent créer des groupes uniques pour des ensembles de termes ayant des besoins spécifiques en accès ou de sécurité.

Disse egenskaber giver blot en nyttig måde at spore business ejere eller interessenter for et ordsæt.
Ces propriétés fournissent simplement un moyen pratique pour suivre les entrepreneurs ou les parties prenantes pour un ensemble de termes.

Disse forslag kan indeholde elementer fra administrerede ordsæt og fra ordsættet Nøgleord.
Ces suggestions peuvent inclure des éléments provenant des ensembles de termes gérés et de l'ensemble de mots clés.

Nogle gange flytte ordbanken administratorer virksomhedsnøgleord til et bestemt administreret ordsæt.
Parfois, les administrateurs de magasin de termes déplacement les mots clés d'entreprise dans un ensemble de termes gérés spécifiques.

Du kan dog give grupper af websteder adgang til ordsæt, som du har oprettet i andre grupper af websteder.
Vous pouvez toutefois donner aux collections de sites accès aux ensembles de termes que vous avez créés dans d'autres collections de sites.

Du kan bruge datovælgeren udtryk til at vælge et ord fra i hierarkiet for et ordsæt.
Vous pouvez utiliser le sélecteur de magasin de termes pour sélectionner un terme à partir de la hiérarchie d'un ensemble de termes.

Globale ordsæt er tilgængelige på alle de websteder, der abonnerer på et bestemt tjenesteprogram for administrerede metadata.
Les ensembles de termes globaux peuvent être utilisés sur tous les sites s'abonnant à une application Service de métadonnées gérées spécifique.

Du skal have tildelt til en ordbankadministrator eller en gruppebestyrer rolle for at importere ordsæt.
Vous devez être affecté à un administrateur de magasin de termes ou d'un rôle de responsable de groupe pour importer des ensembles de termes.

Global ordsæt er tilgængelige til brug på tværs af alle websteder, der abonnerer på et bestemt administrerede metadatatjeneste-program.
Les ensembles de termes globaux peuvent être utilisés sur tous les sites s'abonnant à une application Service de métadonnées gérées spécifique.

Webstedets brugere kan også føje nye udtryk til et ordsæt, når du opdaterer værdien for en kolonne med administrerede Metadata.
Les utilisateurs du site peuvent également ajouter nouveaux termes à un ensemble de termes quand mise à jour de la valeur d'une colonne de métadonnées gérées.

Globale ordsæt er tilgængelige på alle de websteder, der abonnerer på et bestemt tjenesteprogram for administrerede metadata.
Ensembles de termes global sont disponibles pour tous les sites qui vous abonner à une application de Service de métadonnées gérées spécifique.

Hvis du f. eks. er ordbankadministrator eller gruppebestyrer, kan du oprette, importere eller slette ordsæt i en gruppe.
Si vous êtes un administrateur de magasin de termes ou un responsable de groupe que vous pouvez créer, importer, ou supprimer les ensembles de termes au sein d'un groupe.

Hvis du f. eks. opretter et ordsæt for en metadatakolonne på en liste eller i et bibliotek, vil ordsættet være lokalt.
Par exemple, lorsque vous créez un ensemble de termes pour une colonne de métadonnées dans une liste ou bibliothèque, alors cet ensemble est local.

Før du udfylde importfilen, vil du give nogle tanken om, hvordan du vil gruppere organisationens metadata i vilkår og ordsæt.
Avant de vous remplissez le fichier d'importation, vous souhaiterez réfléchir à comment vous souhaitez regrouper les métadonnées de votre organisation en termes et ensembles de termes.

Global ordsæt er tilgængelige til brug på tværs af alle websteder, der abonnerer på et bestemt administrerede metadatatjeneste-program.
Ensembles de termes global sont disponibles pour tous les sites qui vous abonner à une application de Service de métadonnées gérées spécifique.

Du kan importere ordsæt til styring af ordbank i stedet for opbygning af vilkår og ordsæt manuelt.
Vous pouvez importer des ensembles de termes dans l'outil de gestion du magasin de termes au lieu de créer des ensembles de termes et termes manuellement.

Hvis du konfigurerer et ordsæt, kan du angive oplysninger som navn, beskrivelse, ejer, kontakt og interessenter i ruden.
Si vous configurez un ensemble de termes, vous pouvez utiliser le volet de Propriétés pour spécifier les détails tels que nom, Description, propriétaire, contacts et les parties prenantes.

Hvordan man bruger "ordsæt" i en Dansk sætning

Dette er stadig en øvelse i opdagelsen af, hvad der sker i jeres bevidsthed, når jeres tanker ændres og I begynder at anvende et nyt ordsæt.

Bemærk: Udtryk fra et lokalt ordsæt, dvs.

Administrerede Metadata Denne indstilling kan brugerne gå fra administrerede ordsæt, der er defineret for webstedet.

I stedet er det en brugbar måde at registrere forretningsejerne eller interessenterne af et ordsæt på.

Lokale ordsæt er ikke tilgængelige til social mærkning eller som virksomhedsnøgleord.

Er det et produkt, der ofte bedømmes fx ved kvalitetskontrol eller under produktudvikling, kan man udvikle et kort ordsæt på 5-10 egenskaber.

Vælg et ord fra katalogets ordsæt til mærkning, i sektionen Navigationshierarki.

Hvordan man bruger "ensembles de termes" i en Fransk sætning

Interagir avec les ensembles de termes de métadonnées gérés et les champs du code côté client et côté serveur.

Pour apprendre à planifier un ensemble de termes, voir ensembles de termes de navigation du Plan dans SharePoint.

RDF Schema : langage permettant de créer des vocabulaires, ensembles de termes utilisés pour décrire des choses

On étend la fonction has_sem aux ensembles de termes en la fonction sem_hyp.

Ces ensembles de termes peuvent être partagées entre collections de sites et applications Web.

Pourtant, ces trois ensembles de termes sont pas issus d une même suite arithmétique.

Vous pouvez importer des ensembles de termes dans l’outil de gestion du magasin de termes au lieu de créer des ensembles de termes et termes manuellement.

Je vais m'intéresser aujourd'hui à deux ensembles de termes couramment utilisés : c'est juste/faux, et c'est beau/moche.

Ensembles de termes peuvent être créés et gérés via une fonctionnalité appelée l'outil de gestion du magasin de termes.

Par exemple, vous avez la possibilité de configurer des ensembles de termes à fermer ou ouvrir aux contributions.