Hvad Betyder ENSEMBLE DE TERMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ordsæt
• ordsættet
• sæt udtryk

Eksempler på brug af Ensemble de termes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Créer et gérer des termes au sein d'un ensemble de termes.
Oprette og administrere udtryk i et ordsæt.

Un groupe est qu'un ensemble de termes définit qui partagent toutes les exigences de sécurité communes.
En gruppe er et sæt udtryk angiver, at alle dele fælles sikkerhedskrav.

Au lieu de cela, ils peuvent sélectionner des termes dans une arborescence qui montre la hiérarchie d'ensemble de termes.
I stedet kan de vælge ord fra et træ, der viser hierarkiet for ordsættet.

En fonction de l'endroit où un ensemble de termes est créé, son étendue peut être locale ou globale.
Afhængigt af hvor oprettes et ordsæt, kan dets omfang være lokal eller global.

Ces propriétés fournissent simplement un moyen pratique pour suivre les entrepreneurs ou les parties prenantes pour un ensemble de termes.
Disse egenskaber giver blot en nyttig måde at spore business ejere eller interessenter for et ordsæt.

S'ils sont familiariser avec l'ensemble de termes, ils peuvent simplement taper la nouvelle valeur dans la colonne.
Hvis de er bekendt med ordsættet, kan de kun skriver den nye værdi i kolonnen.

Dans le volet d'arborescence à gauche, développez les groupes pour trouver celui pour lequel vous voulez importer l'ensemble de termes.
Udvid grupperne i trævisningsruden i venstre side for at finde den gruppe, hvor du vil importere ordsættet.

Voir configurer un nouvel ensemble de termes et créer et gérer des termes dans un ensemble de termes.
Se Konfigurer et nyt ordsæt og Opret og administrer ord i et ordsæt.

Parfois, les administrateurs de magasin de termes déplacement les mots clés d'entreprise dans un ensemble de termes gérés spécifiques.
Nogle gange flytte ordbanken administratorer virksomhedsnøgleord til et bestemt administreret ordsæt.

Si un ensemble de termes est toujours en cours de développement, par exemple, vous pouvez choisir d'effectuer dans pas disponible pour le marquage.
Hvis et ordsæt er under udvikling, for eksempel du kan vælge at foretage i tilgængelig til mærkning.

Vous pouvez utiliser le sélecteur de magasin de termes pour sélectionner un terme à partir de la hiérarchie d'un ensemble de termes.
Du kan bruge datovælgeren udtryk til at vælge et ord fra i hierarkiet for et ordsæt.

Dans l'outil de gestion du magasin de termes, un groupe est qu'un ensemble de termes définit qui partagent toutes les exigences de sécurité communes.
I administration af ordbank er en gruppe et sæt udtryk angiver, at alle dele fælles sikkerhedskrav.

Une fois l'outil de gestion du magasin de termes ouvert, vous pouvez télécharger une copie du fichier d'importation ou importer un ensemble de termes.
Når du har åbnet Værktøj til styring af ordbank, kan du hente en kopi af importfilen eller importere et ordsæt.

Par exemple, lorsque vous créez un ensemble de termes pour une colonne de métadonnées dans une liste ou bibliothèque, alors cet ensemble est local.
Hvis du f. eks. opretter et ordsæt for en metadatakolonne på en liste eller i et bibliotek, vil ordsættet være lokalt.

Et, termes nouveau ou mis à jour sont automatiquement disponibles lorsque vous associez une colonne de métadonnées gérées à cet ensemble de termes.
Og nye eller opdaterede ord bliver automatisk tilgængelige, når du knytte en kolonne med administrerede Metadata til dette ordsæt.

Pour créer un ensemble de termes pour cette colonne, sélectionnez Personnaliser votre ensemble de termes, puis tapez une description pour l'ensemble de termes.
Vælg Tilpas ordsættet for at oprette et ordsæt for denne kolonne, og skriv en beskrivelse for ordsættet.

Ces trois étiquettes n'accordent pas les groupes ou des individus qu'attribuer l'autorisation de travailler avec l'ensemble de termes spécifique à ces étiquettes.
Disse tre etiketter giver ikke de grupper eller enkeltpersoner du tildeler disse etiketter en specifik tilladelse til at arbejde med ordsættet.

Si vous configurez un ensemble de termes, vous pouvez utiliser le volet de Propriétés pour spécifier les détails tels que nom, Description, propriétaire, contacts et les parties prenantes.
Hvis du konfigurerer et ordsæt, kan du angive oplysninger som navn, beskrivelse, ejer, kontakt og interessenter i ruden.

Les utilisateurs du site peuvent également ajouter nouveaux termes à un ensemble de termes quand mise à jour de la valeur d'une colonne de métadonnées gérées.
Webstedets brugere kan også føje nye udtryk til et ordsæt, når du opdaterer værdien for en kolonne med administrerede Metadata.

Si vous configurez un ensemble de termes, vous pouvez utiliser le volet de Propriétés pour spécifier les détails tels que nom, Description, propriétaire, contacts et les parties prenantes.
Hvis du konfigurerer et ordsæt, kan du bruge ruden Egenskaber til at angive oplysninger som navn, beskrivelse, ejer, kontakt og interessenter.

Lorsque vous définissez une colonne de métadonnées gérées, vous pouvez utiliser un ensemble de termes existant, ou vous pouvez ajouter un ensemble de termes spécifiquement pour cet effet.
Når du opretter en kolonne med administrerede metadata, kan du bruge en eksisterende ordsæt, eller du kan tilføje et ordsæt specifikt til dette formål.

Si vous configurez un ensemble de termes, vous pouvez spécifier des informations telles que nom, Description, propriétaire, contacts et les parties prenantes dans le volet disponible sous l'onglet Général.
Hvis du konfigurerer et ordsæt, kan du angive oplysninger som navn, beskrivelse, ejer, kontakt og interessenter i ruden, der er tilgængelige under fanen Generelt.

Pour spécifier un autre dictionnaire, cliquez sur Importer à partir d'une banque de termes, sélectionnez un terme à partir d'un ensemble de termes dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur Enregistrer.
Hvis du vil angive en anden ordbog, skal du klikke på Importér fra ordbank, vælge et ord fra et ordsæt i dialogboksen og derefter klikke på Gem.

Un terme est un élément individuel dans un ensemble de termes, et il s'agit d'un mot spécifique ou une phrase qui peut être associée à un élément sur un site SharePoint Server 2010.
Et udtryk, der er et enkelt element i et ordsæt, og det er et bestemt ord eller udtryk, som kan knyttes til et element på et SharePoint Server 2010-websted.

Ou elles peuvent être configurées pour être ouvert, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent ajouter de nouveaux termes à l'ensemble de termes quand ils mettent à jour la valeur d'une colonne qui correspond à l'ensemble de termes.
Eller de kan være konfigureret til at være åben, hvilket betyder, at brugerne kan føje nye udtryk til ordsæt, når de opdaterer værdien for en kolonne, der er knyttet til ordsættet.

Remarque: Lorsque vous configurez un ensemble de termes, vous pouvez également désigner un groupe ou une personne comme un propriétaire, un Contact ou les parties prenantes pour l'ensemble de termes..
Bemærk!: Når du konfigurerer et ordsæt, kan du også angive en gruppe eller en person som en ejer, kontakt eller interessenter for ordsættet.

Par exemple, si vous ajoutez une colonne de métadonnées gérées pour une liste ou une bibliothèque et créez un nouvel ensemble de termes pour cette colonne, l'ensemble de termes est local pour la collection de sites contenant cette liste ou cette bibliothèque.
Eksempelvis hvis du tilføjer en kolonne med administrerede metadata til en liste eller bibliotek og oprette et nyt ordsæt for denne kolonne, er ordsættet lokale for gruppen af websteder, der indeholder listen eller biblioteket.

Après avoir trouvé l'ensemble de termes contenant la liste de valeurs à afficher dans cette colonne, cliquez sur un terme pour sélectionner le premier niveau de la hiérarchie à afficher dans la colonne.
Når du har fundet det ordsæt, der indeholder listen over værdier til visning i denne kolonne, skal du klikke på et ord for at markere første niveau i hierarkiet, som skal vises i kolonnen.

Si un ensemble de termes a été configuré pour être ouverts et que la colonne de métadonnées gérées pour qu'elle accepte les valeurs de Fill- in, vous devrez l'option pour ajouter un nouveau terme à un ensemble de termes.
Hvis et ordsæt er blevet konfigureret til at være åben, og kolonnen administrerede metadata for den tillader fill-in værdier, skal du muligvis mulighed for at tilføje et nyt udtryk til et ordsæt.

Par exemple, si vous avez créé un ensemble de termes de marquage du catalogue dans une collection de sites de création d'un scénario de publication intersites, vous pouvez donner à la collection de sites accès à l'ensemble de termes de marquage.
Hvis du f. eks. har oprettet et ordsæt til mærkning for katalog i en gruppe af forfatterwebsteder i et scenarie med publicering på tværs af websteder, kan du give gruppen af publiceringswebsteder adgang til ordsættet til mærkning.