Hvad Betyder OS'ER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes d'exploitation
• OS
• systèmes d' exploitation

Eksempler på brug af Os'er på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det er nogle ganske gode OS'er.
Et ce sont quelques très bons systèmes d'exploitation.

Ligesom alle OS'er selv Mac OS harddisk kan opdeles i enkelte bind.
Comme tous les systèmes d'exploitation, même le disque dur Mac OS peut être divisé en volumes individuels.

Under emhætten og understøttede OS'er.
Sous les systèmes d'exploitation de la hotte et soutenus.

Am to OS'er på C: og D:- kan gendanne sikkerhedskopien foretaget fra C: til D:?
Am deux systèmes d'exploitation sur C: et D:- Je ne peux restaurer des sauvegardes effectuées sur C: à D:?

Brug hele disken eller installer ved siden af eksisterende OS'er?
Utiliser le disque en entier, ou installer à coté d'OS existants?

Poate ville være at installere begge OS'er på 2 partitioner, så gør Back-up ul. Probabil som corect.
Poate serait d'installer deux systèmes d'exploitation sur les partitions 2, puis faire de back- up car il est ul. Probabil corect.

Hvordan kan vi gendanne bestemte filer fra en sikkerhedskopi af de OS'er(Vista& 7).
Comment peut- on récupérer des fichiers à partir d'une image de sauvegarde de OS(Vista& 7).

Han var filosof og døde i 1973, hvorefter en gruppe OS'er i Californien skabte en ny version af ham.
C'était un philosophe. Il est mort dans les années 70. Un groupe de systèmes d'exploitation de Californie du nord s'est réuni pour créer une nouvelle version de lui.

Vi omfatter støtte til Microsoft AHCI og Intel Matrix Storage Manager på alle MS OS'er*.
Nous incluons le support de Microsoft AHCI et Intel Matrix Storage Manager sur le* de tous les États membres OS.

Den konstante konkurrence har resulteret i at bringe OS'er sammen i teknologi, selv om hver enkelt har indarbejdet teknologi, der er inspireret fra den anden.
La concurrence constante a eu pour résultat de rapprocher les systèmes d'exploitation en termes de technologie, bien que chacun ait incorporé une technologie inspirée de l'autre.

Sandboxing giver dig også mulighed for at køre usikre OS'er mere sikkert.
Sandboxing vous permet également d'exécuter des systèmes d'exploitation non sécurisés de manière plus sûre.

Dette er i modsætning til nogle OS'er, såsom Ubuntu mobil, som er designet til kun at arbejde på specifikke hardware og kun kan installeres på visse smartphones.
Cela est contraire à certains systèmes d'exploitation, comme la téléphonie mobile Ubuntu qui sont conçus uniquement pour fonctionner sur du matériel spécifique et peut être installé que sur certains smartphones.

Jeg læste i en artikel, at forhold med OS'er er sjældne.
Je lisais un article l'autre jour qui disait que les relations amoureuses avec un système d'exploitation étaient rares.

Og hvad der er endnu mere interessant for virksomheder, der bruger sådanne OS'er er, at systemet også vil blive fokuseret på de skiftende paradigme kendt som tingenes internet, alle er så hyped over.
Et ce qui est encore plus intéressant pour les entreprises utilisant ces systèmes d'exploitation est que le système sera également axé sur le paradigme de décalage appelé Internet des objets, tout le monde est tellement hype au sujet.

Så hvor udbredt er Windows 7, hvad det gør for virksomheder, der udsteder det, og hvordan er det vokset i forhold til andre OS'er?
Alors, comment répandu est Windows 7, que fait-il pour les entreprises qui l'adoptent, et comment il a grandi par rapport à d'autres systèmes d'exploitation?

Sandsynligvis hvad er den mest berygtede firmatelefon med flere lag af sikkerhed og flere OS'er, der kører på det har for nylig vundet priser for det er sikkerhed orienteret adfærd.
Probablement ce qui est le téléphone d'affaires le plus célèbre avec plusieurs couches de sécurité et de multiples systèmes d'exploitation en cours d'exécution sur elle a récemment remporté des prix pour son comportement de sécurité orientée.

Vi var i stand selv kortvarigt at fange et glimt af, hvad der er at komme i forhold til de fremtidige indlejret OS'er og antivirussoftware.
Nous avons pu même brièvement pour attraper un aperçu de ce qui est à venir en termes de futurs embarqués systèmes d'exploitation et des logiciels antivirus.

Og situationen er ved at blive endnu mere dystre, da de lover ikke blot at frigive exploits til OS'er som Windows 10 men også til at frigive andre vigtige oplysninger, der er ved at fare millioner af enheder og faciliteter på verdensplan.
Et la situation est sur le point de devenir encore plus grave, comme ils le promettent non seulement de libérer les exploits pour OS de tels que Windows 10 mais aussi de libérer d'autres informations critiques qui est sur le point de mettre en danger des millions d'appareils et installations dans le monde entier.

Et stykke tid tilbage jeg gjorde en artikel om sommertid ændringer med hensyn til Windows 98 og hvordan tidszone redaktør tzedit kunne bruges til at sikre disse OS'er holdt det rigtige tidspunkt.
Tout à l'heure j'ai fait un article sur les changements en ce qui concerne l'heure d'été à Windows 98 et comment l'éditeur fuseau horaire Tzedit pourrait être utilisée pour s'assurer que ceux- ci de l'OS gardé l'heure exacte.

Den prisbelønnede Blackphone 2 af SilentCircleSandsynligvis hvad er den mest berygtede firmatelefon med flere lag af sikkerhed og flere OS'er, der kører på det har for nylig vundet priser for det er sikkerhed orienteret adfærd.
Le Blackphone primé 2 par Silent CircleProbablement ce qui est le téléphone d'affaires le plus célèbre avec plusieurs couches de sécurité et de multiples systèmes d'exploitation en cours d'exécution sur elle a récemment remporté des prix pour son comportement de sécurité orientée.

Det bliver interessant at se, hvordan sikkerheden for de revolutionære enheder skal gennemføres, når det kommer til mellem tilslutningsmuligheder og sikkerhed i denne forbindelse om de nye softwareopdateringer af disse OS'ER.
Il sera intéressant de voir comment la sécurité de ces appareils révolutionnaires est exécutée quand il s'agit de l'interconnectivité et la sécurité de ce lien sur les nouvelles mises à jour logicielles de ces systèmes d'exploitation.

Ved at udvikle en unik teknologi, der overfører Windows(enhver version siden XP) til en disk med mindre kapacitet kan du nu nemt og effektivt migrere OS'er fra en harddisk med stor kapacitet til en ny og hurtig SSD-disk.
Grâce à sa technologie unique qui permet de transférer Windows(toutes versions depuis XP) vers un disque de capacité inférieure en une seule opération, vous pouvez désormais migrer simplement et efficacement les systèmes d'exploitation Windows depuis un disque dur traditionnel vers un nouveau disque SSD plus rapide.

Et stykke tid tilbage jeg gjorde en artikel om sommertid ændringer med hensyn til Windows 98 og hvordan tidszone redaktør tzedit kunne bruges til at sikre disse OS'er holdt det rigtige tidspunkt.
Tout à l'heure j'ai fait un article sur les changements en ce qui concerne l'heure d'été à Windows 98 et comment fuseau horaire éditeur Tzedit pourrait être utilisée pour s'assurer que ces systèmes d'exploitation gardé le bon moment.

I starten af 1998 så Linux ud til at være en kategoridræber inden for nichen'open source-operativsystemer'-- folk, der måske ellers ville have skrevet konkurrerende OS'er, skriver nu i stedet for udstyrsdrivere og udvidelser.
Au début de l'année 1998, Linux ressemble fort à un tueur de concurrence pour la niche des« systèmes d'exploitation à sources ouverts»- et les gens qui auraient pu écrire des systèmes d'exploitation concurrents, écrivent plutôt à présent des pilotes ou des extensions.

Hvis du ikke har det gemt et sted, er den nemmeste måde at få en installationsdisk på at bestille den direkte fra Microsoft, din pc-producent eller enhver anden forhandler(eller e-tailer), der sælger OS'er, da de bekvemt vil sende disken(r) til dig.
Si vous ne l'avez pas stocké quelque part, le moyen le plus simple d'obtenir un disque d'installation est de le commander directement auprès de Microsoft, du fabricant de votre PC ou de tout autre revendeur(ou e- tailer) commercialisant des systèmes d'exploitation.(s) à vous.

Hvis du ikke har det gemt et sted, er den nemmeste måde at få en installationsdisk på at bestille den direkte fra Microsoft, din pc-producent eller enhver anden forhandler(eller e-tailer), der sælger OS'er, da de bekvemt vil sende disken(r) til dig.
Si vous ne l'avez pas stocké quelque part, la manière la plus simple d'obtenir un disque d'installation est de le commander directement auprès de Microsoft, du fabricant de votre PC ou de tout autre détaillant(ou e-tailer) vendant des OS, car ils livreront facilement le disque(s) à vous.