Hvad Betyder OS ADSKILT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous séparer
• nous séparent
• nous sépare
• nous distinguent

Eksempler på brug af Os adskilt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og holder os adskilt.
Pour nous séparer.

Mor fortalte mig det, fordi hun prøvede at holde os adskilt.
Et elle me l'a dit pour nous séparer.

Hvordan vi kan holde os adskilt fra verden.
Comment se tenir séparé du monde.

Der skal en del mere end verdens undergang til for at holde os adskilt.
Il faudra bien plus que la fin du monde pour nous séparer.

De kan ikke holde os adskilt særlig længe, vel?
Ils peuvent pas nous séparer trop longtemps, pas vrai?

Carlos prøver at holde os adskilt.
Carlos veut nous séparer coûte que coûte.

Barriererne der holder os adskilt, er intet sammenlignet med styrken af ægte kærlighed, Arthur.".
La barrière qui nous sépare"ne saurait arrêter l'amour fou que je vous porte.""Arthur.".

Intet kan holde os adskilt.
Rien ne peut nous séparer.

Vi har samme aktivitetstid, men lågen holder os adskilt.
On a les mêmes heures de récréation, mais cette barrière nous sépare.

Selv om alle i ét rum, er hver enkelt del til at føle os adskilt ved subtilt placeret møbler, der gør casita føler meget større end det faktisk er.
Bien que dans une seule pièce, chaque pièce est faite de se sentir séparé par des meubles subtilement placé qui rend la casita sens beaucoup plus grand qu'il ne l'est réellement.

Den prøver at holde os adskilt.
Il essaie de nous séparer.

Vi er for få til at vi kan blvie splittet", siger han Alting forener os Intet holder os adskilt.
Il dit:"nous sommes trop peu pour être divisés", tout nous unit… rien ne nous sépare.

Jeg lader dem ikke holde os adskilt, min kære!
Je ne les laisserai pas nous séparer, ma douce!

Hun ville have gjort alt for at holde os adskilt.
Elle aurait tout fait pour nous séparer.

At vores filosofier… har holdt os adskilt. Men jeg angrer.
Je déplore, toutefois, que nos credos nous séparent.

Forevergifts konkurrencedygtige priser sammen med vores standard for høj kvalitet er, hvad der konsekvent sætter os adskilt fra resten.
Les prix concurrentiels de Forever et notre norme de qualité élevée nous distinguent constamment des autres.

An8}Han vil holde os adskilt.
An8}Il veut nous séparer.

Selv ikke lovens lange arm kunne holde os adskilt.
Même la justice ne pourra pas nous séparer.

Du kan ikke holde os adskilt.
Tu ne peux pas nous séparer.

Jeg vil af med alle de folk, der holder os adskilt.
Et je veux me débarrasser des gens qui nous séparent.

Kun tremmerne holder os adskilt.
Seuls ces barreaux nous séparent.

Men i årevis kunne hun ikke holde os adskilt.
Mais pendant toutes ces années, elle a pas pu nous séparer.

Og jeg ved, at Dan og Kira prøver at holde os adskilt, men… Hej, Dan.
Je sais que Dan et Kira essaient de nous séparer, mais… Salut, Dan.

Af en eller anden grund prøver andre at holde os adskilt. Ja.
An8}Je ne sais pourquoi, les gens essaient de nous séparer.{\an8}Oui.

Er det rigtigt? For at holde os adskilt.
La seule façon qu'elle avait de nous séparer Sérieusement?

Kærlighed bryder de grænser, der får os til at føle os adskilt fra andre.
L'amour permet de surmonter les frontières qui nous séparent des autres personnes.

Som vores multikulturelle elevkreds mener vi, at vores integrerede metoder sætter os adskilt fra andre boardingskoler.
Comme notre corps étudiant multiculturel, nous croyons que nos méthodes intégrées nous distinguent des autres collèges d'internat.

Vi bruger øko-vaskemiddel og vi adskille forskellige typer af garbages.
Nous utilisons l'éco- détergent et nous séparer différents types de poubelles.

Og i os selv er vi adskilt.
Et nous- mêmes sommes séparés.

Vi adskiller omhyggeligt uundgåeligt affald.
Nous séparons soigneusement les déchets inévitables.

Hvordan man bruger "os adskilt" i en Dansk sætning

Vi kan i vor vildfarelse tro os adskilt fra Livets Princip og fra mennesker, væsener og ting, som omgiver os.

Hvordan vi kan holde os adskilt fra verden Hvordan vi vælger god og sund underholdning Sætter du livet lige så højt som Gud gør?

Medskyldige til en proces af diskrimination, repression, folkedrab og død; en proces vi aldrig igen vil kunne føle os adskilt fra.

Den usynlige grænse, der har holdt os adskilt, skal jeg krydse, så distance kan blive til nærhed.

Tiden hvor du støttede mig, tiden hvor vi var sammen, tiden hvor vi håbløst, og nyttesløst prøvede, at holde os adskilt.

Vores ego holder os adskilt fra kærlighedskilden, adskilt fra freden og adskilt fra lykken i livet.

Det, at vi føler os adskilt fra vores egen guddommelige eksistens og guddommelige kilde, som vi er nedkommet af gør, at vi lever et adskilt liv, adskilt fra kærlighedskilden.

Kan ikke sige nok til gæstfriheden af Villa Jiwas personale og familie - vi følte os adskilt fra hjemmet!

Jeg tror, ​​at vi sætter os adskilt ved at tilbyde god kundeservice.

Hvordan man bruger "nous séparent, nous sépare, nous séparer" i en Fransk sætning

Quelques centaines de kilometres nous séparent d´Ushuaia.

La distance qui nous sépare est infime.

-Non, nous séparer maintenant serait trop dangereux.

Mais pas question qu'on nous sépare !

C’est ce qui nous sépare des animaux.

Nous croyions ne devoir nous séparer jamais.

Les barrières qui nous séparent n'exploseront jamais.

Le dernier qui nous sépare des gorilles?

Sept ans nous séparent encore de 2023.

Que la mort viendrait nous séparer aussi tôt.