Hvad Betyder OS SENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyons

Eksempler på brug af Os sende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad os sende dem en.
Envoyons-leur en un.

Det handler ikke om:‘Nå, denne person er over 50, så lad os sende dem noget med posten'.
Il n'est pas une question de catégoriser les gens, par exemple en pensant un truc du genre:"Cette personne est dans la cinquantaine, alors envoyons- lui quelque chose par la poste".

Lad os sende resten ind.
Envoyons tous nos hommes.

Kun Thyras blod vil lade os sende min bror Ragnar til Valhal.
Seul le sang de Thyra peut envoyer mon frère Ragnar au Valhalla.

Lad os sende Glabrus mod disse skurke!
Envoyons Glabrus contre ces coquins!

Skriv under og lad os sende et klart signal til den israelske regering!
Signez cette pétition et envoyons ensemble un message clair au gouvernement libéral!

Lad os sende Joe og Charlie derned og se om han er fotogen.
Envoyons Joe et Charlie voir s'il y a matière.

Lad os sende hende noget.
Envoyons lui quelque chose.

Lad os sende et budskab til mr.
Envoyons un message à Pong.

Lad os sende en landmand til søs.
Envoyons un fermier en mer.

Lad os sende Nyrup på pension!
Envoyez donc MAM à la retraite!

Lad os sende en robot til at udforske det.
Envoyons un robot pour l'explorer.

Lad os sende én ned til lufthavnen.
Il a filé. Envoyez quelqu'un à l'aéroport.

Lad os sende et signal om håb til de unge.
Envoyons à notre jeunesse un message d'espoir.

Lad os sende et hold mere til Lille Praha.
Envoyons une deuxième équipe à la Petite Prague.

Lad os sende Joe og Charlie derned og se om han er fotogen.
On envoie Joe et Charlie, pour voir s'il passe bien à la caméra.

Lad os sende hjelmen, den brændte sweater og rattet til undersøgelse.
Envoyons le casque, le pull à moitié brûlé, et le volant.

Lad os sende blomsterpigen af sted, inden hun er blomsterteenageren.
Envoyons la fille aux fleurs avant qu'elle ne devienne une ado.

Lad os sende vores stationskok ind med nogle forsyninger.
Permettez qu'on envoie le cuisinier du commissariat avec du matériel et quelques provisions.

Lad os sende en besked til din herre i Rom om, at Firenze stadig skinner!
Envoyons un message… à ton maître à Rome, lui montrer que Florence brille toujours!

Lad os sende en gesandt derop, så han kan foreslå kongen at handle med os..
Envoyons un émissaire au roi pour le convaincre de faire commerce avec nous.

Lad os sende et andet sæt studerende i udlandet(spændende opdateringer fra FLYTE).
Envoyons un autre groupe d'étudiants à l'étranger(Mises à jour passionnantes de FLYTE).

Lad os sende et kraftigt signal til Kommissionen og de europæiske landbrugere og give udtryk for, at vi støtter en mere retfærdig, mere enkel og mere fleksibel fælles landbrugspolitik.
Envoyons un signal fort à la Commission européenne et aux producteurs agricoles en Europe, en leur montrant notre soutien en faveur d'une PAC plus juste, plus simple et plus flexible.

Lad os sende en Eupol-mission til Sydsudan for at hjælpe med at etablere en retsstat og give dette land en frisk, ny mulighed og, hvem ved, måske kan dette land vise sig at være et forbillede for resten af Afrika.
Pourquoi ne pas envoyer une mission Eupol au Sud-Soudan afin de l'aider à instaurer un État de droit et d'offrir à ce pays des perspectives d'avenir nouvelles et uniques. Et, qui sait, ce pays pourrait bien devenir un exemple pour le reste de l'Afrique.

Hr. formand, lad os sende et positivt budskab til borgerne- alle de mange mennesker, der har støttet konventets arbejde og det forfatningsudkast, som konventet har udarbejdet. Uanset om man bryder sig om det eller ej, skal Europa have en forfatning i 2004.
Monsieur le Président, envoyons un message positif aux citoyens, dont un nombre considérable a soutenu le travail de la Convention et le projet de Constitution qu'elle a rédigé: en 2004- que l'on apprécie ou non- l'Europe aura une Constitution.

(HU) Hr. formand! Lad os sende et signal til de løgnere i Ungarn, som påstår, at der ikke er og ikke skal være plads til Jobbik i Europa-Parlamentet, ved at sige, at stemmerne fra de tre medlemmer af den ungarske Jobbik-delegation afgjorde, at Italien ikke blev udsat for fordømmelse her i dag fra de tilstedeværende uretfærdige, diskriminerende kræfter.
(HU) Envoyons un message à ces menteurs qui, en Hongrie, prétendent que le Jobbik n'a pas sa place au Parlement européen, en affirmant que c'est en raison des votes des trois membres de la délégation du Jobbik hongrois que l'Italie n'a pas pu être condamnée aujourd'hui par les forces discriminatoires et déloyales en présence.

Nu må vi sende mennesker dertil.
Il faut envoyer des gens là-bas.

Skal vi sende dig på afvænning?
Il faut t'envoyer en cure de désintoxication?

Ind til da må vi sende mail til dem, der er registreret.
Nous enverrons donc un mail aux personnes inscrites.

Vi sende nyhedsbreve og lignende kommunikation til vores brugere.
Vi Envoyer des newsletters et autres communications similaires à nos utilisateurs.

Hvordan man bruger "os sende" i en Dansk sætning

Svaret på dette er en naturlig fortsættelse af det foregående, lad os sende en sidste venlig tanke til Petronius og fig. 1.

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Isabellas Blomster sender nyheder og tilbud.

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Boliger i Odense og omegn sender nyheder og tilbud.

Kontaktpersonen sendte os en liste med individuelle mailadresser på domstolsjurister ansat ved domstolen og bad os sende linket direkte til disse (7 domstole). 3.

Du kan også ringe til os, sende en e-mail eller ringe direkte til os.

Hvis han finder ud af det, vil det ikke ende godt." "Jeg er helt enig" sagde Harold "Lad os sende ham til Lov i stedet.

Kontaktpersonen bad os sende linket til spørgeskemaet til ham/hende, hvorefter han/hun ville videresende det til de ved domstolen ansatte domstolsjurister (11 domstole). 2.

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Blå Kors Genbrug, Padborg sender nyheder og tilbud.

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Neo Noir Hornbæk sender nyheder og tilbud.

Med lad os sende et kraftigt vink med en vognstang til politikerne og administationerne.

Hvordan man bruger "envoyons" i en Fransk sætning

Nous vous envoyons tout notre amour)"

D'hommes nous envoyons rencontres cougar l'u.

Nous envoyons les commandes par UPS.

Nous vous envoyons nos meilleures pensées.

Nous envoyons également ceux-ci par e-mail.

Nous vous envoyons alors votre catalogue.

Nous vous envoyons rapidement une réponse.

Nous envoyons notre newsletter chaque semaine.

Nous nous envoyons lettres, photos, dessins…

Nous envoyons beaucoup d’amour autour d...