Hvad Betyder OVERALT I BYEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• partout dans la ville
• n'importe où dans la ville
• à travers la ville

Eksempler på brug af Overalt i byen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er overalt i byen.
Il est partout dans la ville.

Der er grønne områder overalt i byen.
Il y a des espaces verts partout en ville.

De lå overalt i byen.
Ils étaient partout dans la ville.

Denne skulle så ophænges overalt i byen.
Celle- ci aurait du se répandre partout dans la ville.

De vil tage dig overalt i byen fra lufthavnen til.
Ils vont vous emmener partout dans la ville de l'aéroport pour.

Desuden har jeg spioner overalt i byen.
Et puis, j'ai des espions partout dans la ville.

Hans mænd er overalt i byen og venter på hans signal.
Il a ses hommes positionnés partout dans la ville attendant son signal.

Rebecca har… rost ham overalt i byen.
Rebecca l'a… vanté dans toute la ville.

Overalt i byen finder du spillesteder, der viser flamboyante flamenco-shows.
Partout dans la ville, vous trouverez des scènes offrant de flamboyants spectacles de flamenco.

De kører overalt i byen.
Vous courrez partout en ville.

Derfra kommer dertil ved lokal transport overalt i byen.
A partir de là, vous y rendre en transports locaux partout dans la ville.

Lysene tændes overalt i byen og på landet.
Les lumières sont partout dans la ville et les campagnes.

Super godt placeret, jeg kunne gå overalt i byen.
Super bien situé, je pouvais marcher partout dans la ville.

Der er oprørere overalt i byen og i junglen.
Les rebelles sont partout dans la ville et dans la jungle.

Kun 3 minutters gang til LRT til at tage dig overalt i byen.
A seulement 3 minutes de marche du LRT qui vous emmène partout en ville.

Man ser dem overalt i byen.
Vous les voyez partout en ville.

Små taxier cirkulerer også for 50 cent per tur overalt i byen.
Les petits taxis circulent également pour 50 cents par trajet partout en ville.

De hænger overalt i byen!
Il y en a partout en ville!

DC offentlige transport kan få dig næsten overalt i byen.
Sachez que le transport en commun peut vous amener presque partout en ville.

Der er Gaudi overalt i byen.
Et puis Gaudi, partout dans la ville.

Meget nærliggende er også en sporvogn-station, tre linjer bringe dig overalt i byen.
Très proximité est également un tram- gare, trois lignes vous apporter partout en ville.

Der er krigere overalt i byen.
Il y a des soldats partout en ville.

Vi har også er mindre end 5 minutters gang fra Metro-systemet, som kan bringe dig næsten overalt i byen.
Nous sommes aussi à moins de 5 minutes à pied du système Metro, qui peut vous apporter pratiquement n'importe où dans la ville.

Dine fjender er overalt i byen.
Vos ennemis sont partout dans la ville.

Vi har boliger overalt i byen, deriblandt i områderne listet ovenfor.
Nous disposons de logements dans toute la ville, y compris près des sites évoqués ci-dessus.

Lov til at komme overalt i byen.
Il permet d'aller partout dans la ville.

Diversiteten findes overalt i byen, fra maden til arkitekturen.
Cette diversité culturelle se retrouve partout dans la ville, de la cuisine à l'architecture.

I London er der CCTV-kameraer næsten overalt i byen.
À Londres, il y a des caméras de vidéosurveillance presque partout dans la ville.

Så en eller anden kodede beskeder overalt i byen, så du kunne finde min forretning?
Quelqu'un a codé des messages dans toute la ville jusqu'à mon magasin?

Vi har jo kameraer overalt i byen.
Oui, on a des caméras partout dans la ville.

Hvordan man bruger "overalt i byen" i en Dansk sætning

Jeg var virkelig positivt overrasket over de fine huse og flotte kanaler, der findes overalt i byen.

Bibliotekerne er overalt i byen og hjemløse søger disse fredelige steder.

Du kan leje cykler overalt i byen, men M’eierrad på Blücherstrasse 20 i Kreuzberg er en af de billigste; kun 3 euro per dag.

Overalt i byen var der beværtninger, hvor man kunne få smørrebrød, øl og kaffe til 3 groschen.

Overalt i byen begynder ellers helt normale mennesker at begå de mest groteske og makabre forbrydelser.

I Side kan man få mad fra det meste af verden, og overalt i byen er der masser af turistklasserestauranter.

det er det hvert fald i Corte Inglés og man begynder så småt at sætte julelys op overalt i byen.

De ligger overalt i byen, du kan ikke undgå at se dem.

Overalt i byen ses kirken og de karakteristiske cypresser omkring den.

Hvordan man bruger "partout dans la ville, à travers la ville" i en Fransk sætning

On est plus de vingt partout dans la ville haute.

L'événement se poursuit partout dans la ville et sur internet.

Son enquête obsessionnelle à travers la ville devient surréaliste.

Une interminable procession serpente à travers la ville moribonde.

Partout dans la ville les soldats alliés furent acclamés.

On peut se promener partout dans la ville à pied.

Partout dans la ville on voit son merchandising...

On peut la voir presque partout dans la ville de Getaria.

Continuez tout droit à travers la ville pour 700m. 4.

Comment s’est élaboré l’itinéraire à travers la ville ?