Hvad Betyder OVERBORD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• par-dessus bord
• mer
• trop loin
• eau
• par dessus bord
• dessus bord

Eksempler på brug af Overbord på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hop overbord.
Saute par-dessus bord.

Vi smider den overbord.
Jetons-le à la mer.

Må ikke gå overbord og forblive tålmodig.
Ne pas aller à la mer et rester patient.

Bare ikke gå overbord.
N'allez pas par dessus bord.

Og smide overbord alt overflødigt fyld.
Jeter par-dessus bord tout ce qui est superflu.

Han smed den overbord.
Il l'a jeté à l'eau.

Baggrunde overbord fra et eksternt sted anbefales baggrund.
Dessus bord d'arrière- plans d'un arrière- plan site externe recommandé.

Smid ham overbord.
Jetez-le par-dessus bord.

God sammenfatning af den tekniske mand overbord.
Bonne synthèse des techniques d'homme à la mer.

Jonas blev smidt overbord, og straks lagde uvejret sig.
Jonas fut jeté à la mer et la tempête s'apaisa subitement.

Jeg smider ham overbord.
Je le mets par-dessus bord.

Så bliver vi smidt overbord med hælervarerne, mens han bliver anholdt.
On a été jetés par-dessus bord avec la marchandise volée, tandis qu'il s'est fait arrêter.

Find manden overbord.
Retrouver l'homme à la mer.

Vi snøftede og prøvede at løfte hendes lig overbord.
On était effondrés et on a balancé son corps dans l'eau.

Han kastede hendes krop overbord, og så kom hajerne.
Il a jeté son corps par-dessus bord, et les requins sont arrivés.

En ser ud til at være faldet overbord.
Un homme est tombé à l'eau.

Today pop-ups gik lidt overbord og udnyttet dette punkt.
Today pop- ups passe légèrement à la mer et profite de cet article.

Han kan ikke være faldet overbord.
Il est pas tombé par dessus bord.

Jeg endte med at gå overbord med at købe flasker Limoncello.
J'ai fini par aller trop loin en achetant des bouteilles de Limoncello.

Vi smider dig ikke overbord.
On te jettera pas à l'eau.

Men nu da bådsmanden kalder alle hænder til at lette hende, når de kasser, baller, og krukker er skramlende overbord, når vinden er skrigende, og mændene er råben, og hver planke tordner med tramper fødderne lige over Jonas'hoved, i alt dette rasende tumult, sover Jonah hans hæslige søvn.
Mais maintenant, quand le maître d'équipage appelle toutes les mains à ses alléger; lorsque les boîtes, les balles, et les pots sont cliquetis dessus bord, quand le vent hurle, et les hommes crient, et chaque planche avec des tonnerres piétinement droit sur la tête de Jonas, dans tout ce tumulte fait rage, Jonas dort son sommeil hideux.

Og jeg skubber ham overbord.
Et je le pousse par-dessus bord.

Drifting skib vinden er væsentligt højere end for manden overbord.
La dérive au vent du navire est nettement supérieure à celle de l'homme à la mer.

De kaster ham overbord.
Ils le jettent par-dessus bord.

Hvordan til at tørre en iPhone, der faldt overbord.
Comment faire sécher un iPhone tombé dans l'eau.

Hvordan overbevise firmaet om ikke at gå overbord med e-mail signatur?
Comment convaincre l'entreprise de ne pas aller trop loin avec la signature électronique?

De til gengæld ikke smider noget overbord.
On ne jette rien par dessus bord.

De må kastes overbord.
Ils doivent être jetés par dessus bord.

Efter han var død, men før han blev smidt overbord.
Après sa mort, mais avant qu'on le jette par-dessus bord.

Ligene blev smidt overbord.
On jette les cadavres par-dessus bord.

Hvordan man bruger "overbord" i en Dansk sætning

Det er en smule grænseoverskridende at skulle synge sammen med “fremmede”, men på ingen tid har alle kastet forbehold overbord og synger med hele kroppen.

Lidt modvilligt lærer Susse også noget om sejlads, men da Mugge falder overbord, kan hun ikke rigtigt huske det, hun har lært.

Gaffa*****: Selvom variationen og den musikalske kompleksitet er øget betragteligt, har Figurines ikke sat deres umiddelbare charme overbord.

Som Kovner og en medskyldig vender tilbage til Europa på et britisk skib, de kastede giften overbord, da Kovner blev anholdt.

Hvis føreren falder overbord stopper motoren efter 2-3 sekunder, og en signallampe lyser i enheden for at hjælpe med lokalisering af den uheldige sejler.

MOB My-AIS MOB der aktiveres automatisk eller manuelt hvis dens bærer falder overbord.

Men så var det han, der kastede overbord alle gode hensigter for ikke at gøre det offentligt straks.

Toss overbord en original therapeusis bakke hånd død dato.

Hvis du falder ved et uheld i vandet, vil den overbord Vandtæt iPad mini tilfælde pænt flyde til toppen, så du trygt kan hente det.

I redningsvesten er der plads til at man kan sætte en rem i, som man kan sætte fast et sted i båden så hunden ikke kan hoppe overbord.

Hvordan man bruger "mer, par-dessus bord" i en Fransk sætning

mer matherons http://salopegirlrencontresexe gatewaydrt org/vraie-caméra-cachée-gay-marnha-cue-gratuit-rencontres-sexuels-photos-de-filles-nues-chaudes-et-sexy pour

Outre mer datant vous pensez que.

Charles sauta par dessus bord pour l’amarrer à une bitte.

Beau temps, mer belle, faible brise.

Et on vous jette aussi sec par dessus bord après.

La porte ouverte il serait passé par dessus bord !

Croisière magnifique, temps exceptionnel, mer calme.

dit t'il en regardant par dessus bord

Capitaine émerveillé devant cette mer déchaîné.

Vue mer panoramique, cadre calme et...