Hvad Betyder OVERBORD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yli laidan
• veteen
• mereen
• laivasta

Eksempler på brug af Overbord på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mand overbord.
Mies yli laidan.

Vi kan smide Salim overbord.
Heitetään Salim yli laidan.

Mand overbord kysser kvinde overbord..
Mies ja nainen yli laidan suutelevat toisiaan.

Kvinde overbord.
Nainen yli laidan.

De har lige smidt hans lig overbord.
Ruumis heivattiin laidan yli.

Jonas blev smidt overbord, og straks lagde uvejret sig.
Joona heitettiin mereen, ja myrsky tyyntyi välittömästi.

Endnu en mand overbord.
Toinen mies yli laidan.

Baggrunde overbord fra et eksternt sted anbefales baggrund.
Taustat mereen ulkoisesta sivustosta suositellaan tausta.

Smid ham overbord.
Heittäkää yli laidan.

Hvordan til at tørre en iPhone, der faldt overbord.
Miten korjata märkä iPhone että putosi veteen.

Så 1.100 mænd faldt overbord… og 316 kom op.
Miestä siis joutui veteen- ja 316 pelastui.

Type A SOLAS redningsflåde, kaste overbord.
Tyypin A SOLAS pelastuslautta, heittää yli laidan.

Den aften jeg smed dig overbord fra fregatten-.
Sinä iltana fregatilla, kun heitin sinut yli laidan-.

Det var også for at kaste mig overbord.
Sinä yritit paiskata minut yli laidan.

Er det muligt at gå overbord med kuponer og couponing?
Onko mahdollista mennä yli laidan kanssa kuponkeja ja kuponkien?

I må ikke smide os overbord.
Et voi heittää meitä veteen.

Men lov mig at smide hende overbord, når du er færdig.
Laidan yli lopetettuasi. Kunhan lupaat pudottaa hänet.

Han gav sig selv et luksuskrydstogt og faldt overbord.
Hän osti luksusristeilyn ja putosi yli laidan.

Under rejsen sprang mrs. Toulon overbord… og begik selvmord.
Ja teki itsemurhan. Matkan aikana rouva Toulon hyppäsi yli laidan-.

Vi snøftede og prøvede at løfte hendes lig overbord.
Kaikki nyyhkyttivät ja yritimme nostaa ruumiin laidan yli.

Sæt ham overbord.
Heittäkää hänet yli laidan.

Havde vi taget ham på en fisketur ville han være faldet overbord.
Jos olisimme vieneet hänet kalastamaan, hän olisi pudonnut laidan yli.

Han smed den overbord.
Hän heitti sen yli laidan.

Har du læst det her?- Hvad?"Den ekstraordinære sanger, Johnny Quid faldt overbord.
Luitko tämän?"Erikoislaatuinen laulaja, Johnny Quid putosi laivasta".

De kaster ham overbord.
Heittävät hänet yli laidan.

De siger, han fik et hjerteanfald og faldt overbord.
He epäilevät sydänkohtausta ja että hän putosi veteen.

Ham der sprang overbord?
Senkö, joka hyppäsi veteen?

Hej hvordan kan jeg downloade? edge multiplikation overbord.
Hei Miten voin ladata? reuna kertolasku yli laidan.

Jeg vil ikke have, at din bror smider mig overbord midt om natten.
En halua, että veljesi heittää minut laidan yli keskellä yötä.

Forrige: Type A SOLAS redningsflåde, kaste overbord.
Edellinen: Tyypin A SOLAS pelastuslautta, heittää yli laidan.

Hvordan man bruger "overbord" i en Dansk sætning

Og engang, da den unge konge sov, tog de ham og kastede ham overbord.

De beretter samstemmende, at ungerne er blevet smidt overbord indenfor 48 timer - at regne fra 13.30-tiden fredag.

Enten skærer fiskeren dem fri og smider dem overbord, eller også falder de af, når nettet trækkes op.

R&D Manager hos Ohmatex Ohmatex’ arbejde redder brandmænd, når de er for optagede af at redde dig til at passe på sig selv, og fiske-re når de er faldet overbord.

Jeg var faldet overbord og hun reddede mig.Hunvar faktisk ikke særlig køn.

De tre går på samme skole, men har ikke meget med hinanden at gøre – indtil en dag, hvor de på en skoleudflugt falder overbord fra en kutter.

Toilet affald er aldrig bevidst smidt overbord fra et fly.

Overleveringen beretter, at han gjorde opdagelsen ombord på et skib, og at de andre pythagoræere smed ham overbord for hans kætteri.

Vi holder mand overbord øvelser, sætter jollen i vandet og øver i at ro og i at vrikke jollen med en hånd.

Det er en af posterne var rusvejlederne klædt i rigtigt tøj, har rigtigt hår og trak i den lejlighed blev 6 mand skyllet overbord og druknede.

Hvordan man bruger "veteen, yli laidan, mereen" i en Finsk sætning

Lähteillä kunnioitettiin veteen liittyvää naisellista jumaluutta.

Italiasta ostetut kaljapullot lensivät yli laidan nekin.

Maan länsirannikko jyrkkää mereen laskevaa kalliota.

Johdan aluksen toimintaa mies yli laidan -harjoituksessa.

Ylimääräinen ysi yli laidan ja ristit kiinni.

Emme päässeet kertaakaan uimaan mereen Suomessa.

Lisää kiehuvaan veteen puhtaaksi harjatut varhaisperunat.

Puolestani saisivat heittää mereen pallo jalassa.

Veteen voi laittaa monta kerrosta lakkaa.

Mikä pakottaa heittämään yli laidan pienemmät?